← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)

مرگ مسن‌ترین میمون طلایی باغ‌وحش جینان در معادل سن صدسالگی انسان

相当于人类百岁高龄,济南动物园金丝猴“萌萌”去世,园方确认:1996年生,30岁零4个月在金丝猴中已属高寿_澎湃号·媒体_澎湃新闻-The Paper

مسئولان باغ‌وحش شهر جینان تأیید کردند که میمون طلایی پوزه‌بالای این مجموعه با نام Mengmeng در سن ۳۰ سال و ۴ ماهگی تلف شده است. این گونه که متولد سال ۱۹۹۶ در همین باغ‌وحش بود، عمری معادل بیش از ۱۰۰ سال انسانی داشت که برای این رده از جانوران کهنسالیِ کم‌سابقه‌ای به شمار می‌رود. به گزارش Shangyou News، این ماده‌میمون نقشی کلیدی و تاریخی در موفقیت برنامه‌های تکثیر و حفاظت از گونه‌های نادر در اسارت این مرکز داشته است. انتشار خبر مرگ این حیوان بازتاب و ابراز احساسات گسترده کاربران چینی را در شبکه‌های اجتماعی به دنبال داشت.
مرگ مسن‌ترین میمون طلایی باغ‌وحش جینان در معادل سن صدسالگی انسان

حالت مطالعهٔ فارسی

معادل ۱۰۰ سالگی انسان؛ Meng Meng، میمون طلایی باغ‌وحش جینان درگذشت / تأیید مسئولان: زاده‌ی ۱۹۹۶ بود و ۳۰ سال و ۴ ماه عمر کرد که برای این گونه کهنسالیِ چشمگیری است

در ۳ سپتامبر، خبرنگار Shangyou News در تماس با باغ‌وحش جینان، صحت این خبر را پیگیری کرد و کارکنان مجموعه آن را تأیید کردند. Meng Meng که یکی از پایه‌های اصلی برنامه‌ی تکثیر داخلی این باغ‌وحش به شمار می‌رفت، در اواخر ماه گذشته میلادی در سن بیش از ۳۰ سالگی از بین رفت؛ سنی که در میان میمون‌های طلایی، کهنسالی چشمگیری محسوب می‌شود. تصویر: Qilu Evening News / میمون طلایی Meng Meng در زمان حیات، کهنسال‌ترین عضو این باغ‌وحش بود. در ۲ سپتامبر، وبلاگ‌نویس حوزه‌ی حیات وحش با نام کاربری Dongwuyuan Qingbaozhan ویدیویی منتشر کرد و از مرگ Meng Meng، میمون نمادین و مادر ثمربخش باغ‌وحش جینان، در سن ۳۰ سال و ۴ ماهگی خبر داد و ابراز امیدواری کرد که خانواده‌ی میمون‌های طلایی این باغ‌وحش همچنان سلامت و پرجمعیت باقی بمانند و برنامه‌ی حفاظت برون‌زیستی از این گونه‌ی نادر توسعه یابد. انتشار این ویدیو واکنش‌های گسترده‌ی کاربران در شبکه‌های اجتماعی را به همراه داشت و بسیاری با پیام‌های احساسی، یاد او را گرامی داشتند. در ۳ سپتامبر، یکی از کارکنان باغ‌وحش جینان در گفت‌وگو با خبرنگار تأیید کرد: «این میمون در همین باغ‌وحش متولد شده بود. Meng Meng متولد سال ۱۹۹۶ بود و به بیش از ۳۰ سالگی رسید که در میان میمون‌های طلایی عمری بسیار طولانی است و تقریباً با بیش از ۱۰۰ سالگی انسان برابری می‌کند.» تصویر: Qilu Evening News / سال ۲۰۱۲، باغ‌وحش جینان؛ میمون طلایی سیچوان به نام Meng Meng، از گونه‌های تحت حفاظت درجه‌یک ملی، همراه با نوزادش در برابر دیدگان بازدیدکنندگان. در پاسخ به پرسش خبرنگار درباره‌ی جایگاه ویژه و نقش پایه‌ای Meng Meng در جمعیت میمون‌های این باغ‌وحش، مسئولان تأیید کردند که تکثیر این گونه بر اساس شجره‌نامه‌ی ژنتیکی بسیار دقیقی اداره می‌شود؛ بنابراین گرچه تمام میمون‌های فعلی از نسل مستقیم او نیستند، اما نقش اثرگذار Meng Meng در حفظ و تداوم نسل این جمعیت در اسارت انکارناپذیر است.