← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

دیدار و گفت‌وگوی وزرای امور خارجه چین و بلغارستان در صوفیه

王毅同保加利亚外长佩特罗娃会谈--时政--人民网

Wang Yi، وزیر امور خارجه چین، در سفر به صوفیه با Petrova، همتای بلغارستانی خود دیدار کرد و دو طرف درباره گسترش همکاری‌های دوجانبه به توافق رسیدند. Wang Yi بر ضرورت هم‌افزایی میان ابتکار «کمربند و راه» و «کریدور میانی» تأکید کرد و چین و اتحادیه اروپا را شرکایی برای توسعه دانست که باید با یکجانبه‌گرایی و حمایت‌گرایی مقابله کنند. Petrova نیز با اعلام پایبندی قاطع کشورش به اصل چین واحد، بر توسعه همکاری‌های اقتصادی، برقراری پروازهای مستقیم و ارتقای اتصال ترانزیتی اوراسیا تأکید کرد. دو طرف همچنین پیرامون روابط چین و اروپا و بحران اوکراین به تبادل نظر پرداختند.

حالت مطالعهٔ فارسی

مذاکرات Wang Yi با Petrova، وزیر امور خارجه بلغارستان

۲۰ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۰۹ | منبع: Xinhua صوفیه، ۱۹ اکتبر (Xinhua) - Wang Yi، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و وزیر امور خارجه، در تاریخ ۱۹ اکتبر در صوفیه با Petrova، وزیر امور خارجه بلغارستان دیدار و گفت‌وگو کرد. Wang Yi اظهار داشت بلغارستان از نخستین کشورهایی بود که چین نو را به رسمیت شناخت و دو کشور همواره روابط دوستانه‌ای داشته‌اند. مناسبات پکن و صوفیه در آستانه فرصت‌های مهمی قرار دارد و این سفر در زمان مناسبی انجام شده است. دو طرف درباره برنامه‌ریزی برای تعاملات عالی‌رتبه در مرحله بعد و پیشبرد همکاری‌های عملی در حوزه‌های گوناگون گفت‌وگوهای عمیقی انجام دادند و به توافق‌های گسترده‌ای دست یافتند. برای تعمیق همکاری‌های متقابلاً سودمند، باید پایه‌های سیاسی روابط بیش از پیش تحکیم شود و هماهنگی‌ها ارتقا یابد. چین به استقلال، حاکمیت ملی و تمامیت ارضی بلغارستان احترام می‌گذارد و از تسریع در تحقق اهداف توسعه‌ای این کشور با هدایت دولت جدید استقبال می‌کند و آماده است در این مسیر، شریک راهبردی بلندمدت و قابل اتکای صوفیه باشد. انتظار می‌رود طرف بلغارستانی همچنان بر اصل «چین واحد» استوار بماند و مواضع مشروع پکن در صیانت از حاکمیت و تمامیت ارضی خود را درک و از آن حمایت کند. Wang Yi افزود چین مایل است با بلغارستان در زمینه‌های اتصال مواصلاتی اوراسیا، حرکت مشترک در مسیر توسعه و رونق، و تحقق چندجانبه‌گرایی همکاری کند. دو طرف باید برای هم‌افزایی میان ابتکار «کمربند و راه»، «Middle Corridor» (کریدور میانی)، همکاری‌های چین با کشورهای اروپای مرکزی و شرقی و تعاملات جامع چین و اتحادیه اروپا هماهنگی به عمل آورند تا به تسریع روند توسعه هر دو کشور کمک شود. Wang Yi تأکید کرد که چین و اروپا شریک یکدیگرند نه رقیب، و فرصت توسعه به شمار می‌آیند نه تهدید؛ از این رو باید با احترام متقابل، به رسمیت شناختن ظرفیت‌های یکدیگر و هم‌افزایی، مسئولیت‌های بین‌المللی خود را در قبال صلح و توسعه جهانی به انجام برسانند. انتظار می‌رود اتحادیه اروپا در کنار چین بر ادامه مسیر درهای باز پایبند بماند، از اصول تجارت آزاد حمایت کند، با یک‌جانبه‌گرایی و سیاست‌های حمایت‌گرایانه مخالفت ورزد و از مسیر گفت‌وگو و رایزنی، راهکارهای مناسبی برای مدیریت اختلافات و حل مسائل بیابد. Petrova نیز با اشاره به دوستی دیرینه میان دو کشور و نتایج ملموس همکاری‌ها در حوزه‌های مختلف تأکید کرد که بلغارستان در طول زمان به سیاست «چین واحد» پایبند بوده و همچنان با قاطعیت بر این موضع استوار خواهد بود. توسعه فعالانه مناسبات با پکن، رویکرد مشخص دولت جدید بلغارستان است. صوفیه خواستار تقویت همکاری‌ها با چین در حوزه‌های اقتصادی، تجاری، فرهنگی و آموزشی و گسترش مناسبات در صنایع با فناوری پیشرفته و ارزش افزوده بالاست و امید دارد خط پرواز مستقیم میان دو کشور هرچه سریع‌تر راه‌اندازی شود. بلغارستان در میانه شرق و غرب و در تقاطع مواصلاتی قاره اوراسیا واقع شده و اهمیت ویژه‌ای برای توسعه زیرساخت‌های اتصالی قائل است و تمایل دارد در این عرصه زمینه‌های اشتراک منافع بیشتری با چین ایجاد کند. بلغارستان از گفت‌وگوهای سازنده میان چین و اتحادیه اروپا پشتیبانی می‌کند و از پیشرفت در رایزنی‌های تجاری و سرمایه‌گذاری دوجانبه استقبال می‌نماید. امید است دو طرف با حفظ رویکرد مبتنی بر احترام متقابل و عمل‌گرایی و با نگاه به تصویر کلان روابط، به راهکارهایی دست یابند که دغدغه‌های همه طرف‌ها را مد نظر قرار دهد. دو طرف همچنین در خصوص بحران اوکراین و دیگر موضوعات مهم منطقه‌ای و بین‌المللی تبادل نظر کردند.