← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق

حضور شی جین‌پینگ در هجدهمین نشست سران بریکس در دهلی نو و دیدار با مودی

勇做时代先锋 汇聚团结力量 --时政--人民网

شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، با حضور در هجدهمین نشست سران بریکس در دهلی نو، بر ضرورت تقویت چندجانبه‌گرایی، اصلاح نظام حکمرانی جهانی و همبستگی کشورهای «جنوب جهانی» تأکید کرد. وی ضمن اعلام میزبانی پکن از نوزدهمین اجلاس سران بریکس در سال آینده، ابتکاراتی را برای گسترش همکاری‌ها در زمینه‌های هوش مصنوعی، صنایع دیجیتال و تسهیل تجاری میان اعضا پیشنهاد داد. در حاشیه این اجلاس، شی جین‌پینگ با نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، دیدار و بر پیشبرد مناسبات دوجانبه با رویکرد همکاری راهبردی و نگریستن به یکدیگر به‌مثابه شریک توسعه به‌جای رقیب تأکید کرد. این سفر نشان‌دهنده تداوم تمرکز دیپلماسی چین بر تقویت ائتلاف‌های منطقه‌ای و چندجانبه با کشورهای در حال توسعه است.

حالت مطالعهٔ فارسی

پیشگام در عصر تحولات و هم‌افزایی برای همبستگی

از پکن در آستانه پاییز تا دهلی نو در گرمای تابستان؛ دیپلماسی فعال چین گامی دیگر در دشت‌های گنگ برداشت. در روزهای ۱۲ و ۱۳ سپتامبر، شی جین‌پینگ به دعوت Narendra Modi، نخست‌وزیر هند، برای حضور در هجدهمین نشست سران BRICS به دهلی نو سفر کرد. Modi در این دیدار ضمن قدردانی از حضور شی جین‌پینگ گفت: «از حمایت و همکاری چین در دوران ریاست دوره‌ای هند بر BRICS صمیمانه سپاسگزارم.» در تحولات پرشتاب کنونی، چین نقش مؤثری در صحنه بین‌المللی ایفا می‌کند. با گذشت بیست سال از آغاز همکاری‌های BRICS، این سفر رسالت تاریخی «همکاری‌های گسترده‌تر BRICS» را بار دیگر برجسته کرد: ایستادن در جهت درست تاریخ، ایفای نقش پیشگام، هدایت نظم بین‌المللی به‌سوی عدالت و انصاف بیشتر، و حرکت مشترک برای ساخت جامعه‌ای با سرنوشت مشترک بشری. از قازان تا تیانجین و دهلی نو، نگاه به روابط چین و هند بار دیگر تثبیت شد: دو کشور شریک یکدیگرند نه رقیب، و فرصت توسعه متقابل به شمار می‌آیند نه تهدید. از آسیای مرکزی تا خاورمیانه و آسیای جنوبی نیز بر همبستگی با کشورهای در حال توسعه و گشودن فصلی نو در خوداتکایی و همگرایی جنوب جهانی تأکید شد. سفر فشرده و کمتر از ۲۴ ساعته به دهلی نو، با مدیریت هم‌زمان ابعاد منطقه‌ای و چندجانبه و نگاه به آینده، جلوه‌ای دیگر از پیشبرد همکاری‌های BRICS و رویکرد چندجانبه‌گرای چین را به نمایش گذاشت.

