← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تأکید مقامات چین بر تداوم انضباط درون‌حزبی و تقویت ساختار حاکمیتی در پی نشست کمیته مرکزی

不断开创新时代管党治党、兴党强党新局面(学习贯彻党的二十届五中全会精神) --时政--人民网

کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در جریان پنجمین نشست عمومی بیستمین دوره‌ی خود، سندی راهبردی را برای استمرار نظارت دقیق و تشدید انضباط درون‌حزبی به تصویب رساند. مقامات عالی‌رتبه و مسئولان استانی چین در گفتگو با روزنامه خلق، این تصمیم را پیش‌شرطی اساسی برای تثبیت حاکمیت بلندمدت و تحقق اهداف توسعه‌ای در آستانه برنامه‌ی پنج‌ساله پانزدهم دانستند. شرکت‌کنندگان در نشست بر اهمیت نظارت سیاسی، مقابله مستمر با فساد اداری و حفظ انسجام ساختار قدرت با هدایت شی جین‌پینگ تأکید کردند. مسئولان بخش‌های نظارتی، نظامی و اقتصادی نیز اعلام کردند که تقویت انضباط سازمانی به پیشبرد توسعه کیفی در حوزه‌های مختلف، از ترابری و صنعت تا پژوهش‌های دفاعی کمک خواهد کرد.

حالت مطالعهٔ فارسی

گشودن مداوم چشم‌اندازهای نوین در اداره، انضباط و تقویت حزب در عصر جدید (مطالعه و اجرای مصوبات نشست عمومی پنجم بیستمین کمیته مرکزی حزب کمونیست چین)

