← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

حضور Ding Xuexiang در افتتاحیه بیست‌وسومین نمایشگاه China-ASEAN و دیدار با مقامات خارجی

丁薛祥出席第23届中国—东盟博览会开幕式并会见与会外国政要 --时政--人民网

بیست‌وسومین نمایشگاه China-ASEAN و نشست تجاری و سرمایه‌گذاری مربوط به آن در Nanning واقع در Guangxi با حضور Ding Xuexiang، عضو کمیته دائمی دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و معاون نخست‌وزیر شورای دولتی، افتتاح شد. Ding Xuexiang با تأکید بر اهمیت توافق‌نامه ارتقای منطقه آزاد تجاری China-ASEAN به نسخه ۳.۰، چهار پیشنهاد شامل ارتقای سطح گشایش منطقه‌ای، بهبود کیفی تجارت و سرمایه‌گذاری، تعمیق همکاری‌ها در حوزه‌های نوظهور نظیر هوش مصنوعی و اقتصاد دیجیتال، و توسعه زیرساخت‌های اتصال متقابل را مطرح کرد. در این رویداد، مقاماتی از جمله معاون رئیس‌جمهور Myanmar، معاونان نخست‌وزیر Vietnam و Laos و دبیرکل ASEAN حضور داشتند و سخنرانی کردند. Ding Xuexiang همچنین در دیدارهای دوجانبه با مقامات این کشورها، بر تقویت هماهنگی راهبردهای توسعه و پیشبرد ساخت باکیفیت ابتکار «کمربند و راه» تأکید کرد.

حالت مطالعهٔ فارسی

Ding Xuexiang در مراسم افتتاحیه بیست‌وسومین دوره China-ASEAN Expo شرکت و با مقامات خارجی دیدار کرد

نان‌نینگ، ۱۷ سپتامبر – بیست‌وسومین دوره China-ASEAN Expo و China-ASEAN Business and Investment Summit روز ۱۷ سپتامبر در نان‌نینگ واقع در منطقه گوانگ‌شی افتتاح شد. Ding Xuexiang، عضو کمیته دائمی دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و معاون نخست‌وزیر شورای دولتی، در این مراسم حضور یافت و سخنرانی کرد. Ding Xuexiang اظهار داشت که منطقه آزاد تجاری چین و ASEAN بستری مهم برای ساخت جامعه‌ای با سرنوشت مشترک میان دو طرف است. در نوامبر ۲۰۲۱، شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در نشست گرامیداشت سی‌امین سالگرد برقراری روابط گفتگو میان چین و ASEAN، پیشنهاد آغاز هرچه سریع‌تر ساخت نسخه ۳.۰ منطقه تجارت آزاد چین و ASEAN را مطرح کرد و مسیر ارتقای این منطقه آزاد را به سطحی بالاتر مشخص ساخت. با تلاش‌های مشترک طرفین، منطقه تجارت آزاد چین و ASEAN همواره روندی باثبات داشته و دستاوردهای چشمگیری به همراه آورده است که نقش مؤثری در همگرایی اقتصادی منطقه ایفا کرده و منافع ملموسی برای مردم این حوزه به همراه داشته است. Ding Xuexiang خاطرنشان کرد که با اجرایی شدن پروتکل ارتقای نسخه ۳.۰ منطقه آزاد تجاری چین و ASEAN، محرک‌های جدید و پایداری به توسعه اقتصادی منطقه تزریق خواهد شد. او برای پیشبرد بهتر ساخت این منطقه آزاد تجاری در سطحی بالاتر، چهار پیشنهاد مطرح کرد: نخست، ارتقای همه‌جانبه سطح گشایش منطقه‌ای؛ از طریق ایجاد چارچوب‌های همکاری و سازوکارهای ساختاریافته‌تر، تعمیق همکاری‌ها در حوزه‌های استاندارد و مقررات فنی، و تسریع در ساخت یک بازار یکپارچه منطقه‌ایِ باز، فراگیر و مبتنی بر قانون. دوم، ارتقای کیفیت و سطح همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری؛ با تقویت اراده و اعتماد متقابل در مواجهه مشترک با چالش‌های اقتصادی و تجاری بین‌المللی، گسترش عمق و دامنه همکاری‌ها، و حفظ ثبات زنجیره‌های تأمین و تولید منطقه‌ای و جهانی. سوم، تعمیق و عملیاتی کردن همکاری‌ها در حوزه‌های نوظهور؛ از طریق پیشبرد مشترک اقتصاد دیجیتال در منطقه، تعمیق همکاری‌ها در کاربرد هوش مصنوعی، تسهیل تجارت کالاها و خدمات زیست‌محیطی، و ایجاد موتور محرک جدیدی برای توسعه باکیفیت اقتصاد منطقه. چهارم، افزایش کارآمدی و تسهیل اتصال متقابل؛ با بهره‌گیری از مزیت پیوستگی جغرافیایی چین و کشورهای ASEAN، پیشبرد هماهنگ زیرساخت‌هایی نظیر راه‌آهن، جاده، بندر و فرودگاه، برطرف کردن موانع لجستیک مرزی، و توسعه مشترک New International Land-Sea Trade Corridor در سطحی استاندارد. Nyo Saw معاون رئیس‌جمهور میانمار، Pham Gia Tuc معاون اول نخست‌وزیر ویتنام، Saleumxay Kommasith معاون اول نخست‌وزیر لائوس، و Kao Kim Hourn دبیرکل ASEAN نیز در مراسم افتتاحیه حضور داشتند و سخنرانی کردند. پس از پایان سخنرانی‌ها، Ding Xuexiang آغاز به کار رسمی این نمایشگاه را اعلام کرد و به همراه مهمانان، نماد افتتاحیه را رونمایی نمود. وی پس از مراسم، از غرفه‌های نمایشگاه بازدید کرد و با مسئولان نهادها و شرکت‌های حاضر به گفتگو پرداخت. بعدازظهر ۱۶ سپتامبر، Ding Xuexiang به‌طور جداگانه با Nyo Saw، Pham Gia Tuc و Saleumxay Kommasith دیدار و گفتگو کرد. او تأکید کرد که چین مایل است با تکیه بر توافقات مهم رهبران کشورها، تبادلات عالی‌رتبه را تقویت کند، هماهنگی راهبردهای توسعه را بهبود بخشد، همکاری‌های عملی را گسترش دهد و با تعمیق ارتباطات مردمی و فرهنگی، جامعه‌ای با سرنوشت مشترک و نزدیک‌تر بسازد تا سهم بیشتری در ثبات و رفاه منطقه و جهان داشته باشد. مقامات خارجی نیز با تمجید از نقش اساسی چین در توسعه منطقه، بر تمایل خود برای تعمیق همکاری‌ها در حوزه‌های زیرساخت، تجارت و سرمایه‌گذاری و همچنین پیشبرد طرح باکیفیت «کمربند و راه» در راستای منافع مشترک تأکید کردند. Ding Xuexiang در جریان سفر به گوانگ‌شی، همچنین از China-ASEAN Artificial Intelligence Application Cooperation Center و Guangxi Key Metals Research Institute بازدید کرد و روند پیشرفت همکاری‌ها در حوزه هوش مصنوعی و وضعیت مدیریت و حفاظت از محیط زیست را مورد بررسی قرار داد.