← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

انتشار مقاله شی جین‌پینگ درباره ارتقای سطح معیشت و رفاه عمومی در مجله Qiushi

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《加强普惠性、基础性、兜底性民生建设》--时政--人民网

تازه‌ترین شماره مجله Qiushi مقاله‌ای از شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، با موضوع تقویت خدمات عمومی فراگیر، پایه‌ای و حمایتی منتشر می‌کند. در این مقاله تأکید شده است که هدف اصلی الگوی نوسازی چین و توسعه اقتصادی، ارتقای مداوم سطح زندگی شهروندان و پاسخ به مطالبات معیشتی آنان است. این متن بر لزوم تحقق دقیق وعده‌ها، پرهیز از ادعاهای غیرواقعی و تناسب برنامه‌های رفاهی با ظرفیت‌های اقتصادی و پایداری مالی تأکید دارد. همچنین در این دیدگاه تصریح شده است که سیاست‌های اقتصادی و معیشتی باید به شکلی هماهنگ تدوین شوند تا ارتقای رفاه عمومی و رشد اقتصادی یکدیگر را تقویت کنند.

حالت مطالعهٔ فارسی

انتشار مقاله‌ی مهم شی جین‌پینگ با عنوان «تقویت خدمات معیشتی فراگیر، پایه‌ای و حمایتی» در نشریه‌ی Qiushi

۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶، ۱۵:۰۱ | منبع: Xinhua Xinhua، پکن، ۳۰ سپتامبر — نوزدهمین شماره‌ی نشریه‌ی Qiushi که اول اکتبر منتشر می‌شود، مقاله‌ی مهمی از شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، با عنوان «تقویت خدمات معیشتی فراگیر، پایه‌ای و حمایتی» منتشر خواهد کرد. این مطلب گزیده‌ای از بیانات شی جین‌پینگ در بازه‌ی زمانی نوامبر ۲۰۱۲ تا ژانویه‌ی ۲۰۲۶ است. در این مقاله تأکید شده است که در مدرنیزاسیون به سبک چینی، معیشت مردم در جایگاه نخست اهمیت قرار دارد و دستیابی عموم به زندگی بهتر، هدف اصلی برنامه‌هاست. این هدف در عین گستردگی، بسیار روشن و ملموس است و در نهایت به فراهم کردن شرایط زیستی مطلوب‌تر برای شهروندان خلاصه می‌شود. بر این اساس، تضمین و ارتقای معیشت مردم باید همگام با روند توسعه پیش برود و با تکیه بر تلاش همگانی، بهبود مستمر استانداردهای زندگی محقق شود. این مقاله یادآور می‌شود که امور معیشتی مستقیماً با واقعیت‌های زندگی مردم در پیوند است و جای هیچ‌گونه رویکرد صوری در آن نیست؛ هر وعده‌ای داده می‌شود باید به اجرا درآید و اقدامات لازم باید به‌طور پیوسته، گام‌به‌گام و سال‌به‌سال پیگیری شود. علاوه بر این، باید بر اصل تلاش حداکثری متناسب با توان واقعی تأکید داشت و با ایجاد تعادل میان نیازها و امکانات موجود، ارتقای سطح معیشت را بر پایه‌ی رشد اقتصادی و پایداری منابع مالی استوار کرد. همچنین لازم است رویکرد دستیابی به رفاه از مسیر کار و تلاش در جامعه تقویت شود تا بهبود رفاه عمومی، هم جهت‌گیری برنامه‌های حاکمیتی و هم انگیزه‌ی فردی شهروندان باشد. در این مقاله همچنین تصریح شده است که هدف نهایی از توسعه‌ی اقتصادی، تضمین و ارتقای معیشت مردم است و پرداختن به رفاه عمومی، خود بخش مهمی از فرایند توسعه به شمار می‌رود. از این رو، توسعه‌ی اقتصادی و ارتقای معیشت باید به شکلی هماهنگ دنبال شوند؛ به‌گونه‌ای که در سیاست‌گذاری‌های اقتصادی الزامات رفاهی لحاظ گردد و در برنامه‌ریزی‌های معیشتی نیز آثار آن بر رشد اقتصادی مدنظر باشد تا هر دو بخش در پیوندی مؤثر، مکمل یکدیگر واقع شوند.