← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق

تأکید شی جین‌پینگ بر تقویت جنوب جهانی و پیشنهاد ۵ ابتکار جدید در نشست بریکس

习近平出席金砖国家领导人第十八次会晤第二阶段会议并发表重要讲话--时政--人民网

شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در هجدهمین نشست رهبران بریکس در دهلی نو، خیزش جمعی کشورهای «جنوب جهانی» را پیشران اصلی چندقطبی‌شدن نظام بین‌الملل دانست و بر حاکمیت قانون، دفاع از چندجانبه‌گرایی و اصلاح ساختار مالی جهان تأکید کرد. وی برای تعمیق همکاری‌های اعضا، پنج ابتکار عمل در حوزه‌های هوش مصنوعی، تسهیل تجارت و سرمایه‌گذاری، اقتصاد دیجیتال، تولید هوشمند و پرورش نخبگان فناوری پیشنهاد داد. رئیس‌جمهور چین همچنین با اشاره به آغاز برنامه پنج‌ساله پانزدهم این کشور، بر گسترش درهای باز اقتصادی و تداوم مشارکت در چارچوب ابتکار «کمربند و راه» تأکید نمود.

حالت مطالعهٔ فارسی

شی جین‌پینگ در مرحله دوم هجدهمین نشست سران BRICS شرکت و سخنرانی کرد

صبح روز ۱۳ سپتامبر به وقت محلی، شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در دهلی نو در مرحله دوم هجدهمین نشست سران BRICS شرکت کرد و با عنوان «تحکیم پایه‌های همکاری BRICS و تقویت توان جنوب جهانی» به سخنرانی پرداخت. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد که تحولات بنیادین جهان با شتاب در حال گسترش است و خیزش جمعی جنوب جهانی به نیروی محرکه کلیدی در مسیر چندقطبی شدن جهان بدل شده است. در عین حال، اوضاع بین‌المللی با بی‌ثباتی و ناآرامی توأم بوده و خطرات و چالش‌های گوناگون پی‌درپی پدیدار می‌شوند. برای بازگرداندن ثبات و بهبود شرایط جهان، کشورهای BRICS باید ابتکار عمل تاریخی را در دست بگیرند، با هماهنگی مجموعه گسترده کشورهای جنوب جهانی، نقشی سازنده، پایدار و خیرخواهانه در امور بین‌المللی ایفا کنند و رفاه عمومی بشریت را ارتقا دهند. شی جین‌پینگ تأکید کرد که کشورهای جنوب جهانی باید حاکمیت قانون بین‌المللی را حفظ کرده و بر پایبندی به اصول بنیادین روابط بین‌الملل، از جمله برابری حاکمیت‌ها، عدم مداخله در امور داخلی و حل‌وفصل مسالمت‌آمیز اختلافات، اصرار ورزند تا اجرای برابر قوانین و مقررات بین‌المللی بدون اعمال استانداردهای دوگانه تضمین شود. این کشورها همچنین باید از چندجانبه‌گرایی و جایگاه و کارکرد سازمان ملل متحد حمایت کنند، خواستار اصلاحات و افزایش کارایی نهادهای چندجانبه شوند، روند اصلاحات سازمان تجارت جهانی را در مسیر صحیح نگه دارند، ساختار مالی بین‌المللی را اصلاح و سامان‌دهی کنند و سهم و حق رأی کشورهای در حال توسعه را افزایش دهند. علاوه‌براین، باید با محوریت منافع مردم در توسعه، اجرای دستور کار ۲۰۳۰ سازمان ملل متحد برای توسعه پایدار پیگیری شود، همکاری‌ها در حوزه حکمرانی امنیتی ارتقا یابد، با تهدیدات امنیتی سنتی و غیرسنتی مقابله شود، حکمرانی اقلیمی بهبود یابد و چارچوب مشترک و همگانی حکمرانی هوش مصنوعی برای انتفاع جمعی از فناوری‌های نوظهور تدوین شود. شی جین‌پینگ افزود که ایفای نقش مؤثرتر «BRICS بزرگ» نیازمند