حرکت شجاعانه به سوی هدف ساخت همه‌جانبه کشوری مدرن و سوسیالیستی مقتدر؛ سخنرانی مهم دبیرکل شی جین‌پینگ در ضیافت هفتاد و هفتمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین صدها میلیون نفر را به تلاش پیگیر و گام‌برداشتن استوار برمی‌انگیزد
۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۱:۴۹ | منبع: Xinhua Xinhua، پکن، ۳۰ سپتامبر — موضوع: حرکت شجاعانه به سوی هدف ساخت همه‌جانبه کشوری مدرن و سوسیالیستی مقتدر؛ سخنرانی مهم دبیرکل شی جین‌پینگ در ضیافت هفتاد و هفتمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین صدها میلیون نفر را به تلاش پیگیر و گام‌برداشتن استوار برمی‌انگیزد گزارشگران Xinhua «تا زمانی که بر باورهایمان پایبند باشیم، بر اهداف تمرکز کنیم و گام‌به‌گام و محکم به پیش برویم، پیروزی بی‌تردید از آنِ حزب کمونیست بزرگ چین، مردم بزرگ چین و جمهوری خلق بزرگ چین خواهد بود.» شامگاه ۳۰ سپتامبر، دبیرکل شی جین‌پینگ در ضیافت بزرگداشت هفتاد و هفتمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین سخنرانی مهمی ایراد کرد. مسئولان، کارشناسان و اقشار گوناگون جامعه اظهار کردند سخنرانی دبیرکل شی جین‌پینگ الهام‌بخش و امیدآفرین بوده و بر ضرورت حفظ اعتمادبه‌نفس، استمرار حرکت پیوسته و بهره‌گیری از روحیه فرصت‌شناسی و پشتکار خستگی‌ناپذیر در این مسیر تازه برای تبدیل چشم‌انداز کلان اقتدار کشور و باززنده‌سازی ملت به واقعیتی ملموس تأکید کردند. غرور فراوان از دستاوردها، اعتماد راسخ به چشم‌انداز آینده Chen Jia، دارنده نشان مدل کارگری کشور و رئیس سندیکای کارگری کارگاه مانژولی در بخش واگن‌های چیچیهار وابسته به China Railway Harbin Group Co., Ltd.، با حضور در این مراسم و شنیدن سخنرانی دبیرکل شی جین‌پینگ احساس غرور فراوانی ابراز کرد. Chen Jia گفت: «از طراحی و ساخت مستقل راه‌آهن پکن-جانگ‌جیاکو گرفته تا شبکه گسترده و درهم‌تنیده قطارهای تندرو امروزی، تاریخ توسعه راه‌آهن در چین فشرده‌ای از تاریخ باززنده‌سازی ملی است. قطار توسعه چین با شتاب به پیش می‌رود و ما عمیقاً به این مسیر افتخار می‌کنیم.» با طنین سوت کشتی‌ها، آب‌ها در آبراه پینگ‌لو به حرکت درآمده‌اند. از آغاز بهره‌برداری آزمایشی این آبراه طی نیم ماه گذشته، کشتی‌های ۵ هزار تنی در آن تردد می‌کنند و فصلی نو در دسترسی منطقه جنوب‌غربی به دریا می‌گشایند. Cheng Yaofei، رئیس هیئت‌مدیره Pinglu Canal Group Guangxi Pinglu Canal Construction Co., Ltd.، اظهار کرد: «دبیرکل به دستاوردهای ۷۷ سال گذشته چین نو اشاره کردند و ما هم شاهد این دستاوردها و هم مشارکت‌کننده در آن بوده‌ایم. گشایش آبراه پینگ‌لو ثمره آرزوی چندین نسل و نمونه‌ای بارز از موفقیت‌های برجسته میهن است. افتخار دارم در ساخت این آبراه نقش داشته‌ام و بیش از پیش دریافتم که دستاوردهای بزرگ حاصل تلاش مشترک، کار پیگیر و پیکار دوشادوش حزب و ملت است.» همین چند روز پیش، رادیوتلسکوپ FAST موسوم به «چشم آسمانی چین» دهمین سالگرد راه‌اندازی خود را جشن گرفت. Jiang Peng، معاون National Astronomical Observatories وابسته به Chinese Academy of Sciences و مهندس ارشد پروژه FAST، گفت: «در طول ده سال گذشته، این رادیوتلسکوپ کارنامه‌ای