← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

انتصاب‌ها و برکناری‌های جدید در شورای دولتی چین

国务院任免国家工作人员--时政--人民网

شورای دولتی احکام جدیدی را برای انتصاب و برکناری شماری از مقام‌های ارشد در دستگاه‌های اجرایی چین ابلاغ کرد. بر اساس این تصمیم، Yu Xiaohui به سمت معاون وزارت صنعت و فناوری اطلاعات، Pan Wenbo به سمت معاون وزارت کشاورزی و امور روستایی و Li Chenggang به عنوان نماینده مذاکرات تجارت بین‌الملل چین در سطح وزیر منصوب شدند. همچنین احکام مدیریتی جدیدی برای Ling Ji، Cai Dong، Zhang Yongjun، Zhang Xiaotang و Liu Zhen در نهادهای نظارت مالی، فضای مجازی، دخانیات و طب سنتی صادر شد. هم‌زمان، مأموریت مقام‌هایی نظیر Xu Qingsen در وزارت آموزش، Hu Weilie در وزارت دادگستری، Niu Yibing در اداره فضای مجازی و Liao Zhiwei در Changjiang Water Resources Commission خاتمه یافت.

حالت مطالعهٔ فارسی

انتصاب و برکناری شماری از مقامات دولتی توسط شورای دولتی

Xinhua، پکن، ۲۰ سپتامبر – شورای دولتی احکام انتصاب و برکناری شماری از مقامات دولتی را صادر کرد. بر اساس این تصمیمات:

  • Yu Xiaohui به عنوان معاون وزیر صنعت و فناوری اطلاعات منصوب شد؛
  • Pan Wenbo به عنوان معاون وزیر کشاورزی و امور روستایی منصوب شد؛
  • Li Chenggang به عنوان نماینده مذاکرات تجارت بین‌المللی چین (در سطح وزیر) منصوب شد؛
  • Ling Ji با حفظ سمت، به عنوان معاون نماینده مذاکرات تجارت بین‌المللی چین تعیین شد؛
  • Cai Dong به عنوان معاون اداره کل نظارت مالی ملی منصوب شد؛
  • Zhang Yongjun به عنوان معاون اداره ملی فضای مجازی منصوب شد؛
  • Zhang Xiaotang به عنوان معاون سازمان ملی انحصار دخانیات منصوب شد؛
  • Liu Zhen به عنوان معاون سازمان ملی طب سنتی چین منصوب شد. همچنین احکام برکناری زیر صادر شد:
  • Xu Qingsen از سمت معاون وزیر آموزش؛
  • Hu Weilie از سمت معاون وزیر دادگستری؛
  • Niu Yibing از سمت معاون اداره ملی فضای مجازی؛
  • Liao Zhiwei از سمت ریاست کمیسیون منابع آب رودخانه چانگ‌جیانگ.