← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تبادل پیام تبریک میان شی جین‌پینگ و سلطان برونئی به مناسبت سی‌وپنجمین سالگرد روابط دیپلماتیک

习近平同文莱苏丹哈桑纳尔就中文建交35周年互致贺电 --时政--人民网

شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، و Hassanal Bolkiah، سلطان برونئی، به مناسبت سی‌وپنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور پیام‌های تبریک تبادل کردند. شی جین‌پینگ مناسبات دو کشور را الگویی از احترام متقابل و همکاری میان کشورهای بزرگ و کوچک خواند و بر لزوم همسوسازی راهبردهای توسعه تأکید کرد. وی همچنین توافق‌های سال گذشته برای ایجاد جامعه‌ای با آینده مشترک را نقطه عطفی در ورود روابط به مرحله‌ای تازه دانست. سلطان برونئی نیز با استقبال از تداوم اعتماد متقابل، خواهان گسترش همکاری‌ها در زمینه‌های تجارت، سرمایه‌گذاری، امور دفاعی و روابط فرهنگی شد.

حالت مطالعهٔ فارسی

شی جین‌پینگ و Hassanal، سلطان برونئی، به مناسبت سی‌وپنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک پیام‌های تبریک مبادله کردند

۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۵۴ | منبع: People's Daily Online - روزنامه خلق Xinhua، پکن، ۳۰ سپتامبر — شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، و Hassanal، سلطان برونئی، در ۳۰ سپتامبر با تبادل پیام‌های تبریک، سی‌وپنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور را گرامی داشتند. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد که دوستی سنتی چین و برونئی پیشینه‌ای کهن و پایدار دارد و دو کشور در مسیر مدرن‌سازی، الگویی از احترام متقابل، رفتار برابر و توسعه مشترک میان کشورهای کوچک و بزرگ ارائه داده‌اند. طی ۳۵ سال پس از برقراری روابط دیپلماتیک، اعتماد متقابل سیاسی میان دو طرف پیوسته تعمیق یافته، همکاری‌ها در حوزه‌های گوناگون دستاوردهای پرباری داشته و تبادلات فرهنگی و مردمی نزدیک‌تر شده است. سال گذشته، سلطان Hassanal سفری رسمی به چین داشت و دو طرف درباره ایجاد جامعه‌ای با سرنوشت مشترک به توافق‌های مهمی دست یافتند که مناسبات دوجانبه را وارد مرحله‌ای نو از توسعه تاریخی کرد. شی جین‌پینگ تأکید کرد که اهمیت فراوانی برای گسترش روابط پکن و برونئی قائل است و آمادگی دارد همراه با سلطان Hassanal و با بهره‌گیری از فرصت سی‌وپنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک، دوستی سنتی را تداوم بخشد، هماهنگی راهبردهای توسعه را تقویت کند و با تعمیق مستمر همکاری‌های دوجانبه سودمند، روند ایجاد جامعه‌ای با سرنوشت مشترک میان دو کشور را هرچه بیشتر به پیش برد تا منافع ملموس‌تری برای ملت‌های دو طرف فراهم شود و نقش مؤثرتری در رونق و ثبات منطقه‌ای ایفا کند. Hassanal نیز تصریح کرد که طی ۳۵ سال گذشته، دو کشور همواره بر پایه اعتماد، احترام و درک متقابل روابط خود را پیش برده‌اند. در سال ۲۰۲۵، دو طرف در زمینه شکل‌دهی به جامعه‌ای با سرنوشت مشترک به تفاهم مهمی رسیدند. وی با ابراز امیدواری برای استفاده از ظرفیت این سالگرد، تأکید کرد که تقویت پیوندهای دوجانبه و گسترش تبادلات و همکاری‌ها در زمینه‌های تجارت، سرمایه‌گذاری، دفاعی و فرهنگی می‌تواند دستیابی دو کشور به پیشرفت و رفاه مشترک را تسریع کند و به سود هر دو ملت باشد.