← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

سخنرانی Han Zheng در مجمع عمومی United Nations و تشریح مواضع پکن برای نظم بین‌الملل

韩正出席第81届联合国大会一般性辩论并发表讲话 --时政--人民网

Han Zheng، معاون رئیس‌جمهور چین، با حضور در نشست مجمع عمومی United Nations در نیویورک، چهار پیشنهاد پکن را برای حفظ نظم پس از جنگ، مقابله با بحران‌های توسعه، تقویت تعامل تمدن‌ها و پیشبرد چندجانبه‌گرایی تشریح کرد. او با اشاره به ابتکارهای جهانی شی جین‌پینگ، بر لزوم حل مسالمت‌آمیز مناقشات، رد ذهنیت جنگ سرد و پرهیز از اقدامات نظامی یک‌جانبه مغایر با منشور United Nations تأکید ورزید. وی همچنین خواهان اولویت‌بخشی به توسعه، افزایش حمایت‌ها از کشورهای Global South، پر کردن شکاف دیجیتال و اصلاح ساختار United Nations برای مقابله با چالش‌هایی نظیر تغییرات اقلیمی شد. Han Zheng ضمن یادآوری نقش چین به‌عنوان لنگرگاه ثبات و رشد اقتصادی در جهان، در حاشیه این نشست با رهبران کشورهای صربستان، بلغارستان، قبرس، غنا و کیریباتی دیدار و گفت‌وگو کرد.
سخنرانی Han Zheng در مجمع عمومی United Nations و تشریح مواضع پکن برای نظم بین‌الملل

حالت مطالعهٔ فارسی

حضور Han Zheng در مجمع عمومی سازمان ملل متحد و سخنرانی در هشتاد و یکمین نشست این مجمع

۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۱۹ | منبع: People's Daily

<table class="pci_c" width="400"><tbody><tr><td align="center"><img src="https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/pic/202609/28/f9bfc797-8383-403f-a54d-07ac01d9af89.jpg"></td></tr><tr><td><p>به وقت محلی، ۲۶ سپتامبر، Han Zheng، معاون رئیس‌جمهور چین، در مقر سازمان ملل در نیویورک در مناظره عمومی هشتاد و یکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد شرکت کرد و سخنرانی ایراد نمود.<br>عکس از Pang Xinglei، خبرنگار Xinhua</p></td></tr></tbody></table> سازمان ملل متحد، ۲۶ سپتامبر (گزارشگر: Li Zhiwei) — به وقت محلی، ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶، Han Zheng، معاون رئیس‌جمهور چین، در مقر سازمان ملل در نیویورک در مباحثات عمومی هشتاد و یکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد حضور یافت و به سخنرانی پرداخت. Han Zheng در سخنان خود تصریح کرد که فضای بین‌المللی کنونی آمیزه‌ای از تحولات و ناآرامی‌ها است؛ مناقشات ژئوپلیتیکی فرسایشی شده، شکاف توسعه رو به گسترش است و چالش‌های جهانی یکی پس از دیگری بروز می‌کنند. رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ در هفتاد و ششمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد، «ابتکار توسعه جهانی» را مطرح کرد و متعاقباً «ابتکار امنیت جهانی»، «ابتکار تمدن جهانی» و «ابتکار حکمرانی جهانی» را ارائه داد که همگی چارچوب راهبردی را برای ساخت «جامعه‌ای با سرنوشت مشترک برای بشریت» ترسیم می‌کنند. شمار فزاینده‌ای از کشورها آمادگی دارند با تکیه بر همکاری متقابل، مسئولیت‌های تاریخی خود را بر عهده بگیرند، بر چالش‌ها و دشواری‌ها فائق آیند و رفاه مشترک بشری را ارتقا بخشند. Han Zheng چهار پیشنهاد را مطرح کرد: دوم، مواجهه مستقیم با بن‌بست‌های توسعه در جهان و تقویت شکوفایی مشترک در چارچوب همکاری‌های آزاد. توسعه همواره باید در کانون دستور کار بین‌المللی قرار گیرد و شراکت‌های توسعه‌ای جهانی با ویژگی‌های همبستگی، برابری، تعادل و فراگیری بنا شوند. تمرکز بر حوزه‌های کلیدی چون فقرستیزی، امنیت غذایی و گذار انرژی ضروری است و باید منابع و حمایت‌های بیشتری به کشورهای جنوب جهانی اختصاص یابد. افزون بر این، با اتکا به رویکرد انسان‌محور و سازنده، شکاف دیجیتال باید کاهش یابد. حمایت قاطع از نظام تجاری چندجانبه، پافشاری بر شکل‌گیری اقتصاد باز جهانی و پیشبرد جهانی‌سازی اقتصادی فراگیر و متوازن از دیگر ضروریات است. سوم، تقویت تبادلات و یادگیری متقابل میان تمدن‌ها و احیای اعتماد و همبستگی از مسیر گفتگو. باید با استفاده از ظرفیت سازمان ملل متحد، تبادلات فرهنگی و انسانی بین‌المللی تقویت شود، همگرایی و درک متقابل میان ملت‌ها گسترش یابد و زمینه پیشرفت مشترک تمدن‌های گوناگون فراهم گردد. باید پیش‌داوری‌های ایدئولوژیک کنار گذاشته شود، مسیرهای توسعه و نظام‌های اجتماعی برگزیده‌شده توسط ملت‌ها محترم شمرده شوند، تبادل تجربیات حکمرانی تعمیق یابد و راه‌حل‌های مشترک برای مسائل بنیادین دوران معاصر جستجو شود. چهارم، برافراشتن پرچم چندجانبه‌گرایی و دفاع از انصاف و عدالت از طریق اقدامات ملموس. چین معتقد است کشورها فارغ از وسعت و توانمندی خود، اعضای برابر جامعه بین‌المللی هستند و تصمیم‌گیری درباره مسائل جهانی باید بر مبنای رایزنی جمعی و پاسداری از حاکمیت قانون و عدالت بین‌المللی صورت گیرد. ملت‌ها باید متحد و فعالانه در جهت صیانت از سازمان ملل متحد و تقویت جایگاه آن عمل کنند. چین از اصلاحات و ارتقای ساختاری سازمان ملل متحد برای مقابله کارآمد با چالش‌های جهانی نظیر تغییرات اقلیمی و بحران‌های سلامت عمومی پشتیبانی می‌کند. Han Zheng خاطرنشان ساخت که احیای کرسی قانونی جمهوری خلق چین در سازمان ملل متحد در سال ۱۹۷۱، رخدادی تاریخی و راهبردی برای چین و کل جهان به شمار می‌رود. در ۵۵ سال گذشته، چین همواره لنگرگاه ثبات در جهانی پرآشوب بوده و با تداوم مسیر توسعه مسالمت‌آمیز، کارنامه‌ای درخشان در زمینه صلح و امنیت بین‌المللی بر جای گذاشته است. چین به عنوان نیروی محرک توسعه مشترک، با دستیابی هم‌زمان به رشد پرشتاب اقتصادی و ثبات پایدار اجتماعی، سهم خود را در رشد اقتصاد جهانی برای مدتی طولانی در حدود ۳۰ درصد حفظ کرده است. چین همواره در قامت نیرویی پیشرو در عصر دگرگونی‌ها، مدافع حقوق مشروع کشورهای در حال توسعه بوده و برای ایجاد نظم حکمرانی جهانی عادلانه‌تر و منطقی‌تر کوشیده است. تحولات بین‌المللی هر مسیری را بپیمایند، تعهد چین به صلح، توسعه، صیانت از عدالت و التزام به چندجانبه‌گرایی خلل‌ناپذیر خواهد بود. پکن آماده است دوشادوش همه کشورها و در چارچوب تلاش برای تحقق جامعه‌ای با سرنوشت مشترک برای بشریت، آینده‌ای شایسته‌تر برای جهان بسازد. Han Zheng در حاشیه سفر خود به نیویورک، با Iliana Iotova رئیس‌جمهور بلغارستان، Aleksandar Vučić رئیس‌جمهور صربستان، Nikos Christodoulides رئیس‌جمهور قبرس، John Mahama رئیس‌جمهور غنا و Taneti Maamau رئیس‌جمهور کیریباتی دیدارهای جداگانه‌ای داشت. سران این کشورها با استقبال از ابتکارات و رهیافت‌های کلان مطرح‌شده از سوی رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ و تمجید از دستاوردهای توسعه‌ای چین، بر پایبندی قاطع دولت‌های خود به اصل چین واحد تأکید کردند. آنان همچنین بر تقویت اعتماد متقابل راهبردی، ارتقای همکاری‌های عمل‌گرایانه و افزایش هماهنگی‌های چندجانبه با چین در جهت ارتقای رفاه عمومی و تحقق توسعه پایدار جهانی تأکید ورزیدند.