گشودن مسیر درست تعامل میان قدرت‌های بزرگ و نگارش فصلی نو در تاریخ روابط چین و ایالات متحده؛ اظهارات Wang Yi، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و وزیر امور خارجه، درباره سفر رسمی شی جین‌پینگ به ایالات متحده

۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۲۷ | منبع: Xinhua Xinhua، پکن، ۲۶ سپتامبر — گشودن مسیر درست تعامل میان قدرت‌های بزرگ و نگارش فصلی نو در تاریخ روابط چین و ایالات متحده — اظهارات Wang Yi، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و وزیر امور خارجه، درباره سفر رسمی شی جین‌پینگ به ایالات متحده از ۲۳ تا ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶، شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، سفری رسمی به ایالات متحده داشت. در پایان این سفر، Wang Yi، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و وزیر امور خارجه، در جمع خبرنگاران همراه به تشریح ابعاد و دستاوردهای این سفر پرداخت. Wang Yi اظهار داشت که در ماه سپتامبر، دیپلماسی سران به اوج تحرک و پویایی خود رسید. رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ پس از سفر به آسیای مرکزی، خاورمیانه و آسیای جنوبی، با عزیمت به آن سوی اقیانوس آرام، سفر مهم خود به ایالات متحده را آغاز کرد. این رویداد، نخستین سفر رسمی شی جین‌پینگ به آمریکا پس از ۱۱ سال بود و با تحقق دیدار متقابل سران دو کشور در بازه‌ای کمتر از شش ماه، رکوردی تازه در تاریخ مناسبات پکن و واشنگتن به ثبت رساند. در جریان این سفر فشرده و پرمحتوا، شی جین‌پینگ و رئیس‌جمهور Donald Trump در فضایی مبتنی بر احترام متقابل، پیرامون موضوعات راهبردی و کلی مرتبط با روابط دوجانبه و اوضاع جهانی، گفتگوهایی صریح و عمیق انجام دادند. طرف آمریکایی عالی‌ترین سطح تشریفات رسمی را برای استقبال از رئیس‌جمهور چین به اجرا گذاشت. رئیس‌جمهور Donald Trump و همسرش شخصاً در فرودگاه حضور یافتند، سرود ملی دو کشور نواخته شد، ۲۱ گلوله توپ شلیک گردید و یگان‌های تشریفات نیروهای مسلح ادای احترام کردند. روز بعد، مراسم استقبال رسمی با حضور Donald Trump در White House برگزار شد و سران دو کشور پس از سخنرانی، در کنار یکدیگر از گارد احترام سان دیدند و نظاره‌گر پرواز جنگنده‌ها بر فراز White House شدند. شامگاه همان روز، ضیافت شام رسمی در تالار شرقی White House با نمادهای سنتی چین و با حضور مقامات ارشد دولت، کنگره و چهره‌های برجسته برگزار شد. این تمهیدات تشریفاتی نشان‌دهنده احترام ویژه طرف آمریکایی به شی جین‌پینگ و توجه ویژه به جایگاه مناسبات دو کشور است. رسانه‌های بین‌المللی این رویداد را در سرخط اخبار خود پوشش دادند و آن را سفری تاریخی و تعیین‌کننده ارزیابی کردند. در شرایط پرنوسان بین‌المللی، این سفر امتداددهنده پیامدهای مثبت دیدار پیشین سران در پکن بود، به پایداری راهبردی و سازنده روابط دو کشور شتاب بخشید و پیامی روشن مبنی بر لزوم هم‌گرایی، همزیستی