← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

پیام تبریک شی جین‌پینگ به مناسبت یکصدوسی‌امین سالگرد تأسیس Sichuan University

发挥文理工医交叉融合优势 努力在服务新时代国家战略中当先锋作表率 --时政--人民网

شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و رئیس‌جمهور این کشور، در نامه‌ای به اساتید و دانشجویان Sichuan University، یکصدوسی‌امین سالگرد تأسیس این دانشگاه را تبریک گفت. او با اشاره به سنت دیرینه این دانشگاه در خدمت به کشور، پرورش استعدادها و ریشه‌داری در مناطق غربی چین، بر اهمیت تداوم این مسیر تأکید کرد. وی همچنین از دانشگاه خواست با بهره‌گیری از همگرایی و پیوند میان رشته‌های علوم انسانی، علوم پایه، مهندسی و پزشکی، در پیشبرد راهبردهای ملی پیشگام باشد. شی جین‌پینگ در پایان بر مشارکت فعال این مرکز آموزش عالی در تقویت پایه‌های علمی، فناوری و آموزشی چین تأکید نمود.

حالت مطالعهٔ فارسی

بهره‌گیری از هم‌افزایی علوم انسانی، علوم پایه، مهندسی و پزشکی برای پیشگامی در خدمت به راهبردهای ملی عصر نوین

۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۱۵ | منبع: People.cn - روزنامه خلق متن پاسخ استادان و دانشجویان Sichuan University: درود بر شما. نامه شما دریافت شد. به مناسبت یکصد و سی‌امین سالگرد تأسیس Sichuan University، این مناسبت را به عموم اعضای هیئت علمی، کارکنان، دانشجویان و دانش‌آموختگان تبریک می‌گویم. عرق ملی، ریشه دواندن در غرب کشور و شکوفاسازی آموزش و پرورش استعدادها، همواره از سنت‌های درخشان Sichuan University بوده است. امید است در این نقطه آغاز جدید، ضمن تداوم بخشیدن به میراث و آرمان‌های انقلابی، از مزیت هم‌افزایی و پیوند میان علوم انسانی، علوم پایه، مهندسی و پزشکی بهره گیرید، در خدمت به راهبردهای ملی عصر نوین نقشی پیشرو و الگو ایفا کنید و در مسیر تبدیل چین به قدرتی برتر در عرصه‌های آموزش، علم و فناوری و پرورش استعدادها، سهمی مؤثر داشته باشید. شی جین‌پینگ ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ (گزارش Xinhua از پکن، ۲۹ سپتامبر) Xinhua، پکن، ۲۹ سپتامبر — شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی چین، اخیراً در نامه‌ای به استادان و دانشجویان Sichuan University، یکصد و سی‌امین سالگرد تأسیس این دانشگاه را به عموم اعضای هیئت علمی، کارکنان، دانشجویان و دانش‌آموختگان آن تبریک گفت. شی جین‌پینگ تأکید کرد که توجه به منافع ملی، استقرار و خدمت در مناطق غربی کشور و تربیت استعدادها از سنت‌های پسندیده Sichuan University است. وی ابراز امیدواری کرد که این دانشگاه در مقطع جدید، پاسدار هویت و آرمان‌های انقلابی باشد، با تکیه بر مزیت پیوند میان حوزه‌های علوم انسانی، علوم پایه، مهندسی و پزشکی نقشی پیشگام در راهبردهای ملی عصر نوین ایفا کند و برای توسعه همه‌جانبه ظرفیت‌های آموزشی، علمی و پژوهشی و منابع انسانی کشور گام‌های مؤثری بردارد. Sichuan University که پیشینه آن به تأسیس Sichuan Chinese and Western School در سال ۱۸۹۶ بازمی‌گردد، کهن‌ترین نهاد آموزش عالی در جنوب غربی چین به شمار می‌رود. به‌تازگی استادان و دانشجویان Sichuan University در نامه‌ای به شی جین‌پینگ، روند فعالیت‌ها و دستاوردهای این دانشگاه را شرح داده و بر تعهد خود نسبت به استقرار در مناطق غربی و خدمت به پیشرفت کشور از طریق ارتقای علمی و آموزشی تأکید کرده بودند.