علمی فراتر از حد انتظار ارائه کرده است. حرکت از جایگاه دنباله‌رو تا دستیابی به جایگاه پیشرو جهانی، حاصل تلاش خستگی‌ناپذیر و دشوار نسل‌های پیاپی است. ما این مسیر پرفرازونشیب را پی خواهیم گرفت و با ارتقای مستمر نوآوری‌های بنیادین و تحکیم پایه‌های اقتدار علمی و فناورانه کشور، به سوی دومین هدف سده یعنی ساخت کامل کشوری سوسیالیستی، مدرن و مقتدر گام برمی‌داریم.» امسال مصادف با صد و پنجمین سالگرد تأسیس حزب کمونیست چین است. شواهد تاریخی آشکارا نشان می‌دهد بدون حزب کمونیست چین، نه چین نوین شکل می‌گرفت و نه باززنده‌سازی بزرگ ملت چین تحقق می‌یافت. Li Liancheng، دارنده مدال ۱ ژوئیه و دبیر شاخه حزبی روستای شیشین‌جوانگ در شهرک چینگ‌زو، شهرستان پویانگ، استان هنان، تأکید کرد: «همان‌گونه که دبیرکل شی جین‌پینگ اشاره کردند، حزب با متحد کردن مردم و هدایت آنان، دو معجزه بزرگ توسعه پرشتاب اقتصادی و ثبات پایدار اجتماعی را رقم زده است. لوکوموتیو توسعه نیازمند پیشرانی قوی است و تشکیلات پایه‌ای حزب نقشی تعیین‌کننده دارند. ما کادرهای محلی باید رویکرد درست در سنجش عملکرد را ملاک عمل قرار دهیم و در احیای همه‌جانبه مناطق روستایی نقشی پیشگام ایفا کنیم.» مزیت نظام‌مند، برجسته‌ترین نقطه قوت یک کشور به شمار می‌رود. Meng Nan، نماینده کنگره ملی خلق و استاد دانشکده تاریخ Xinjiang University، گفت: «دبیرکل اشاره کردند که "نظام سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی پس از دوران طولانی کاوش و عمل، برتری‌های چشمگیر خود را به نمایش گذاشته است". ما باید با اتکا به ظرفیت‌های رشته‌های تاریخی دانشگاه‌ها، روایت‌های عینی از این مزیت نظام‌مند را تشریح کرده و در مسیر پیشرفت کشور مسئولیت علمی خود را ایفا کنیم.» تلاش پیگیر و ورود موفق به برنامه پنج‌ساله پانزدهم با آغاز اجرای برنامه پنج‌ساله پانزدهم، روند توسعه کشور وارد برهه‌ای حساس برای تثبیت پایه‌ها و تحقق همه‌جانبه مدرن‌سازی سوسیالیستی شده است. در مزارع شهرک بیان‌لین واقع در منطقه لینگ‌چنگ شهر دژو در استان شاندونگ، نشانه‌های روشنی از برکت محصول به چشم می‌خورد. ۲۴ ژوئن امسال، دبیرکل شی جین‌پینگ با حضور در این مزارع با کشاورزان گفت‌وگو کرد و Fan Changshun، از کشاورزان عمده غلات، نیز در آن جمع حضور داشت. Fan Changshun گفت: «دبیرکل در سخنان امروز بر تحقق اهداف تعیین‌شده سالانه و آغاز موفق برنامه پنج‌ساله پانزدهم تأکید کردند. وضعیت رشد ذرت نشان می‌دهد امسال نیز محصول پرباری خواهیم داشت. اکنون تمام مراحل کاشت و برداشت مکانیزه شده و مروجان کشاورزی مرتباً برای هدایت فنی در مزارع حاضر می‌شوند. با این پشتیبانی‌ها، برای کاشت بهتر غلات و دستیابی به محصول بیشتر با اطمینان گام برمی‌داریم.» کلید مدرن‌سازی به سبک چینی در مدرن‌سازی علم و فناوری نهفته است. در سال آغازین برنامه پنج‌ساله پانزدهم، کمیته مرکزی حزب با محوریت رفیق شی جین‌پینگ توجه ویژه‌ای به نوآوری علمی و فناورانه نشان داده و آن را در کانون روند مدرن‌سازی قرار داده است. در National Information Technology Application Innovation Park مستقر در یی‌ژوانگ پکن، پروژه زیرساخت مشترک هوش مصنوعی منبع‌باز Lingji OS با شتاب مراحل توسعه فنی و تدوین استانداردها