مسالمت‌آمیز و منافع مشترک مخابره کرد. ۱. بسط جایگاه نوین روابط چین و ایالات متحده Wang Yi تصریح کرد که دیپلماسی سران، قطب‌نمای اصلی هدایت روابط دوجانبه است. از زمان آغاز دوره جدید ریاست‌جمهوری Donald Trump، سران دو کشور ۳ دیدار حضوری، ۵ تماس تلفنی و مکاتبات متعددی داشته‌اند. این تعامل پیوسته، الگویی مبتنی بر احترام متقابل و صراحت شکل داده که به ارزشمندترین سرمایه راهبردی مناسبات تبدیل شده است. در ماه مه سال جاری، طی سفر Donald Trump به پکن، دو کشور بر تعریف نوینی از روابط تحت عنوان «ثبات راهبردی سازنده» توافق کردند؛ چارچوبی که بر پایه محوریت همکاری، رقابت مهارشده، کنترل اختلافات و افق صلح‌آمیز استوار است. این تعریف، هم بازتاب‌دهنده واقعیت ثبات نسبی کنونی و هم نشان‌دهنده اراده طرفین برای بهبود مداوم مناسبات است. مهم‌ترین دستاورد سیاسی سفر اخیر، توسعه محتوایی این چارچوب توسط شی جین‌پینگ و Donald Trump بود. دو طرف با تأکید بر سه مؤلفه «احترام»، «انصاف» و «عمل متقابل»، بر ایجاد «روابط باثبات راهبردی و سازنده بر پایه احترام، انصاف و عمل متقابل» توافق کردند تا راهنمای راهبردی مشخص‌تری برای تنظیم روابط دو قدرت بزرگ شکل گیرد. احترام به معنای پایبندی به حاکمیت ملی و تمامیت ارضی، به رسمیت شناختن نظام‌های سیاسی و مسیرهای توسعه منتخب هر کشور، و توجه به منافع بنیادین طرف مقابل است. انصاف یعنی تمرکز بر همکاری‌های برد-برد و پرهیز از بازی مجموع-صفر و امتیازگیری یک‌جانبه. عمل متقابل نیز برابری حاکمیتی، نفی یک‌جانبه‌گرایی و حل متوازن دغدغه‌های مشترک را شامل می‌شود. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد که رسالت تاریخی دو قدرت بزرگ در توسعه جامعه بشری ایجاب می‌کند که با درک خواست عمومی، الگویی نوین از تعامل را شکل دهند؛ به گونه‌ای که احیای جایگاه ملی چین و هدف بازگشت عظمت آمریکا بتوانند بدون تعارض، هم‌راستا با منافع متقابل و جهان پیش بروند. وجود اختلاف نظر میان دو کشوری با ویژگی‌های متفاوت امری طبیعی است، اما مدیریت اختلافات و تمرکز بر وجوه اشتراک، جوهره اصلی ثبات راهبردی سازنده به شمار می‌رود. دو رئیس‌جمهور توافق کردند کانال‌های ارتباطی دیپلماتیک تقویت شود، گفتگوهای مستمر میان ارتش‌ها ادامه یابد و نهادهای اقتصادی، مالی، قضایی و تبادلات مردمی هماهنگی‌های لازم را برای اعتمادسازی و مدیریت اختلافات توسعه دهند. شی جین‌پینگ با تشریح موضع پکن در قبال مسئله تایوان و تأکید بر اصل یکپارچگی سرزمینی چین، از واشنگتن خواست ضمن پایبندی به موضع مخالفت با استقلال تایوان، این مسئله را با دوراندیشی مدیریت کند تا موانع موجود بر سر راه توسعه مناسبات برطرف شود. Wang Yi افزود که همان‌گونه که شی جین‌پینگ تأکید کرده است، عبور از «تله توسیدید» ممکن خواهد بود؛ مشروط بر آنکه احترام، انصاف و عمل متقابل از سطح گفتار فراتر رود و در قالب اقدام مشترک دو کشور برای دستیابی به همزیستی مسالمت‌آمیز میان دو تمدن، نظام و مسیر متفاوت