← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

گفت‌وگو با Adair Turner: نقش چشمگیر چین در توسعه فناوری‌های پاک جهانی

访谈阿代尔·特纳:中国在清洁技术上对世界贡献非凡 | 南方周末

Adair Turner، رئیس مشترک Energy Transitions Commission، در گفت‌وگو با هفته‌نامه جنوب تأکید کرد که چین پیشرفته‌ترین نوآوری‌ها را در حوزه فناوری‌های پاک ارائه می‌دهد. او با اشاره به رشد هم‌زمان سرمایه‌گذاری سبز و انتشار کربن در جهان تصریح کرد که افزایش مصرف انرژی، به‌ویژه در بخش‌هایی مانند ترابری هوایی و سیستم‌های سرمایشی، مانع از افت سریع سوخت‌های فسیلی شده و شتاب استقرار انرژی‌های تجدیدپذیر باید از شتاب رشد تقاضا فراتر رود. وی همچنین ضمن ابراز نگرانی از جهش مصرف برق به‌واسطه توسعه مراکز داده هوش مصنوعی، الگوی به‌کارگیری مستقیم انرژی بادی، خورشیدی و ذخیره‌سازهای باتری در پروژه‌های مغولستان داخلی را راهکاری مؤثر برای هماهنگی رشد رایانش با اهداف کربن‌خنثی دانست.
گفت‌وگو با Adair Turner: نقش چشمگیر چین در توسعه فناوری‌های پاک جهانی

حالت مطالعهٔ فارسی

گفت‌وگو با Adair Turner: سهم چشمگیر چین در فناوری‌های پاک جهان

حجم عظیم تأسیسات در حال ساخت تولید برق پاک در چین، تضادی آشکار با رویکرد خارج از این کشور دارد که در آن به دلیل مصرف بالای مراکز داده هوش مصنوعی، عمر توربین‌های گازی تمدید می‌شود. از: شانگهای Adair Turner با اشاره به این بازدید می‌گوید: «ژوئیه امسال از یک مرکز داده هوش مصنوعی در حال احداث در اولانچاب واقع در مغولستان داخلی بازدید کردم. قرار است برق این مجموعه عمدتاً از منابع تجدیدپذیر، به‌ویژه انرژی باد و با پشتیبانی فناوری ذخیره‌سازی در باتری تأمین شود. مغولستان داخلی از منابع بادی بسیار غنی برخوردار است.» Turner در حال حاضر ریاست مشترک Energy Transitions Commission را بر عهده دارد. او پیش‌تر رئیس Climate Change Committee در بریتانیا و رئیس Financial Services Authority این کشور بوده و در سال ۲۰۰۵ نیز با دریافت لقب لرد، به عضویت House of Lords بریتانیا درآمده است. وی همچنین به عنوان مشاور بین‌المللی شرکت انرژی‌های نو Envision Group چین فعالیت می‌کند. ETC ائتلافی متشکل از غول‌های حوزه انرژی، سازمان‌های غیردولتی و دانشگاهیان است که بر مسائل توسعه اقتصادی و گذار کم‌کربن تمرکز دارد و به سازمان ملل متحد و نهادها و سازمان‌های دولتی مرتبط با اقلیم در کشورهای مختلف مشاوره ارائه می‌دهد. چین از مقاصد پرتکرار سفرهای اوست؛ کشوری که به گفته خودش «می‌توان در آن پیشرفته‌ترین فناوری‌های پاک (Clean Technology) را از نزدیک مشاهده کرد.» لرد Adair Turner، رئیس Energy Transitions Commission. منبع: ارائه‌شده از سوی مصاحبه‌شونده در اواخر اکتبر ۲۰۲۶، در حاشیه نشست مجمع جهانی دریانوردی در شانگهای، پژوهشگر هفته‌نامه جنوب با Turner به گفت‌وگو نشست و به بررسی تقاضای برق ناشی از گسترش هوش مصنوعی، اهداف اقلیمی جدید، تجارت فناوری‌های پاک و موانع پیش روی گذار انرژی پرداخت.

مراکز داده هوش مصنوعی باید اتکای بیشتری به انرژی‌های تجدیدپذیر داشته باشند

هفته‌نامه جنوب: آمارهای ETC نشان می‌دهد که سرمایه‌گذاری‌های سبز در جهان به بالاترین سطح تاریخی خود رسیده است، اما انتشار کربن همچنان در سطح بالایی قرار دارد. چرا رشد سرمایه‌گذاری هنوز به کاهش به‌اندازه کافی سریع انتشار گازهای گلخانه‌ای منجر نشده است؟ Adair Turner: دلیل بنیادین این است که تقاضای کل برای انرژی کماکان رو به افزایش است. هم‌زمان با ارتقای سطح زندگی، نیاز به حمل‌ونقل هوایی و سیستم‌های سرمایشی بیشتر شده و جهان نیازمند انرژی بالاتری است. چین نمونه‌ای بسیار گویاست: طی هشت سال گذشته حجم قابل‌توجهی ظرفیت انرژی‌های تجدیدپذیر به مدار آمده، اما تقاضای برق نیز با شتاب زیادی گسترش یافته و تولید برق از زغال‌سنگ تنها اخیراً روند کاهشی تدریجی را آغاز کرده است. حتی با وجود افزودن مقادیر عظیمی برق پاک در هر سال، تا زمانی که رشد تقاضا با همین سرعت ادامه داشته باشد، سهم سوخت‌های فسیلی در تولید برق و به تبع آن آلایندگی‌ها با سرعت کاهش نخواهد یافت. سایر کشورها نیز با چالش مشابهی دست‌به‌گریبانند. بی‌تردید هرچه سرمایه‌گذاری سبز بیشتر باشد بهتر است، اما نکته کلیدی اینجاست که سرعت استقرار انرژی‌های تجدیدپذیر و سایر فناوری‌های پاک باید از سرعت افزایش تقاضای انرژی پیشی بگیرد. هفته‌نامه جنوب: مراکز داده هوش مصنوعی نیازمند مقادیر فزاینده‌ای از نیروی برق هستند، تا جایی که تعطیلی برخی از نیروگاه‌های سوخت فسیلی که قرار بود از مدار خارج شوند به تعویق افتاده است. چگونه می‌توان میان توسعه زیرساخت‌های محاسباتی و دستیابی به هدف جهانی انتشار صفر خالص تعادل ایجاد کرد؟ مسئله اصلی، سرعت بسیار بالای گسترش زیرساخت‌های محاسباتی در پنج سال آینده است. باید تا جای ممکن مراکز داده هوش مصنوعی ملزم شوند که برق مصرفی خود را از ظرفیت‌های جدید و پاک تأمین کنند، نه اینکه به منابع پرکربن متصل شوند. پروژه مرکز داده‌ای که در مغولستان داخلی دیدم، بهره‌برداری گسترده‌ای از انرژی باد، خورشید و ذخیره‌سازهای باتری داشت که بسیار امیدوارکننده بود. متأسفانه در ایالات متحده، بخش زیادی از...