—— دیدگاه‌های شرکت‌کنندگان درباره اجرای مصوبات نشست عمومی پنجم بیستمین کمیته مرکزی حزب کمونیست چین گزارشگران روزنامه خلق: Zhang Yang، Yang Qiaochu، He Zhaoyu ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۰۴ | منبع: People's Daily Online-روزنامه خلق از ۲۶ تا ۲۹ اکتبر، پنجمین نشست عمومی (پلنوم پنجم) بیستمین کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در پکن برگزار شد و «تصمیم کمیته مرکزی حزب کمونیست چین درباره تداوم پیشبرد همه‌جانبه انضباط سخت‌گیرانه حزبی در چند مسئله مهم» (از این پس «تصمیم») را بررسی و تصویب کرد. در طول برگزاری این نشست، شماری از شرکت‌کنندگان در گفتگو با رسانه‌ها تأکید کردند که این نشست تصمیمات راهبردی مهمی برای پیشبرد مستمر انضباط حزبی اتخاذ کرده است؛ امری که اراده تاریخی کمیته مرکزی حزب با محوریت شی جین‌پینگ را برای تقویت حزب و کشور نشان می‌دهد و مسیر را برای تلاش مستمر حزب در گشودن چشم‌اندازهای نوین در اداره و انضباط حزبی در عصر جدید هموار خواهد ساخت. پیشبرد امور چین در گرو عملکرد حزب و اعمال حاکمیت کامل و سخت‌گیرانه بر آن است. در این نشست تأکید شد که سراسر حزب باید از منظر راهبردیِ تثبیت حاکمیت بلندمدت و تحقق رستاخیز بزرگ ملت چین، اهمیت اساسی استمرار انضباط سخت‌گیرانه حزبی را به‌درستی درک کند. Yu Hongqiu، معاون Central Commission for Discipline Inspection و نایب‌رئیس National Supervisory Commission، در این باره اظهار داشت: «پلنوم پنجم همگام با تحولات زمانه، تمهیدات، راهبردها و الزامات نوینی برای سازندگی حزبی تعریف کرد. این نشست به‌روشنی منطق سیاسی، نظری و عملی این گزاره را تبیین کرد که برای اداره کشور باید ابتدا حزب را منضبط کرد، انضباط حزبی بدون سخت‌گیری ممکن نیست و اقتدار کشور در گرو پویایی حزب است. این رویکرد، اعتمادبه‌نفس حزب را برای پیشبرد اهداف بزرگ قرن و تضمین چشم‌انداز روشن سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی به نمایش می‌گذارد.» Wang Hao، عضو کمیته مرکزی و دبیر کمیته حزبی استان چجیانگ، گفت: «"تصمیم" تصویب‌شده در این نشست، سندی برنامه‌ای و مارکسیستی با عمق تاریخی، نفوذ سیاسی و هدایتگری راهبردی است. این سند دوراندیشی و احساس مسئولیت دبیرکل شی جین‌پینگ و استحکام حزبی با بیش از یک قرن سابقه را بازتاب می‌دهد و مسیر ما را برای تقویت ساختار حزبی و حرکت به‌سوی مدرن‌سازی و احیای ملی هدایت خواهد کرد.» Liu Wei، عضو کمیته مرکزی، دبیر گروه رهبری حزبی و وزیر Ministry of Transport، نیز عنوان کرد: «سخنان مهم دبیرکل شی جین‌پینگ و "تصمیم" تصویب‌شده، نشان‌دهنده تداوم لحن قاطع و سخت‌گیرانه در نظارت بر حزب و درک عمیق از قواعد تحکیم حزبی است که به غنا و تکامل تفکر شی جین‌پینگ در حوزه سازندگی حزبی می‌انجامد. این سند بی‌تردید نقشه راه تداوم پروژه بزرگ سازندگی حزب در عصر جدید خواهد بود و تأثیری عمیق بر توسعه حزب و کشور بر جای خواهد گذاشت.» Luo Dongchuan، عضو علی‌البدل کمیته مرکزی و دبیر کمیته حزبی استان چینگ‌های، بیان کرد: «در مقطع حساس آغاز برنامه پنج‌ساله پانزدهم، این نشست با تمرکز بر رسالت تاریخی حزب و روند همه‌جانبه مدرن‌سازی به سبک چینی، تصمیمات راهبردی مهمی را برای تداوم انضباط سخت‌گیرانه حزبی اتخاذ کرد. این اقدام نشانه رویکرد پیش‌دستانه و تعهد بالای کمیته مرکزی با محوریت شی جین‌پینگ در تقویت بنیان‌های حزبی است و نقطه عطفی در تداوم این پروژه بزرگ در عصر جدید به شمار می‌رود.» این نشست با مرور مسیر مبارزاتی حزب طی بیش از یک قرن گذشته، دستاوردهای مدیریت سخت‌گیرانه حزبی در عصر جدید را ارزیابی کرد. حاضران متفق‌القول بودند که اعمال انضباط سخت‌گیرانه در عصر جدید، افق نوینی در خوداصلاحیِ حزبی با سابقه صدساله گشوده و تحولاتی تاریخی در عملکرد کشور و حزب رقم زده است. این دستاوردها مرهون هدایت کمیته مرکزی با محوریت شی جین‌پینگ و رهنمودهای علمی اندیشه شی جین‌پینگ درباره سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید است. Chen Gang، عضو کمیته مرکزی و دبیر کمیته حزبی منطقه خودمختار گوانگشی چوانگ، گفت: «از زمان آغاز عصر جدید، تحت رهبری قاطع کمیته مرکزی با محوریت شی جین‌پینگ، انضباط سخت‌گیرانه حزبی زمینه‌ساز