متجلی شود. ۲. گشودن افق‌های جدید برای همکاری دوجانبه Wang Yi با اشاره به اینکه چین و ایالات متحده دو اقتصاد بزرگ جهان هستند، یادآور شد که وابستگی متقابل دو طرف واقعیتی عینی است و تجربه تاریخی نشان داده که همکاری به نفع هر دو کشور و تقابل به زیان هر دو طرف خواهد بود. در آستانه این سفر، هیئت‌های اقتصادی دو کشور به توافق‌های تازه‌ای دست یافتند؛ راه‌اندازی شورای تجارت و شورای سرمایه‌گذاری، تشکیل کارگروه کشاورزی، اجرای طرح کاهش متقابل تعرفه‌ها به ارزش ۳۰ میلیارد دلار و تمدید دستاوردهای رایزنی‌های اقتصادی کوالالامپور از جمله این تفاهم‌ها بود که ضمن تثبیت ثبات اقتصادی، سیگنال مثبتی به بازارهای جهانی و بخش‌های صنعتی فرستاد. تجربه سال‌های گذشته نشان می‌دهد که تعمیم بی‌رویه مفهوم امنیت ملی، سیاسی‌سازی مسائل اقتصادی، تحدید سرمایه‌گذاری‌ها و دامن زدن به سیاست «گسست اقتصادی» به نفع هیچ طرفی نیست. شی جین‌پینگ با بیان اینکه همکاری مسیری دوطرفه است، تصریح کرد که پایداری روابط تجاری نیازمند افزایش فهرست همکاری‌ها و کاستن از موارد اختلافی است. از این رو، برخورد عادلانه با شرکت‌های چینی و رعایت اصل منافع متقابل ضرورت دارد. در حوزه اجرای قانون و مبارزه با مواد مخدر، اقدامات مشترک نقش مهمی در صیانت از امنیت شهروندان دو کشور ایفا کرده است. در مسئله بحران فنتانیل در آمریکا، چین بر پایه رویکردی بشردوستانه و با در نظر گرفتن مناسبات دوجانبه، همکاری‌های فنی و نظارتی گسترده‌ای انجام داده که کنترل پیش‌سازهای شیمیایی و برخورد با شبکه‌های فراملی قاچاق از نتایج آن بوده است. سران دو کشور نهادهای مربوطه را به تداوم و تقویت همکاری‌ها در مقابله با جرایم سازمان‌یافته فراملی ملزم ساختند. Wang Yi تأکید کرد که دستیابی به این اهداف در گرو پیگیری مصوبات و اجرای بند‌به‌بند توافقات در تمامی سطوح است تا منافع عملی برای مردم دو کشور و جامعه بین‌المللی حاصل شود. ۳. ساخت پل‌های تازه برای دوستی دو ملت Wang Yi ارتباطات میان دو ملت را پشتوانه اصلی و نیروی محرکه استمرار روابط توصیف کرد و یادآور شد که به باور شی جین‌پینگ، ریشه و پویایی مناسبات در پیوندهای مردمی و نسل جوان نهفته است. پیوندهایی که ریشه در پیشینه‌های تاریخی چون «دیپلماسی پینگ‌پنگ» و همکاری‌های محلی در ایالت آیووا دارد. در طول این سفر، شی جین‌پینگ به نمادهای تاریخی همبستگی اشاره کرد؛ از جمله همکاری دو ملت در جنگ جهانی دوم و عملیات نجات خلبانان آمریکایی توسط نظامیان و غیرنظامیان چینی. وی همچنین به داستان مشترک بیابان‌زدایی Yin Yuzhen و همراه آمریکایی‌اش، 赛考斯، اشاره کرد که نهال‌های کاشته‌شده‌شان امروز به جنگل تبدیل شده است. Donald Trump نیز در سخنان خود به اتحاد دو کشور در جنگ جهانی دوم پرداخت و بر لزوم تقویت دوستی‌های تاریخی برای تضمین امنیت و رفاه نسل‌های آینده تأکید نمود. شی جین‌پینگ برای تسهیل تعاملات فرهنگی و آموزشی، برنامه‌های جدیدی اعلام کرد؛ از جمله اینکه پس از دستیابی