۱. رسالت تاریخی «همکاری‌های گسترده‌تر BRICS»: مسئولیت‌پذیری و ایفای نقش پیشگام

ظهر روز ۱۲ سپتامبر، هواپیمای حامل شی جین‌پینگ در دهلی نو به زمین نشست و وی پس از توقفی کوتاه، راهی محل برگزاری اجلاس شد. خودروی رئیس‌جمهور چین با گذر از خیابان‌های سرسبز به مجتمع Pragati Maidan در مرکز شهر رسید. در مرکز رسانه‌ای اجلاس، تصاویر ورود شی جین‌پینگ و استقبال گرم نخست‌وزیر هند بارها بازپخش شد. در تالار اجلاس Bharat Mandapam، بخش نخست هجدهمین نشست سران BRICS با تمرکز بر «حکمرانی جهانی فراگیر و تقویت چندجانبه‌گرایی» آغاز شد. بیست سال پیش، هم‌زمان با تغییر تدریجی موازنه اقتصادی جهان، نشست وزرای امور خارجه چهار کشور موسس BRICS در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد، آغازگر روند این همکاری‌ها بود. تمرکز نشست دهلی نو بر حکمرانی جهانی و چندجانبه‌گرایی، بازگشتی به اهداف اولیه این سازوکار و تجدید تعهد نسبت به همکاری برای توسعه مشترک به شمار می‌رود. Modi پس از سخنان افتتاحیه خود به عنوان میزبان، از شی جین‌پینگ دعوت کرد تا به عنوان نخستین سخنران در میان رهبران حاضر سخن بگوید. در طول مسیر رشد سازوکار BRICS، چین در مقاطع کلیدی نقشی تعیین‌کننده داشته است؛ از تبیین «چهار هدف کلیدی» و معرفی الگوی همکاری «+BRICS» گرفته تا گسترش تاریخی اعضا و ارتقای کیفیت همکاری‌ها. شی جین‌پینگ در سخنان خود بیست سال گذشته را نماد خوداتکایی، همراهی در فراز و نشیب‌ها و دستیابی به نتایج ملموس دانست؛ تعابیری که هم مرور مسیر طی‌شده و هم راهنمای مسیر پیش رو هستند. ایستادگی بر استقلال و انتخاب مسیر متناسب با شرایط ملی، مواجهه مشترک با بحران مالی جهانی، همه‌گیری کرونا و تغییرات اقلیمی، و همچنین گسترش تاریخی اعضا و ایجاد ساختار همکاری چندسطحی، از دستاوردهای مهم این سال‌ها برشمرده شدند. شی جین‌پینگ در بررسی تحولات پیچیده بین‌المللی خاطرنشان کرد که قدرت‌گیری چشمگیر جنوب جهانی روندی انکارناپذیر در شکل‌گیری جهان چندقطبی است، هرچند یکجانبه‌گرایی و سیاست‌های زورمدارانه همچنان نظم بین‌المللی را به چالش می‌کشند و تحولات پرشتاب فناوری مانند هوش مصنوعی ساختار توسعه جهانی را متحول می‌سازد. او چهار محور پیشگامی برای کشورهای عضو BRICS تعیین کرد: پیشگام در نوآوری و توسعه، پیشگام در حفظ صلح و ثبات، پیشگام در تبادل فرهنگی و تمدنی، و پیشگام در اصلاح و بهبود حکمرانی جهانی. این چهار محور، چشم‌اندازی روشن برای ادامه مسیر همکاری‌ها ترسیم می‌کنند. شی جین‌پینگ همچنین اعلام کرد که چین سال آینده ریاست دوره‌ای BRICS را بر عهده خواهد گرفت و میزبان نوزدهمین نشست سران خواهد بود. این چهارمین میزبانی چین پس از نشست‌های سانیا (۲۰۱۱)، شیامن (۲۰۱۷) و نشست مجازی ۲۰۲۲ است. وعده چین برای ورود به سومین دهه طلایی همکاری‌های BRICS با استقبال اعضا روبه‌رو شد. Abdel Fattah el-Sisi، رئیس‌جمهور مصر، در جریان اجلاس با استقبال از این موضوع گفت که دوره ریاست چین، پیشبرد برنامه‌ها و تقویت شراکت میان اعضا را تداوم خواهد بخشید. Modi نیز پس از جلسه با تبریک حضوری به شی جین‌پینگ، نسبت به پیشرفت بیشتر همکاری‌ها در دوران ریاست چین ابراز اطمینان کرد. Cyril Ramaphosa، رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی، نیز ابراز امیدواری کرد سال آینده در چین فصل نوینی از این همکاری‌ها آغاز شود. در حوزه نوآوری، شی جین‌پینگ بر ضرورت بهره‌گیری از فرصت‌های فناوری، تقویت همکاری در هوش مصنوعی و حمایت از فناوری‌های متن‌باز تأکید کرد. در بعد امنیت، دیدگاه امنیت مشترک، جامع، مشارکتی و پایدار را مطرح ساخت. در بخش فرهنگی، کشورهای BRICS را مهد تمدن‌های کهن و تنوع فرهنگی خواند که باید الگوی زیست مسالمت‌آمیز تمدن‌ها باشند. در حوزه حکمرانی نیز بر دموکراتیزه شدن روابط بین‌الملل، تقویت جایگاه سازمان ملل متحد و پایبندی به توافق‌های بین‌المللی تأکید شد. بیانیه دهلی نو در هجدهمین نشست سران با تکیه بر اصول احترام متقابل، برابری حاکمیتی، توسعه پایدار و پذیرش تنوع مسیرهای توسعه ملی تدوین شد؛ امری که مؤید این دیدگاه است که همبستگی و همکاری، بنیاد تداوم فعالیت BRICS است.

