← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تاکید شی جین‌پینگ بر پیشبرد انضباط حزبی و مبارزه فراگیر با فساد در چین

以更高标准、更实举措推进全面从严治党 --时政--人民网

شی جین‌پینگ در مقاله‌ای که در نشریه Qiushi منتشر شد، اجرای استانداردهای بالاتر و تدابیر عملی‌تر را برای حاکمیت جامع و سخت‌گیرانه بر حزب کمونیست چین ضروری دانست. او بر ضرورت همسویی کامل با تصمیمات کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و پرهیز از شعارزدگی در پیگیری اهداف کلان اقتصادی مانند توسعه باکیفیت و نیروهای مولد نوین تأکید کرد. این مقاله با اشاره به مهار قدرت در چارچوب سازوکارهای قانونی، اجرای قاطعانه مقررات و نظارت ویژه بر مقامات ارشد را گامی محوری برشمرد. همچنین شی جین‌پینگ مبارزه با فساد را نبردی بی‌پایان خواند که نیازمند رویکردی چندوجهی، حفظ فشارهای نظارتی مستمر و از میان بردن بسترهای فسادزاست.

حالت مطالعهٔ فارسی

پیشبرد حاکمیت جامع و سخت‌گیرانه بر حزب با معیارهایی بالاتر و اقداماتی عملی‌تر

۱۶ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۵۴ | منبع: People.cn - روزنامه خلق Xinhua، پکن، ۱۵ اکتبر — بیستمین شماره از نشریه Qiushi که در تاریخ ۱۶ اکتبر منتشر می‌شود، مقاله‌ای از شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، با عنوان «پیشبرد حاکمیت جامع و سخت‌گیرانه بر حزب با معیارهایی بالاتر و اقداماتی عملی‌تر» منتشر خواهد کرد. در این مقاله تأکید شده است که دوره «برنامه پنج‌ساله پانزدهم»، مقطعی کلیدی برای تحکیم پایه‌ها و تلاش همه‌جانبه در مسیر تحقق اولیه مدرنیزاسیون سوسیالیستی به شمار می‌رود. برای تحقق برنامه‌های ترسیم‌شده در چهارمین پلنوم بیستمین کمیته مرکزی حزب، حفظ و تقویت رهبری همه‌جانبه حزب و پیشبرد مداوم انضباط و حاکمیت سخت‌گیرانه حزبی ضروری است. این مقاله تصریح می‌کند که تصمیمات و سیاست‌های راهبردی کمیته مرکزی حزب باید قاطعانه‌تر و با قدرت بیشتری به اجرا درآیند. اجرای این تصمیمات کلیدی، الزام بنیادین صیانت از اقتدار و رهبری متمرکز و یکپارچه کمیته مرکزی حزب و همچنین تجربه تاریخی مهمی در مسیر پیشرفت مداوم امور حزب و ملت است. پایبندی و هماهنگی کامل با کمیته مرکزی حزب باید در اقدامات عملی برای اجرای این تصمیمات متجلی شود و نباید به شعارهای توخالی یا عملکرد دوگانه محدود بماند. باید همگام با راهبردهایی نظیر اجرای مفاهیم نوین توسعه، پیشبرد توسعه باکیفیت و تسریع ایجاد الگوی جدید توسعه، بر الزاماتی چون ساخت سامانه صنعتی مدرن و توسعه نیروهای مولد کیفی نو متناسب با شرایط محلی تمرکز کرد و نظارت‌های عینی، دقیق و مستمر را ارتقا داد. همچنین بهره‌گیری از نتایج بازرسی‌ها و تقویت نظارت بر اصلاحات، متضمن اجرای مصوبات چهارمین پلنوم بیستمین کمیته مرکزی حزب خواهد بود. اجرای قاطع تصمیمات راهبردی با نوآوری در کار مغایرتی ندارد؛ در کنار نظارت دقیق، باید مناطق و بخش‌های مختلف را ترغیب کرد تا با توجه به شرایط واقعی، راه‌های مؤثری برای اجرای تصمیمات پیدا کنند و مطمئن شد که نتیجه نهایی با اهداف و نیت سیاست‌های کمیته مرکزی حزب همخوانی دارد. در بخش دیگری از مقاله آمده است که باید با روشی علمی‌تر و کارآمدتر، قدرت را در چارچوب سازوکارهای نهادی مهار کرد. محدود کردن قدرت در چارچوب مقررات، از وظایف مهم حاکمیت سخت‌گیرانه بر حزب در دوره جدید است که هم مستلزم تکمیل و استحکام ساختارهای قانونی و هم افزایش ضمانت اجرایی و انضباطی آن‌هاست. باید متناسب با نیازهای مدیریت حزبی، مقررات و سازوکارهایی دقیق، کارآمد و دور از پیچیدگی‌های زائد تدوین شود تا از ایجاد روزنه‌های نظارتی جلوگیری گردد. برابری همگان در برابر مقررات، نبود مصونیت ویژه و اجرای بدون استثنای قوانین باید تضمین شود تا سازوکارهای نظارتی از بازدارندگی کامل برخوردار باشند. همچنین باید به نقش مسئولان رده‌بالا در رعایت قوانین توجه ویژه داشت؛ مدیران ارشد در تمامی سطوح باید خود پیشگام اجرای مقررات باشند و نظارت بر عملکرد آن‌ها نیز به‌دقت اعمال شود. این مقاله بر تداوم هوشیارانه و قاطعانه مبارزه با فساد تأکید می‌کند. از زمان هجدهمین کنگره ملی حزب، رویکردی ویژه در مبارزه با فساد ذیل هدایت متمرکز کمیته مرکزی حزب پایه‌گذاری شده که با رسیدگی هم‌زمان به ریشه‌ها و نشانه‌ها، فضایی بازدارنده، محدودکننده و مانع در برابر تخلفات ایجاد کرده است؛ مسیری که باید با قاطعیت ادامه یابد. در حال حاضر، زمینه بروز فساد همچنان در برخی حوزه‌ها بالاست و ارزیابی کمیته مرکزی حزب مبنی بر این‌که وضعیت مبارزه با فساد کماکان پیچیده و دشوار است و ریشه‌کنی زمینه‌ها و بسترهای آن مأموریتی سنگین محسوب می‌شود، کاملاً صحت دارد. مبارزه با فساد نبردی سرنوشت‌ساز است که نباید متوقف یا تضعیف شود. حفظ فضای بازدارنده، برخورد قاطع با انواع فساد و بستن راه‌های فرار بر مفسدان ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است. باید عمق و نفوذ مبارزه با فساد را افزایش داد، شیوه‌ها و روندهای نوین آن را شناسایی کرد و با بهره‌گیری از ابزارهای نوآورانه، در شناسایی به‌موقع، تشخیص دقیق و مهار مؤثر این معضل کوشید. همچنین باید با رویکردی جامع، بازدارندگی همه‌جانبه ساختاری، نهادی و فردی را تقویت کرد، سازوکارهای ضدفساد را کارآمدتر ساخت و با هماهنگی در برنامه‌ریزی، تخصیص منابع، اجرا و ارزیابی عملکرد و نیز پیوند دادن انواع نظارت‌ها، به سامانه‌ای یکپارچه در حکمرانی دست یافت.