← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

اعلام تقویم و برنامه تعطیلات رسمی چین در سال ۲۰۲۷ توسط شورای دولتی

国务院办公厅关于2027年部分节假日安排的通知 --时政--人民网

دفتر عمومی شورای دولتی چین با انتشار بخشنامه‌ای، جدول زمان‌بندی تعطیلات رسمی و روزهای کاری جبرانی سال ۲۰۲۷ را ابلاغ کرد. بر اساس این مصوبه، تعطیلات عید بهار از ۵ تا ۱۳ فوریه به‌مدت ۹ روز و تعطیلات روز ملی از ۱ تا ۷ اکتبر به‌مدت ۷ روز در نظر گرفته شده است. همچنین تعطیلات سال نو میلادی و عید چینگ‌مینگ هرکدام ۳ روز، روز کارگر ۵ روز و جشن‌های قایق اژدها و نیمه پاییز هرکدام ۱ روز خواهد بود. در این بخشنامه ضمن تأکید بر لزوم حفظ تدابیر ایمنی و برنامه‌ریزی برای کشیک‌های اداری در ایام تعطیل، سازمان‌ها و شهروندان تشویق شده‌اند تا با بهره‌گیری از مرخصی‌های سالانه استحقاقی، سفرهای خود را به‌گونه‌ای مدیریت کنند که از شکل‌گیری ترافیک‌های سنگین در زمان‌های اوج تردد جلوگیری شود.

حالت مطالعهٔ فارسی

اطلاعیه دفتر کل شورای دولتی درباره برنامه برخی از تعطیلات رسمی سال ۲۰۲۷

۶ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۰۶ | منبع: People's Daily Online - روزنامه خلق به گزارش Xinhua از پکن، ۵ نوامبر، متن کامل اطلاعیه دفتر کل شورای دولتی پیرامون تنظیم تعطیلات رسمی سال ۲۰۲۷ به شرح زیر است: به دولت‌های مردمی استان‌ها، مناطق خودمختار و شهرداری‌های تابع مرکز، و کلیه وزارتخانه‌ها، کمیسیون‌ها و نهادهای وابسته به شورای دولتی: با تصویب شورای دولتی، برنامه دقیق تعطیلات و روزهای کاری جایگزین برای سال ۲۰۲۷ شامل سال نو میلادی، عید بهار، عید پاکسازی مزارع (چینگ‌مینگ)، روز کارگر، جشن قایق اژدها (دوان‌وو)، جشن نیمه پاییز و روز ملی به شرح زیر ابلاغ می‌شود: ۱. سال نو میلادی: از ۱ ژانویه (جمعه) تا ۳ ژانویه (یکشنبه)، در مجموع ۳ روز تعطیل است. ۲. عید بهار: از ۵ فوریه (شب سال نو به تقویم قمری، جمعه) تا ۱۳ فوریه (روز هشتم ماه اول قمری، شنبه) به مدت ۹ روز تعطیل است. روزهای ۳۱ ژانویه (یکشنبه) و ۱۴ فوریه (یکشنبه) روز کاری محسوب می‌شوند. ۳. عید چینگ‌مینگ: از ۳ آوریل (شنبه) تا ۵ آوریل (دوشنبه)، در مجموع ۳ روز تعطیل است. ۴. روز کارگر: از ۱ مه (شنبه) تا ۵ مه (چهارشنبه) به مدت ۵ روز تعطیل است. روز ۸ مه (شنبه) روز کاری محسوب می‌شود. ۵. عید دوان‌وو: ۹ ژوئن (چهارشنبه)، ۱ روز تعطیل است. ۶. جشن نیمه پاییز: ۱۵ سپتامبر (چهارشنبه)، ۱ روز تعطیل است. ۷. روز ملی: از ۱ اکتبر (جمعه) تا ۷ اکتبر (پنج‌شنبه) به مدت ۷ روز تعطیل است. روزهای ۲۶ سپتامبر (یکشنبه) و ۹ اکتبر (شنبه) روز کاری محسوب می‌شوند. نهادها و شهروندان تشویق می‌شوند با تلفیق این ایام با سازوکارهایی نظیر مرخصی‌های باحقوق سالانه، دوره‌های تعطیلات طولانی‌تری شکل دهند تا از تمرکز و تراکم سفرها در روزهای اوج کاسته شود. طی روزهای تعطیل، تمامی مناطق و دستگاه‌ها موظف‌اند تدابیر لازم را برای استقرار نوبت‌های کاری کشیک، حفظ امنیت و حراست، و اقدامات بهداشتی و پیشگیری به شکلی مناسب اتخاذ کنند. در صورت وقوع حوادث غیرمترقبه مهم، رویدادها باید بی‌درنگ طبق مقررات گزارش شده و تدابیر مناسب جهت سپری شدن ایمن و آرام ایام تعطیلات مردم به کار گرفته شود. دفتر کل شورای دولتی ۵ نوامبر ۲۰۲۶