زودهنگام به برنامه اعزام ۵۰ هزار نفری، پکن ظرف ۵ سال آینده میزبان ۱۰۰ هزار جوان آمریکایی برای تبادل آموزشی و تحصیلی خواهد بود. همچنین انتقال دو قلاده پاندا به نام‌های Ping Ping و Fu Shuang به باغ‌وحش Atlanta Zoo و اهدای رزهای چینی به White House (دیپلماسی گل رز) به عنوان نمادهایی از تداوم پیوندهای فرهنگی مورد توجه قرار گرفت. بازدید مشترک سران از National Archives، و همچنین بازدید Peng Liyuan و Melania Trump از National Museum of Asian Art و حضور در جمع گروه هم‌نوایی نوجوانان آمریکایی، نشان داد که تنوع فرهنگی می‌تواند بستری برای تعامل سازنده باشد نه واگرایی. Wang Yi اشاره کرد که پیشبرد مناسبات، هم به همگرایی در سطح رهبران و هم به پیوند عمیق‌تر میان آحاد جامعه، نخبگان، دانشگاهیان و ورزشکاران دو کشور وابسته است. ۴. ایفای مسئولیت‌پذیری نوین قدرت‌های بزرگ Wang Yi اظهار داشت که با توجه به چالش‌های بین‌المللی، تعامل سازنده پکن و واشنگتن برای حل بحران‌های جهانی و کاهش تنش‌های منطقه‌ای ضرورتی انکارناپذیر است. شی جین‌پینگ یادآور شد که اگرچه همکاری دو کشور حلال تمام مسائل بین‌المللی نیست، اما بدون آن نیز حل بسیاری از بحران‌ها ناممکن خواهد بود. Donald Trump نیز همکاری متقابل را پایه‌ای برای ثبات جهانی طی دهه‌های آینده دانست. در ارتباط با تحولات خلیج فارس و خاورمیانه و تهدیدهای ناشی از آن برای امنیت انرژی و نظم بین‌المللی، شی جین‌پینگ بر حفظ حاکمیت ملی و امنیت کشورها، توقف اقدامات تنش‌زا، حمایت از بازگشت واشنگتن و تهران به تفاهم‌نامه اسلام‌آباد و آغاز مجدد مذاکرات با هدف دستیابی به توافقی فراگیر، از جمله در موضوع هسته‌ای، تأکید کرد. رویکرد چین در تأکید بر ریشه‌یابی بحران‌ها و اتکا به سازوکارهای دیپلماتیک مورد ارزیابی مثبت محافل بین‌المللی قرار گرفت. در حوزه هوش مصنوعی، سران دو کشور بر ضرورت توسعه قاعده‌مند، ایمن و تحت کنترل این فناوری رایزنی کردند و متعهد شدند سازوکار گفتگوی دوجانبه در حوزه هوش مصنوعی را برای ارزیابی فرصت‌ها، مهار خطرات و پیشگیری از کاربردهای مخرب فعال نگه دارند. با توجه به فرارسیدن هشتادمین سالگرد دادگاه توکیو، دو طرف به عنوان اعضای دائم شورای امنیت United Nations، بر مسئولیت مشترک خود در حفظ نظم حقوقی پس از جنگ دوم جهانی تأکید کردند. همچنین با عنایت به میزبانی چین و آمریکا از اجلاس‌های آتی APEC و G20 در سه‌ماهه پایانی سال جاری، سران دو کشور حمایت متقابل خود را از موفقیت این نشست‌ها و تقویت روندهای حکمرانی جهانی اعلام نمودند. Wang Yi در پایان تصریح کرد که این سفر، تعریف و ظرفیت‌های ثبات راهبردی سازنده میان دو کشور را تعمیق بخشید، چشم‌انداز روابط را تثبیت کرد و تأثیرات محسوسی بر صلح و توسعه بین‌المللی بر جای خواهد گذاشت. دیپلماسی کلان پکن، با تکیه بر اصول بنیادین سیاست خارجی و دیدگاه‌های شی جین‌پینگ، مسیر توسعه، تعامل جهانی و تقویت جایگاه بین‌المللی چین را با استواری پیگیری خواهد کرد.