۲. مسیر عملی خوداتکایی جنوب جهانی: راهی به‌سوی شکوفایی مشترک

ثبت دو عکس یادگاری دسته‌جمعی در روزهای ۱۲ و ۱۳ سپتامبر—یکی با حضور اعضای اصلی BRICS و دیگری شامل اعضا، کشورهای شریک، کشورهای مهمان و نمایندگان سازمان‌های بین‌المللی—تصویری عینی از همگرایی جنوب جهانی را به نمایش گذاشت. این همگرایی، نیروی محرک اصلی در مسیر جهان چندقطبی به شمار می‌آید. شی جین‌پینگ پیش‌تر تأکید کرده بود که سازوکار BRICS از همان ابتدا با سرنوشت اقتصادهای نوظهور و کشورهای در حال توسعه پیوند خورده است. چین می‌کوشد از طریق همکاری‌های BRICS، روند توسعه جنوب جهانی را تقویت کرده و منافع مشترک جامعه جهانی را ارتقا بخشد. شی جین‌پینگ برای پاسخ به پرسش‌های بنیادی پیش روی جنوب جهانی، پیشنهادهایی مشخص ارائه کرد: برای افزایش نقش‌آفرینی مثبت و مؤثر جنوب جهانی در امور بین‌المللی، چهار اصل پیشنهاد شد: دفاع از حاکمیت قانون بین‌الملل، پایبندی به چندجانبه‌گرایی، توسعه مردم‌محور و مدیریت مشترک امنیت. این رویکرد، راهکاری برای افزایش نفوذ بین‌المللی و جایگاه هنجارساز جنوب جهانی محسوب می‌شود. برای تعمیق همکاری‌های عملی نیز چین طرح‌هایی چون ابتکار هوش مصنوعی متن‌باز و همه‌شمول، تسهیل تجارت و سرمایه‌گذاری، همکاری در صنایع دیجیتال، همکاری در تولید هوشمند و پرورش استعدادهای علمی را مطرح کرد؛ طرح‌هایی که هدف آن ارتقای صنایع سنتی و توسعه صنایع آینده‌ساز برای گسترش شکوفایی جمعی است. شعار این دوره اجلاس، «ساختن BRICS با رویکرد تاب‌آوری، نوآوری، همکاری و پایداری»، هم‌راستا با نیازهای اساسی کشورهای جنوب جهانی انتخاب شد. در حاشیه این نشست، بسیاری از رهبران کشورها و رؤسای سازمان‌های بین‌المللی در گفت‌وگو با شی جین‌پینگ، به بررسی روابط دوجانبه، فرایندهای BRICS و شرایط بین‌المللی پرداختند؛ روندی که نشان‌دهنده تمایل کشورهای در حال توسعه برای گسترش همکاری‌ها با چین است. در بعد اقدامات عملی، چین در نشست دوم از طرح‌هایی نظیر ایجاد منطقه ویژه هوش مصنوعی متن‌باز BRICS، شراکت مناطق ویژه اقتصادی، پلتفرم ابری صنایع دیجیتال، ائتلاف تربیت مهندسان و برنامه تبادل نوآوری جوانان خبر داد؛ برنامه‌هایی که در کنار طرح استفاده از هوش مصنوعی در صنعتی‌سازی نوین، مسیرهای جدیدی را برای حضور جنوب جهانی در تحولات فناورانه فراهم می‌سازد. شی جین‌پینگ در این باره یادآور شد که برنامه پنج‌ساله پانزدهم چین، علاوه بر ترسیم چشم‌انداز توسعه داخلی، فرصت‌های همکاری متعددی را در اختیار سایر کشورهای جهان قرار می‌دهد.