را پشت سر می‌گذارد. Xie Tao، مدیر Beijing Tongminghu Information Technology Application Innovation Center، گفت: «پیشبرد اتکای به خود و خودکفایی سطح بالا در عرصه علم و فناوری، رسالتی تاریخی است. ما توان خود را بر دستیابی به فناوری‌های کلیدی متمرکز خواهیم کرد تا پایه‌های امنیت فنی تقویت شده و نوآوری مستقیماً به مزیت رقابتی صنعتی تبدیل شود و زیربنای مستحکمی برای توسعه باکیفیت در طول برنامه پنج‌ساله پانزدهم فراهم آید.» بهبود معیشت شهروندان هم دغدغه‌ای فردی و هم مسئله‌ای حاکمیتی است؛ «ارتقای مستمر کیفیت زندگی مردم» از مهم‌ترین اهداف توسعه اقتصادی و اجتماعی در برنامه پنج‌ساله پانزدهم محسوب می‌شود. تعطیلات پیشرو به مناسبت روز ملی، نخستین تعطیلاتی است که اهالی محله شیمین شین‌چون در خیابان بانسونگ‌یوان‌لو واقع در منطقه هوانگ‌پوی شانگهای پس از بهسازی بافت مسکونی، در خانه‌های نوسازی‌شده خود سپری می‌کنند. Zhang Wei، مدیر شورای محله، این روزها در حال سرکشی خانه‌به‌خانه برای بررسی‌های ایمنی پیش از تعطیلات و ساماندهی خدمات است. Zhang Wei گفت: «دبیرکل همواره بر تضمین و بهبود عملی معیشت مردم تأکید داشته‌اند. ما موظفیم ارتقای کیفیت زندگی شهروندان را در اولویت برنامه‌های محلی قرار دهیم و با تمام توان به رفع مشکلات اهالی بپردازیم.» تبدیل طرح‌ها به واقعیت نیازمند اقدام عملی است. در کارگاه ساخت مرکز تجارت بین‌الملل شیونگ‌آن در منطقه آغازین منطقه جدید شیونگ‌آن، بخشی موسوم به «قلب زیرزمینی» با بیش از ۹۰۰ اتاقک تأسیسات، سامانه‌های برق، تهویه مطبوع، اطفای حریق، آب‌رسانی و فاضلاب را پشتیبانی می‌کند. Cui Haotian، مهندس بخش مدیریت فنی در شرکت Xiong'an Xiongshang Real Estate Co., Ltd.، با چراغ‌قوه مشغول بازبینی دقیق مسیرهای لوله‌کشی و سیم‌کشی است. Cui Haotian گفت: «دبیرکل شی جین‌پینگ توجه ویژه‌ای به شاخص "کیفیت شیونگ‌آن" دارند. برای ما نیروهای اجرایی، رعایت این شاخص به معنای اجرای بی‌نقص هر مرحله و کالیبراسیون بدون خطای تجهیزات است تا با تکیه بر کار دقیق، برنامه‌های پیش‌بینی‌شده با بالاترین استاندارد محقق شوند.» Cheng Qian، استاد دانشکده فرهنگ نظامی در National Defence University، تصریح کرد: «سخنان رئیس‌جمهور شی انگیزه نیروهای مسلح را دوچندان کرده است. ما با پایبندی به رهنمودهای فرماندهی کل قوا و اجرای عمیق اندیشه شی جین‌پینگ در باب تقویت ارتش، در مسیر ارتقای توان دفاعی و تحقق اهداف صدمین سالگرد تأسیس ارتش مجدانه تلاش خواهیم کرد.» حفظ اعتمادبه‌نفس، تمرکز بر هدف و پیشروی گام‌به‌گام و استوار در آستانه روز ملی، خیابان چانگ‌آن پکن با چیدمان‌های گل‌آرایی‌شده جلوه ویژه‌ای یافته است؛ از سازه گل «تداوم راهپیمایی طولانی» در دروازه جیان‌گوئو تا نماد «پیشروی شجاعانه» با تصویر اسب‌های دونده در دروازه فوشینگ، پیوند گذشته، حال و آینده چین به تصویر کشیده شده است. Gao Feng، دارنده عنوان عضو برجسته حزب کمونیست در سطح ملی و دبیر شاخه حزبی پیک‌های ۷۰۷ شرکت Meituan در پکن، با حضور در ضیافت روز ملی بیان کرد: «ما نیروهای توزیع کالا هر بار که از کنار این سازه‌ها می‌گذریم، حس پویایی را تجربه می‌کنیم. دبیرکل شی جین‌پینگ فرمودند با گام‌های استوار و