استحکام‌بخشی به پایه‌های همکاری‌های کاربردی است. باید با تکیه بر مزیت پیوند میان بازارهای نوظهور و جنوب جهانی، بر همکاری باز و منافع متقابل پافشاری کرد، پایداری زنجیره‌های تأمین و تولید را پاس داشت، بازاری یکپارچه شکل داد، مراکز نوآوری را توسعه بخشید و ضمن نوسازی صنایع سنتی، صنایع نوظهور و آتیه‌دار را پایه‌گذاری کرد. وی برای ارتقای سطح همکاری‌های BRICS پنج ابتکار مطرح کرد: نخست، ابتکار هوش مصنوعی متن‌باز و همگانی؛ چین ایجاد یک بخش ویژه متن‌باز هوش مصنوعی ویژه BRICS را آغاز خواهد کرد و از پروژه‌های مشترک در زمینه مدل‌های زبانی بزرگ، دوره‌های آموزشی تخصصی و ایجاد زیست‌بوم باز هوش مصنوعی حمایت خواهد کرد. دوم، ابتکار تسهیل تجارت و سرمایه‌گذاری؛ پیشنهاد چین برقراری مشارکت میان مناطق ویژه اقتصادی کشورهای BRICS، راه‌اندازی سامانه‌های هوشمند تبادل اطلاعات و هم‌راستاسازی سیاست‌ها برای افزایش ظرفیت‌های توسعه است. همچنین چین سال آینده میزبان همایش تجارت خدمات BRICS خواهد بود تا بسترهای تازه‌ای برای همکاری‌های اقتصادی و تجاری فراهم شود. سوم، ابتکار همکاری در صنایع دیجیتال؛ چین برای توسعه اقتصاد دیجیتال، ایجاد زیرساخت ابری مشترک صنایع دیجیتال BRICS را برای تبادل مهارت‌ها، فناوری‌ها و پیوندهای صنعتی پیگیری خواهد کرد. چهارم، ابتکار تولید هوشمند؛ چین آماده است تا در ساخت کارخانه‌های هوشمند و تدوین استانداردهای مشترک، جهت تسریع ارتقا و تحول صنایع تولیدی، با کشورهای عضو همکاری کند. پنجم، ابتکار پرورش نخبگان علمی و فناوری؛ پیشنهاد پکن ایجاد ائتلاف پرورش مهندسان BRICS، سامان‌دهی آموزش‌های مشترک و به رسمیت شناختن متقابل استانداردهای شایستگی است. چین طرح تبادل جوانان در حوزه نوآوری‌های علمی و فناوری را نیز برای جذب و تربیت استعدادهای برجسته اجرایی خواهد کرد. شی جین‌پینگ یادآور شد که سال جاری آغاز اجرای برنامه پنج‌ساله پانزدهم چین است؛ برنامه‌ای که فراتر از اهداف داخلی، چشم‌انداز همکاری‌های این کشور با جهان را ترسیم می‌کند. چین به پیشبرد توسعه باکیفیت بالا، گسترش درهای باز اقتصادی، تحقق ابتکار توسعه جهانی و اجرای باکیفیت کمربند و راه ادامه خواهد داد تا همگام با سایر کشورها، فرصت‌های مشترک را به کار گیرد و همبستگی جنوب جهانی را تعمیق بخشد. Vladimir Putin رئیس‌جمهور روسیه، Cyril Ramaphosa رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی، Masoud Pezeshkian رئیس‌جمهور ایران، Abdel Fattah el-Sisi رئیس‌جمهور مصر، Prabowo Subianto رئیس‌جمهور اندونزی، Abiy Ahmed نخست‌وزیر اتیوپی، Khaled bin Mohamed Al Nahyan ولیعهد ابوظبی، وزرای امور خارجه برزیل و عربستان سعودی، سران و نمایندگان کشورهای شریک و میهمان BRICS و مقام‌های سازمان‌های بین‌المللی از جمله António Guterres دبیرکل سازمان ملل متحد در این نشست حضور داشتند. ریاست جلسه را Narendra Modi نخست‌وزیر هند بر عهده داشت. پیش از آغاز نشست، شی جین‌پینگ در عکس دسته‌جمعی با سران حاضر شرکت کرد. Cai Qi و Wang Yi نیز در این برنامه‌ها حضور داشتند.