← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)

آزادی عامل پرونده جنجالی ضرب‌وشتم معلم در استان هنان و ابراز ندامت پس از پایان حبس

“拦路打老师“当事人出狱反思:不能抱着怨恨心态生活

Chang Yao، فردی که در سال ۲۰۱۸ به دلیل کینه‌های دوران نوجوانی، معلم سابق خود را در خیابان متوقف کرده و هدف ضرب‌وشتم قرار داده بود، پس از گذراندن دوران محکومیت از زندان آزاد شد. او در نخستین گفت‌وگو پس از آزادی با ابراز ندامت از این اقدام اعلام کرد که انتقام‌جویی با توسل به خشونت کاملاً اشتباه بوده و نباید با رویکردی آکنده از کینه زندگی کرد. او همچنین با قدردانی از فداکاری‌های همسرش در طول دوران حبس، تأکید کرد که مطالعه کتاب در زندان نگرش او را نسبت به مهار احساسات و دوری از رفتارهای تکانشی تغییر داده است. وی قصد دارد پس از دیدار با خانواده در شهرستان لوآنچوان استان هنان، برای ازسرگیری فعالیت‌های تجاری خود به هانگژو بازگردد.
آزادی عامل پرونده جنجالی ضرب‌وشتم معلم در استان هنان و ابراز ندامت پس از پایان حبس

حالت مطالعهٔ فارسی

تأملات عامل پرونده «کتک زدن معلم در خیابان» پس از آزادی از زندان: نمی‌توان با کینه‌توزی زندگی کرد

Chang Yao (نام مستعار)، عامل پرونده جنجالی «کتک زدن معلم در خیابان» در استان خنان، پس از تحمل نزدیک به یک سال حبس، روز ۱۹ ژوئن با پایان دوره محکومیت خود از زندان آزاد شد. پدر Chang Yao روز ۲۰ ژوئن به پنگ‌پای گفت که پسرش در همان روز آزادی به زادگاهش در شهرستان لوآن‌چوان بازگشته و شب را در جمع بستگان و نزدیکان شام خورده است و «حال روحی بسیار خوبی دارد». به گفته او، Chang Yao پس از مدتی اقامت در خانه، به هانگژو بازخواهد گشت تا کسب‌وکار قبلی‌اش را از سر بگیرد و «زندگی آرامی را در کنار خانواده داشته باشد». روز ۱۸ ژوئن، پدر، همسر و شماری از نزدیکان Chang Yao برای تحویل گرفتن او عازم زندان Sanmenxia شدند. روز بعد، Chang Yao بیرون از یک هتل، دست در دست همسرش، برای نخستین بار در برابر دوربین رسانه‌ها حاضر شد و به پرسش‌های خبرنگاران پاسخ داد. او ضمن ابراز محبت به همسرش گفت: «گذشته‌ها گذشته است» و تأکید کرد که از این پس «به همسر، پدر و خانواده‌ام توجه خواهم کرد»، به کار و کاسبی‌ام می‌رسم و تلاشم را برای درآمد بیشتر به کار خواهم بست. Chang Yao در بازنگری رفتار خشونت‌آمیز خود گفت: «یک سال و نیم در زندان بودم (با احتساب بازداشت موقت از اواخر سال ۲۰۱۸) و حالا که بیرون آمده‌ام، بهتر است بگذاریم این پرونده بسته شود. گذشته هرچه بوده، انتقام‌گیری با کتک زدن قطعاً نادرست بود و نباید با روحیه‌ای آکنده از کینه و نفرت زندگی کرد.» وی افزود که در طول دوران حبس کتاب‌های متعددی از جمله «روبینسون کروزوئه»، «کافکا در کرانه» و زندگی‌نامه‌های ناپلئون و ماندلا را مطالعه کرده است؛ آثاری که تأثیرات مثبتی بر او گذاشته و موجب بازنگری در رفتارهایش شده است: «از این پس نباید تکانشی و احساسی عمل کنم؛ در مواجهه با هر مسئله‌ای باید بیشتر سنجیده فکر کرد.» Chang Yao همچنین یادآور شد که خود را مدیون خانواده، به‌ویژه همسرش می‌داند که در این مدت زحمات فراوانی را برای اداره خانواده متحمل شده است. پدر وی نیز به پنگ‌پای گفت که در دوران محکومیت پسرش، عروس او هم‌زمان مسئولیت اداره خانه و چرخش کسب‌وکار را بر دوش داشته است. Chang Yao درباره برنامه‌های پیش روی خود اعلام کرد که قصد دارد ابتدا در شهرستان لوآن‌چوان به دیدار مادربزرگ ۹۰ ساله‌اش برود و پس از آن به هانگژو برگردد تا کارش را پیگیری کند. پدرش اشاره کرد که او پس از بازگشت به خانه، شامی را با اقوام گذرانده است: «احساس می‌کنم تفاوت چندانی با گذشته نکرده، جز اینکه پخته‌تر و آرام‌تر شده است. اعضای خانواده نیز تمایلی ندارند به آن ماجرا اشاره‌ای کنند و ترجیح می‌دهند درباره‌اش حرفی نزنند.» وی امیدوار است پسرش چند روزی بیشتر در کنار خانواده و اقوام سپری کند. مرور پرونده: در ژوئیه ۲۰۱۸، Chang Yao در حاشیه جاده‌ای در شهرستان لوآن‌چوان، راه را بر Zhang Moulin، معلم دوران راهنمایی خود بست و به ادعای اینکه ۲۰ سال قبل از سوی او تحقیر و تنبیه بدنی شده بود، به صورت وی سیلی زد. یکی از همراهان او نیز به دستور Chang Yao ویدیویی بیش از ۹ دقیقه از این صحنه ضبط کرد. در اواسط دسامبر ۲۰۱۸، کلیپی یک‌دقیقه‌ای برگرفته از همان فیلم در اینترنت منتشر شد و بازتاب گسترده‌ای یافت. در ۲۰ دسامبر، هنگامی که Chang Yao قصد داشت از هانگژو برای بررسی موضوع به زادگاهش بازگردد، توسط پلیس شهرستان لوآن‌چوان در ایستگاه قطار شرق هانگژو بازداشت شد و فردای آن روز حکم بازداشت کیفری به دست پدرش رسید. در ۲۲ دسامبر ۲۰۱۸، همسر Zhang Moulin به پنگ‌پای گفت: «همسرم در خانه همواره با من و فرزندانمان با آرامش و ملاطفت رفتار می‌کرد. او فردی بی‌حاشیه، درستکار و دلسوز کارش بود و باور ندارم چنین رفتاری با دانش‌آموزی داشته باشد. دیدن این فیلم و نحوه کتک خوردن او از شاگردش عمیقاً دلخراش و دردناک بود.» Chang Yao سرانجام در ۱۹ ژوئن ۲۰۲۰ پس از پایان محکومیت از زندان آزاد شد و همان شب به زادگاهش در لویانگ برگشت.