تحولات تاریخی بزرگی شده و این حزب کهن‌سال را پویا و باطراوت نگه داشته است. لزوم تداوم این انضباط، نتیجه‌گیری بنیادین حاصل از تجارب حزب از زمان کنگره هجدهم و ضرورتی قطعی برای پایبندی به اهداف و ماهیت حزب است. برای آینده نیز باید این مسیر با قاطعیت ادامه یابد تا حزب به تکیه‌گاهی مستحکم‌تر برای تحقق رستاخیز ملی تبدیل شود.» Liu Haixing، عضو کمیته مرکزی و رئیس International Department of the CPC Central Committee، اظهار داشت: «ما باید سهم بزرگ تفکر شی جین‌پینگ در حوزه سازندگی حزبی را در تمدن سیاسی بشری بشناسیم. امروزه احزاب در بسیاری از کشورها با چالش‌ها و معضلات نوظهوری روبه‌رو هستند و می‌کوشند از تجارب ما الگوبرداری کنند. در تبادلات بین‌المللی، برخی کشورها تأکید کرده‌اند که تجربه ارزشمند حزب کمونیست چین شایسته مطالعه و بهره‌برداری توسط تمام نیروهای پیشرو در جهان است و یادگیری از چین و حزب کمونیست، بستر دست‌یابی به موفقیت‌های مشابه را فراهم می‌آورد. این امر نشان می‌دهد که قدرت حقیقت از مرزهای جغرافیایی فراتر می‌رود.» در این نشست اصول ناظر بر تداوم انضباط سخت‌گیرانه حزبی تبیین و برنامه‌های نظام‌مندی برای آن تدوین شد. حاضران بر ضرورت اتحاد بیش از پیش حول کمیته مرکزی با محوریت شی جین‌پینگ، تعمیق یادگیری تفکر سازندگی حزبی و اجرای بی‌کم‌وکاست مصوبات نشست تأکید کردند. Yu Hongqiu افزود: «نهادهای بازرسی و نظارت انضباطی بازوی مهم پیشبرد انضباط سخت‌گیرانه در حزب هستند. این نهادها با پایبندی به دو اصل تحکیم جایگاه رهبری و صیانت از آن، در اجرای مصوبات نشست پیشگام خواهند بود و با تقویت نظارت سیاسی و صیانت از اخلاق حرفه‌ای، مسیر مقابله با فساد با ویژگی‌های چینی را ادامه خواهند داد.» Liu Haixing خاطرنشان کرد: «در مسیر جدید، برای تحقق اهداف برنامه پنج‌ساله پانزدهم و هدف دوم صدساله، باید تعهدات حزبی را تقویت کرد، پاک‌دستی و پیشگامی کمونیست‌ها را زنده نگه داشت و سطح رهبری و حکمرانی حزب را ارتقا داد تا پشتوانه سیاسی استواری برای پیشبرد مدرن‌سازی به سبک چینی فراهم شود.» Wang Hao بیان کرد: «استان چجیانگ با الهام از تأکیدات دبیرکل شی جین‌پینگ، مصوبات نشست را به شکلی همه‌جانبه اجرا خواهد کرد و با تکیه بر تفکر سازندگی حزبی شی جین‌پینگ، برای تبدیل شدن به الگوی سازندگی حزبی و پاک‌دستی در عصر جدید تلاش خواهد کرد.» Luo Dongchuan تصریح کرد: «حرکت در مسیر مشخص‌شده توسط دبیرکل شی جین‌پینگ، مبنای اصلی مدیریت امور در استان چینگ‌های است. اجرای مصوبات این نشست نیازمند تقویت تعهد و وفاداری به حزب، پیوند انضباط حزبی با توسعه باکیفیت استان، استفاده عادلانه و شفاف از قدرت عمومی، و تداوم رویکرد مقابله قاطع با فساد برای صیانت از سلامت زیست‌بوم سیاسی است.» Chen Gang یادآور شد: «گوانگشی به‌عنوان یک منطقه مرزی و دارای تنوع قومی، ارتقای کیفیت ساختار حزبی را پیش‌شرط توسعه همه‌جانبه می‌داند و با تکیه بر نوآوری، توسعه دریامحور و عملکرد شفاف، برای پیشبرد اهداف کلان کشور تلاش خواهد کرد.» Liu Wei تأکید کرد: «ما یادگیری و اجرای مصوبات نشست را مأموریت سیاسی محوری خود می‌دانیم و با پذیرش مسئولیت پیشبرد انضباط حزبی، در پی آن خواهیم بود که ساختار حزبی کارآمد، محرک توسعه باکیفیت بخش حمل‌ونقل کشور باشد.» Li Xianyu، عضو علی‌البدل کمیته مرکزی و پژوهشگر PLA Rocket Force، اظهار داشت: «به‌عنوان پژوهشگران نظامی، وظیفه ما درک عمیق روح نشست، حفظ وفاداری و سلامت حرفه‌ای، جهت‌دهی پژوهش‌های علمی در راستای نیازهای رزمی و پرهیز از رفتارهای ناسالم اداری است تا با تمرکز کامل بر آمادگی دفاعی، نوآوری علمی را در مسیر تبدیل شدن به یک نیروی راهبردی تراز اول به کار گیریم.» Li Chao، نماینده ناظر در نشست و سرتکنسین Ansteel Group، گفت: «انضباط سخت‌گیرانه حزبی فضا را شفاف و انگیزه‌ها را تقویت می‌کند؛ تداوم توسعه بنگاه‌های اقتصادی در گرو رهبری مقتدرانه حزب است. من دستاوردهای این نشست را به محیط کار و میان کارگران خواهم برد تا ضمن تقویت هسته‌های حزبی در کارخانه، تیم‌های کاری را به‌سوی تولید هوشمند، فناوری‌های سبز و ساخت محصولات با ارزش افزوده بالا هدایت کنیم و ظرفیت‌های تشکیلاتی حزب را به مزیت‌های توسعه‌ای برای صنعت تبدیل نماییم.»