سخنرانی در مراسم ضیافت هفتادوهفتمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین
(۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶) شی جین‌پینگ ۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۵۴ | منبع: People.cn - روزنامه خلق خانم‌ها، آقایان، رفقا و دوستان: امروز برای گرامیداشت هفتادوهفتمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین گردهم آمده‌ایم. پیش از هر چیز، به نمایندگی از کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و شورای دولتی، این مناسبت را به همه اقوام کشور، فرماندهان و رزمندگان Chinese People's Liberation Army و نیروهای People's Armed Police، و نیز تمامی احزاب دموکراتیک و شخصیت‌های مستقل تبریک می‌گویم. همچنین صمیمانه‌ترین درودها را به هموطنان در مناطق اداری ویژه هنگ‌کنگ و ماکائو، هموطنان در تایوان و چینی‌های مقیم خارج از کشور تقدیم می‌کنم و از همه کشورهای دوست و چهره‌های بین‌المللی که همواره حامی روند توسعه چین بوده‌اند، صمیمانه قدردانی می‌نمایم. طی ۷۷ سال گذشته، حزب با هدایت و همراهی مردم، دو دستاورد بزرگ «رشد سریع اقتصادی» و «ثبات پایدار اجتماعی» را رقم زده، نخستین هدف صدساله یعنی تحقق جامعه‌ای با رفاه نسبی فراگیر را محقق ساخته و اکنون در مسیر دستیابی به دومین هدف صدساله، یعنی ساخت کشوری مدرن و قدرتمند حرکت می‌کند. با تکیه بر این دستاوردها، به چشم‌انداز روشن نوسازی به سبک چینی اطمینان کامل داریم. رفقا و دوستان! از آغاز سال جاری، سراسر کشور با جدیت تدوین و اجرای «برنامه پنج‌ساله پانزدهم» را پیش برده، امور گوناگون را با استحکام دنبال کرده و با مهار مؤثر چالش‌ها و خطرات، توانسته است در برابر فشارهای اقتصادی مقاومت کند. اقتصاد کشور با حرکت به سوی نوآوری و ارتقای کیفی، پویایی و تاب‌آوری بالایی از خود نشان داده و برنامه‌های حاکمیتی به پیشرفت‌ها و نتایج تازه‌ای رسیده است. در مواجهه با شرایط پیچیده داخلی و بین‌المللی، باید رویکرد «پیشرفت در عین حفظ ثبات» را دنبال کنیم، دیدگاه نوین توسعه را به‌صورت جامع و دقیق به اجرا درآوریم و روند ایجاد الگوی توسعه جدید را سرعت ببخشیم. تعمیق اصلاحات و سیاست درهای باز، هماهنگی بیشتر میان توسعه و امنیت، پیشبرد پایداری و ارتقای کیفی اقتصاد، تضمین و بهبود معیشت عمومی، و تحقق اهداف سالانه به‌منظور آغاز موفق برنامه پنج‌ساله پانزدهم در اولویت برنامه‌های ما قرار دارد. ما بر اجرای قاطعانه اصول «یک کشور، دو نظام»، «اداره هنگ‌کنگ به دست مردم هنگ‌کنگ»، «اداره ماکائو به دست مردم ماکائو» و خودمختاری عالی تأکید داریم و از پیوند مؤثرتر هنگ‌کنگ و ماکائو با راهبردهای توسعه کلان کشور برای حفظ رفاه و ثبات درازمدت آن‌ها حمایت می‌کنیم. همچنین با گسترش تعاملات و همکاری‌های دو سوی تنگه، مقابله قاطع با جریان‌های تجزیه‌طلب حامی استقلال تایوان و مخالفت با مداخله نیروهای خارجی، توسعه صلح‌آمیز روابط میان دو سوی تنگه و پیشبرد فرایند یکپارچگی کشور را پیگیری خواهیم کرد. ما به سیاست خارجی مستقل و صلح‌آمیز پایبند خواهیم بود، اجرای ابتکارهای چهارگانه جهانی را پیش خواهیم برد و با تلاش برای ساخت جامعه‌ای با سرنوشت مشترک برای بشریت، به تقویت ثبات و آرامش در نظام بین‌الملل یاری خواهیم رساند. رفقا و دوستان! پس از سال‌ها تجربه و اقدام عملی، نظام سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی کارآمدی خود را نشان داده، فرایند نوسازی نظام و ظرفیت‌های حکمرانی کشور پیوسته ارتقا یافته و مسیر احیای بزرگ ملت چین روندی برگشت‌ناپذیر یافته است. با حفظ اعتمادبه‌نفس، تمرکز بر اهداف و پیمودن گام‌به‌گام مسیر، موفقیت از آن حزب کمونیست چین، مردم چین و جمهوری خلق چین خواهد بود. اکنون، پیشنهاد می‌کنم: به مناسبت هفتادوهفتمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین، برای شکوفایی و اقتدار چین و رفاه و سلامت همه اقوام کشور، برای تقویت دوستی و همکاری میان مردم چین و تمامی ملت‌های جهان، و برای تندرستی همه مهمانان، رفقا و دوستان حاضر در این جمع، جام‌ها را بالا ببریم! (گزارش Xinhua News Agency، پکن، ۳۰ سپتامبر) (روزنامه خلق، ۱ اکتبر ۲۰۲۶، صفحه ۲)