حرکت پیوسته، پیروزی حتمی است. اطمینان دارم اگر هر کس وظیفه خود را به بهترین شکل انجام دهد، آینده‌ای روشن‌تر در انتظار کشور خواهد بود.» پژوهش‌های بنیادین سرچشمه نوآوری علمی است و سطح آن، عمق و پایایی پیشرفت‌های فناورانه یک کشور را مشخص می‌کند. ۳۰ آوریل امسال، دبیرکل شی جین‌پینگ با حضور در نشست تقویت پژوهش‌های بنیادی، بر ضرورت تحکیم بنیان‌های علمی کشور در این مرحله تاریخی تأکید کردند. Guo Liejin، عضو Chinese Academy of Sciences در آزمایشگاه ملی کلیدی هیدروژن و برق پاک در Xi'an Jiaotong University، گفت: «نیاز کشور جهت‌بخش مسیر پژوهش‌های ماست. طبق رهنمودهای دبیرکل، با پیوند زدن آموزش، علم و پرورش نیروی انسانی، بر حوزه‌هایی مانند امنیت تأمین انرژی و گذار به اقتصاد کم‌کربن تمرکز کرده‌ایم و مصمم هستیم با ورود به عرصه‌های ناشناخته علمی، در خدمت پیشبرد الگوی مدرن‌سازی چینی باشیم.» در جینگ‌گانگ‌شان، خاستگاه انقلاب، بازدیدکنندگانی از سراسر کشور با حضور در بناهای یادبود، یاد و خاطره مبارزات پیشین را گرامی داشته و ابعاد توسعه مناطق تاریخی را مورد توجه قرار می‌دهند. Yang Shaohua، استاد China Executive Leadership Academy Jinggangshan، اظهار داشت: «امسال نودمین سالگرد پیروزی راهپیمایی طولانی ارتش سرخ کارگران و دهقانان چین است. در این نقطه تاریخی، باید با تکیه بر آموزه‌های سخنرانی دبیرکل شی جین‌پینگ و بهره‌گیری از ارزش‌های برجای‌مانده از دوران جینگ‌گانگ‌شان، منطقه سوویت و راهپیمایی طولانی، مسئولیت‌پذیری کادرها را تقویت کنیم تا در مسیر خدمت به اهداف کشور گام بردارند.» امید و آینده هر ملت در دستان نسل جوان است. Shi Jinglong، دارنده مدال ۵ مه جوانان چین و تکنسین ارشد در بخش توسعه خودروهای تجاری شرکت FAW Jiefang Group Co., Ltd.، گفت: «اردیبهشت‌ماه امسال دبیرکل شی جین‌پینگ در پاسخ به نامه ما جوانان تأکید کردند که زمان درخشش و نقش‌آفرینی جوانان فرارسیده است. سخنان اخیر ایشان مسیر ما را روشن‌تر ساخت و تلاش خواهیم کرد با تمرکز بر اهداف تعیین‌شده، توان خود را در مسیر پیشرفت کشور به کار گیریم.» تقویت حس تعلق ملی، زمینه‌ساز گشایش افق‌های نوین است. Huang Mingxin، استاد گروه مهندسی مکانیک در University of Hong Kong، اظهار کرد: «سخنرانی دبیرکل شی جین‌پینگ نشان داد که تکیه‌گاه اصلی و فرصت‌های واقعی هنگ‌کنگ در پیوند با سرزمین مادری تعریف می‌شود و این امر اطمینان ما را به آینده بیشتر می‌کند.» Wu Zhibin، نایب‌رئیس کمیته امور هنگ‌کنگ، ماکائو، تایوان، اتباع خارج از کشور و امور خارجی کنفرانس مشورتی سیاسی خلق در استان آن‌هویی، گفت که دبیرکل شی جین‌پینگ در ضیافت روز ملی بار دیگر بر اصول و سیاست‌های ناظر بر هنگ‌کنگ و ماکائو تأکید کردند و ضروری است با صیانت از روحیه همبستگی با میهن، هم‌زمان با ادغام در روند توسعه ملی و خدمت به آن، مسیر پیشرفت منطقه‌ای هموارتر شود. Wu Jiaying، نایب‌رئیس اجرایی Association of Taiwan Investment Enterprises on the Mainland، اظهار داشت: «پیشرفت و رفاه هموطنان در دو سوی تنگه، در گرو اقتدار و بهروزی ملت و کشور است.» وی افزود هموطنان تایوانی دوشادوش مردم سرزمین اصلی، برای تحقق باززنده‌سازی بزرگ ملت چین تلاش خواهند کرد.