← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

انتقاد هفته‌نامه جنوب از بلاتکلیفی پرونده تصادف عمدی به دلیل اختلاف صلاحیت پلیس

人肉占位纠纷后汽车被撞,不应二十多天无人管 | 南方周末

در پی نزاع بر سر اشغال دستی جای پارک در استان شانشی، خودروی یک گردشگر توسط طرف مقابل به صورت عمدی هدف برخورد قرار گرفت، اما پیگیری این ماجرا با اختلاف صلاحیت میان نهادهای پلیس روبرو شد. پلیس راهنمایی و رانندگی این برخورد را اقدامی عامدانه و در حیطه وظایف کلانتری محلی دانست، در حالی که مأموران کلانتری نیز از پذیرش آن به عنوان پرونده انتظامی خودداری کردند. با وجود ارجاع ماجرا به واحد نظارت پلیس، پیگیری پرونده به دلیل امتناع شاکی از تعهد کتبی برای ثبت آن به عنوان یک سانحه رانندگی عادی، بیش از ۲۰ روز بدون نتیجه باقی مانده است. هفته‌نامه جنوب در یادداشتی تحلیلی با انتقاد از پاسکاری شهروندان، تأکید کرد که تشخیص ماهیت حادثه باید بر پایه شواهد و از سوی مرجع قضایی و انتظامی تعیین شود نه آنکه بلاتکلیف رها گردد.
انتقاد هفته‌نامه جنوب از بلاتکلیفی پرونده تصادف عمدی به دلیل اختلاف صلاحیت پلیس

حالت مطالعهٔ فارسی

آسیب دیدن خودرو در پی مشاجره بر سر اشغال فیزیکی جای پارک؛ بلاتکلیفی بیست‌روزه پذیرفتنی نیست

Fangzhou Comments

این‌که موضوع یک سانحه رانندگی است یا تخریب عمدی اموال دیگران، تشخیصی حقوقی است که پلیس باید بر اساس شواهد و مدارک و پس از احراز واقعیت درباره آن تصمیم بگیرد. اگر پلیس راهنمایی و رانندگی و کلانتری هر دو پرونده را خارج از حوزه اختیارات خود می‌دانند، باید موضوع را برای تصمیم‌گیری به مرجع بالادستی مشترک ارجاع دهند. در هر صورت، پاس‌کاری شهروندان به‌هیچ‌وجه پذیرفتنی نیست. Xin Shengzhi تصویرسازی: Nong Jian بر اساس گزارش Dafeng News، وابسته به نشریه Chinese Business View، اخیراً مسافری به نام خانم Zhang در ورودی منطقه گردشگری روستای یوان‌جیا واقع در شهرستان لی‌چوان از توابع شهر شیان‌یانگ در استان شاآن‌شی، قصد داشت در یک جای پارک عمومی کنار خیابان توقف کند، اما متوجه شد زنی با ایستادن در محل، جای پارک را به‌صورت فیزیکی اشغال کرده است. پس از مشاجره میان طرفین، خانم Zhang نیمی از خودروی خود را وارد جای پارک کرد. سپس همسر زن معترض با خودرو از راه رسید و دو بار به خودروی خانم Zhang کوبید. خانم Zhang پس از تماس با پلیس با معضل «تعیین صلاحیت رسیدگی» مواجه شد: پلیس راهنمایی و رانندگی اعلام کرد این حادثه تصادف رانندگی نیست، بلکه پرونده‌ای انتظامی است و باید توسط کلانتری پیگیری شود؛ در مقابل، مأموران کلانتری نیز رسیدگی به پرونده را خارج از حیطه مسئولیت خود دانستند. پس از شکایت خانم Zhang به واحد بازرسی پلیس بالادستی، پرونده جهت رسیدگی به پلیس راهنمایی و رانندگی ارجاع شد، اما این یگان شرط پیگیری را ارائه تعهد کتبی از سوی شاکی مبنی بر پذیرش روند رسیدگی تحت عنوان سانحه رانندگی عنوان کرد. با خودداری خانم Zhang از امضای این تعهدنامه، پرونده مجدداً متوقف شد و بیش از بیست روز بدون هیچ پیشرفتی باقی ماند. برخورد با خودرو به دلیل اختلاف بر سر جای پارک، یک سانحه رانندگی به شمار می‌رود یا جرمی انتظامی علیه نظم عمومی؟ رسیدگی به آن بر عهده پلیس راهنمایی و رانندگی است یا کلانتری؟ بر اساس تقسیم وظایف درون‌سازمانی، مسئولیت‌های پلیس راهنمایی و رانندگی اموری نظیر مدیریت ترافیک، رسیدگی به تصادفات و برخورد با تخلفات رانندگی را در بر می‌گیرد، در حالی که وظایف کلانتری شامل مدیریت امور اقامتی و هویتی، حفظ نظم عمومی و رسیدگی به پرونده‌های انتظامی و جرایم کیفری عمومی است. اگر این واقعه در زمره سوانح رانندگی...