۳. اصول و رویکرد دیپلماسی چین: اهتمام به سرنوشت بشری و رفاه عمومی

دیدار رهبران چین و هند توجه رسانه‌های منطقه‌ای و بین‌المللی را به خود جلب کرد. در اکتبر ۲۰۲۴ و در حاشیه نشست قازان، نخستین گام‌های تنظیم مجدد روابط برداشته شد و سپس در اوت ۲۰۲۵ پیش از نشست سازمان همکاری شانگهای در تیانجین، این مسیر تثبیت گردید. با هدایت رهبران دو کشور، تماس‌های ساختاریافته از سر گرفته شد، حوزه‌های همکاری گسترش یافت و مبادلات تجاری افزایش پیدا کرد. در دهلی نو، شی جین‌پینگ چهار محور اساسی را برای تنظیم مناسبات دوجانبه مطرح کرد: تنظیم مسیر بر پایه نگاه راهبردی عینی و خردورزانه، دستیابی به اهداف مشترک از طریق همکاری برد-برد، مهار تنش‌ها با تکیه بر احترام متقابل، و مشارکت در امور بین‌المللی از مجرای همکاری‌های فراگیر چندجانبه. Modi نیز با تأکید بر اینکه هند مناسبات با چین را از چشم‌اندازی راهبردی و بلندمدت می‌نگرد، تصریح کرد که دهلی نو چین را شریک خود می‌داند نه رقیب، و توسعه متقابل را یک فرصت قلمداد می‌کند. وی بر تمایل هند برای توسعه مناسبات بر پایه احترام و اعتماد متقابل تأکید کرد. در این دیدار، دو طرف بار دیگر بر ضرورت نگاه راهبردی و بلندمدت به روابط دوجانبه تأکید کردند. شی جین‌پینگ همچنین یادآور شد که دو کشور با مدنظر قرار دادن سرنوشت مشترک و منافع مردم، همکاری‌ها در قالب BRICS را برای تقویت صلح و توسعه جهانی گسترش دهند. سفرهای پیاپی دیپلماتیک چین در آسیای مرکزی، خاورمیانه و آسیای جنوبی، از نشست بیشکک تا اجلاس دهلی نو، نشان می‌دهد که همکاری و همبستگی با کشورهای در حال توسعه بخش جدایی‌ناپذیر سیاست خارجی این کشور است. چین همراه با کشورهای جنوب جهانی گام‌هایی را برای پیشبرد چندقطبی‌سازی متوازن و جهانی‌سازی اقتصادی فراگیر برمی‌دارد. گسترش روابط دیپلماتیک در سال جاری و توافق‌های چندجانبه شکل‌گرفته، نشان‌دهنده اقبال به توسعه تعاملات سازنده است. مفاهیمی چون توسعه مردم‌محور، الگوی توسعه نوآورانه و هماهنگ، اقتصاد باز جهانی و ساخت جامعه‌ای با سرنوشت مشترک، در بیانیه دهلی نو نیز بازتاب یافت. در زمینه مسائل منطقه‌ای نظیر تحولات خاورمیانه و حوزه خلیج فارس، شی جین‌پینگ در سفر به مصر پیشنهادهایی برای ساختار امنیتی نوین ارائه داده بود و در دهلی نو نیز از آمادگی برای همکاری در جهت برقراری ثبات در منطقه سخن گفت. ظهر روز ۱۳ سپتامبر، هواپیمای شی جین‌پینگ پایگاه هوایی Palam در دهلی نو را ترک کرد و به سفر منطقه‌ای خود پایان داد؛ سفری که چارچوب‌های تازه‌ای برای دیپلماسی چندجانبه و مشارکت‌های منطقه‌ای چین در سال‌های پیش رو ترسیم کرد.