← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تاکید Shen Yiqin بر تثبیت اشتغال و تقویت چتر حمایتی معیشت عمومی در گانسو

谌贻琴在甘肃调研时强调 扎实做好稳就业工作 持续兜住兜牢民生底线--时政--人民网

Shen Yiqin، عضو شورای دولتی چین، در جریان بازدید از شهرهای لانژو و جیوجوان در استان گانسو، بر اجرای منسجم سیاست‌های تثبیت اشتغال و حفظ خطوط بنیادین رفاه عمومی تاکید کرد. او اشتغال را مهم‌ترین اولویت معیشتی دانست و خواستار حمایت موثر از صنایع اشتغال‌آفرین و تمرکز بر بازار کار فارغ‌التحصیلان دانشگاهی و کارگران مهاجر شد. این مقام دولتی همچنین بر توسعه آموزش‌های مهارتی و ارتقای خدمات مراقبت از سالمندان در مناطق روستایی متناسب با ظرفیت‌های بومی تاکید ورزید. وی در ادامه بر لزوم پرداخت به‌موقع و کامل کمک‌های معیشتی به اقشار آسیب‌پذیر و نیازمندان در آستانه پایان سال تصریح نمود.

حالت مطالعهٔ فارسی

Shen Yiqin در سفر کاری به گانسو تأکید کرد: تثبیت اشتغال و حفظ پایدار چتر حمایتی معیشت عمومی

۵ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۵۵ | منبع: Xinhua Xinhua، لانژو، ۵ نوامبر — Shen Yiqin، عضو شورای دولتی، از ۳ تا ۵ نوامبر در جریان یک سفر کاری به گانسو، وضعیت اشتغال، خدمات رفاهی و امور مدنی این استان را بررسی کرد. وی تأکید کرد که با تکیه بر مصوبات پنجمین نشست عمومی بیستمین دوره کمیته مرکزی حزب و اجرای دقیق رهنمودهای شی جین‌پینگ در خصوص استان گانسو، برنامه‌ها و تصمیمات کمیته مرکزی حزب و شورای دولتی باید به‌طور جدی اجرایی شود تا اقدامات تثبیت اشتغال به ثمر بنشیند، تورهای حمایتی از معیشت عمومی تقویت گردد و اهداف برنامه‌ریزی‌شده برای سال جاری به‌طور کامل محقق شود. Shen Yiqin با اشاره به اینکه اشتغال، فراتر از یک مسئله خانوادگی، موضوعی کلان در سطح ملی است، اظهار داشت که تأمین فرصت‌های شغلی باید به عنوان اولویت نخست رفاه و معیشت جامعه دنبال شود. او خواستار تقویت و اجرای دقیق طرح‌های ناظر بر حفظ شغل، ظرفیت‌سازی جدید و ارتقای کیفیت اشتغال شد و بر تمرکز ویژه بر اشتغال گروه‌های هدف، از جمله فارغ‌التحصیلان دانشگاهی و کارگران مهاجر روستایی، تأکید کرد. وی همچنین حمایت همه‌جانبه از صنایع و بنگاه‌های پرظرفیت در جذب نیروی کار را برای گسترش مداوم بازار اشتغال ضروری دانست. عضو شورای دولتی چین علاوه بر این بر برگزاری دوره‌های آموزشی گسترده برای ارتقای مهارت‌های شغلی، تعمیق همکاری‌های کارگری و تبادل نیروی کار میان مناطق شرقی و غربی کشور، و ایجاد نشان‌های شغلی منطقه‌ای به‌منظور افزایش درآمد نیروی کار تأکید کرد. Shen Yiqin تصریح کرد که سازوکار ارائه خدمات به سالمندان در نواحی روستایی باید متناسب با ویژگی‌های محلی توسعه یابد تا شبکه‌ای یکپارچه در سطح شهرستان‌ها شکل گیرد که پاسخگوی هماهنگ نیازهای شهری و روستایی باشد. وی همچنین با اشاره به ماه‌های پایانی سال یادآور شد که رسیدگی به اقشار کم‌درآمد و آسیب‌دیدگان از حوادث باید در اولویت قرار گیرد، کمک‌هزینه‌های معیشتی و حمایتی به‌طور کامل و سر موعد پرداخت شود و حمایت‌های لازم از سالمندان تنها، کودکان نیازمند مراقبت و توان‌یابان از طریق سرکشی و خدمات‌رسانی به‌موقع به‌طور ملموس در اختیار آنان گذاشته شود.