← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تاکید بر تثبیت اشتغال و تقویت چتر حمایتی معیشت در چین

扎实做好稳就业工作 持续兜住兜牢民生底线 --时政--人民网

Shen Yiqin، عضو شورای دولتی چین، در جریان سفر کاری به استان گانسو بر اجرای مصوبات کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و شورای دولتی برای تثبیت بازار کار و تحقق اهداف اقتصادی سالانه تاکید کرد. او اشتغال را اولویت نخست رفاه عمومی خواند و خواستار حمایت از صنایع اشتغال‌زا، توسعه آموزش‌های مهارتی و تسهیل اشتغال گروه‌های هدف از جمله فارغ‌التحصیلان دانشگاهی و کارگران مهاجر شد. این مقام چینی همچنین توسعه خدمات متناسب با نیازهای سالمندان در مناطق روستایی را ضروری دانست. وی در آستانه پایان سال بر لزوم پرداخت به‌موقع و کامل مستمری‌ها و حمایت‌های مالی از اقشار کم‌درآمد و آسیب‌دیده تاکید کرد.

حالت مطالعهٔ فارسی

اجرای استوار طرح‌های تثبیت اشتغال و تداوم تقویت چتر حمایتی معیشت عمومی

۶ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۰۶ | منبع: People.cn - روزنامه خلق222 به گزارش Xinhua از لانژو (۵ نوامبر)، Shen Yiqin، عضو شورای دولتی، از ۳ تا ۵ نوامبر با سفر به استان گانسو به بررسی و ارزیابی وضعیت اشتغال و امور خدمات اجتماعی پرداخت. وی تأکید کرد که باید با درک عمیق اصول پنجمین نشست عمومی بیستمین کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و اجرای رهنمودهای شی جین‌پینگ درباره استان گانسو، تصمیمات و تدابیر کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و شورای دولتی با قاطعیت پیگیری شوند، سیاست‌های تثبیت اشتغال به‌شکلی استوار پیش بروند، چتر حمایتی معیشت عمومی پیوسته تقویت شود و تمامی تلاش‌ها برای تحقق اهداف تعیین‌شده برای سال جاری به کار گرفته شود. وی با تأکید بر اینکه اشتغال هم دغدغه خانواده‌ها و هم اولویتی ملی به شمار می‌رود، خاطرنشان ساخت که موضوع کارآفرینی و اشتغال باید در رأس اولویت‌های معیشتی قرار گیرد. او بر تشدید اقدامات برای حفظ مشاغل موجود، افزایش ظرفیت بازار کار و ارتقای کیفیت اشتغال تأکید کرد و ساماندهی وضعیت اشتغال گروه‌های هدف از جمله دانش‌آموختگان دانشگاهی و کارگران مهاجر روستایی را ضروری دانست. وی افزود که باید از صنایع و بنگاه‌های پرظرفیت در جذب نیروی کار حمایت گسترده‌ای صورت گیرد تا ظرفیت اشتغال‌زایی پیوسته گسترش یابد. Shen Yiqin همچنین خواستار اجرای برنامه‌های گسترده ارتقای مهارت‌های شغلی، تعمیق همکاری‌های نیروی کار میان مناطق شرق و غرب چین و ایجاد نشان‌های تجاری خدماتی متناسب با ظرفیت‌های بومی شد تا زمینه افزایش اشتغال و درآمد نیروی کار فراهم شود. Shen Yiqin با اشاره به ضرورت توسعه خدمات مراقبت از سالمندان در مناطق روستایی متناسب با شرایط محلی، بر ایجاد سازوکاری هماهنگ در سطح شهرستان‌ها که با بافت بومی سازگار باشد و پیوند میان شهر و روستا را تقویت کند، تأکید کرد. وی همچنین یادآور شد که با نزدیک‌شدن به پایان سال، لازم است اقدامات حمایتی از اقشار آسیب‌پذیر و خسارت‌دیدگان از حوادث طبیعی با دقت دنبال شود، مبالغ حمایتی به‌طور کامل و به‌موقع پرداخت گردد و سرکشی به سالمندان تنها، کودکان نیازمند مراقبت و افراد دارای معلولیت به‌طور منظم انجام گیرد تا حمایت‌های عمومی به‌گونه‌ای ملموس در اختیار نیازمندان قرار گیرد. «روزنامه خلق» (۶ نوامبر ۲۰۲۶، صفحه ۲)