← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
۲۵ شهریور ۱۴۰۵

همگرایی بی‌سابقه جدایی‌طلبان اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی؛ بریتانیا در آستانه فروپاشی؟

释新闻|三地突然闹“脱英”,英国真的面临“解体危机”?_澎湃世界观_澎湃新闻-The Paper

رهبران احزاب حاکم و استقلال‌طلب در اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی در نشستی کم‌سابقه در کاردیف، با امضای یادداشت تفاهمی مشترک خواهان به‌رسمیت‌شناختن حق تعیین سرنوشت و برگزاری همه‌پرسی استقلال از سوی لندن شدند. این اقدام هماهنگ در پی اظهارات اخیر نخست‌وزیر بریتانیا درباره شروط همه‌پرسی و همچنین موضع‌گیری جنجالی دونالد ترامپ در حمایت از اتحاد ایرلند شدت گرفت. با وجود موانع قانونی و حقوقی متعدد در ساختار بریتانیا که مانع اعلام استقلال یک‌جانبه است، کارشناسان این همگرایی را زنگ خطری جدی ارزیابی می‌کنند که دولت مرکزی را برای جلوگیری از تجزیه، ناگزیر از بازنگری در ترتیبات قانون اساسی خواهد کرد.

ترجمه‌ی کامل این مطلب در حال آماده‌سازی است…