← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تأکید شی جین‌پینگ بر اولویت توسعه سبز و متوازن در جریان بازدید از مغولستان داخلی

统筹高质量发展和高水平保护 坚定不移走生态优先绿色发展之路 --时政--人民网

شی جین‌پینگ در جریان بازدید از شهر اولانچاب در منطقه خودمختار مغولستان داخلی بر لزوم هماهنگی میان توسعه باکیفیت و حفاظت همه‌جانبه از محیط زیست تأکید کرد. وی هنگام بررسی روند احیای ذخیره‌گاه طبیعی دریاچه هوانگ‌چی‌های، صیانت از بوم‌سازگان‌های تالابی را از طریق اولویت دادن به بازسازی طبیعی و پایبندی به خطوط قرمز زیست‌محیطی ضروری دانست. رهبر چین همچنین با بررسی روند اجرای طرح ملی انتقال داده‌ها موسوم به «داده‌های شرق، محاسبات غرب»، بر استفاده از انرژی‌های پاک برای گسترش صنعت توان پردازشی سبز و پیوند عمیق اقتصاد دیجیتال با اقتصاد واقعی تأکید نمود. او در پایان از مسئولان محلی خواست با تکیه بر مزیت‌های نسبی منطقه‌ای و منابع بومی، زمینه پیشبرد هدفمند توسعه باکیفیت را در سراسر کشور فراهم کنند.
تأکید شی جین‌پینگ بر اولویت توسعه سبز و متوازن در جریان بازدید از مغولستان داخلی

حالت مطالعهٔ فارسی

هماهنگی میان توسعه باکیفیت و حفاظت زیست‌محیطی؛ تداوم گام‌برداشتن در مسیر اولویت‌بخشی به محیط‌زیست و توسعه سبز

۱۷ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۷ | منبع: People's Daily Online-روزنامه خلق

<table class="pci_c" width="400"><tbody><tr><td align="center"><img src="https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/pic/202610/17/4bfcf1fc-e37a-4d8d-81d5-38b8dbd51d72.jpg"></td></tr><tr><td><p>  ۱۶ اکتبر، شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، در جریان بازدید از شهر اولانچاب در منطقه خودمختار مغولستان داخلی، از منطقه حفاظت‌شده طبیعی هوانگ‌چی‌های در بخش پیشین چاهار راست بازدید کرد.<br>  عکس: Yan Yan، خبرگزاری Xinhua</p></td></tr></tbody></table> <table class="pci_c" width="400"><tbody><tr><td align="center"><img src="https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/pic/202610/17/f301b100-f57c-4357-87a5-3cb019fd57aa.jpg"></td></tr><tr><td><p>  ۱۶ اکتبر، شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، در جریان بازدید از منطقه توسعه فناوری‌های پیشرفته چاهار در شهر اولانچاب در منطقه خودمختار مغولستان داخلی، با مدیران پروژه‌های مراکز داده و پردازش، کارشناسان فنی و کارکنان این منطقه گفتگو کرد.<br>  عکس: Yan Yan، خبرگزاری Xinhua</p></td></tr></tbody></table> **■ توسعه سبز بخش جدایی‌ناپذیر توسعه باکیفیت است. باید میان توسعه باکیفیت و حفاظت سطح بالای زیست‌محیطی هماهنگی ایجاد کرد، به حفاظت یکپارچه و مدیریت سامانه‌مند کوه‌ها، آب‌ها، جنگل‌ها، مزارع، دریاچه‌ها، مراتع و بیابان‌ها پایبند ماند، اهداف کاهش کربن، مهار آلاینده‌ها، گسترش پوشش سبز و رشد اقتصادی را به‌طور هم‌زمان پیش برد، و با قاطعیت در مسیر اولویت‌بخشی به محیط‌زیست و توسعه سبز گام برداشت.** **■ اصل بنیادین در حفاظت از تالاب‌ها، حفظ اکوسیستم بکر و طبیعی آن‌هاست. باید به طبیعت احترام گذاشت، با آن هماهنگ شد و از آن پاسداری کرد. قانون حفاظت از تالاب‌ها باید به‌طور همه‌جانبه اجرا شود، خطوط قرمز حفاظت زیست‌محیطی به‌دقت رعایت گردد و پایداری و کیفیت بوم‌سازگان در کنار حفظ تنوع زیستی ارتقا یابد. در تالاب‌های آسیب‌دیده، روند احیا باید با اولویت بازسازی طبیعی و با بهره‌گیری منطقی از مداخله انسانی انجام شود.** **■ اجرای پروژه «داده‌های شرق، پردازش در غرب» و ایجاد شبکه محاسباتی یکپارچه سراسری، از راهبردهای مهم کمیته مرکزی حزب است. باید با برنامه‌ریزی علمی، تأمین عوامل تولید و تضمین امنیت، بهره‌برداری کارآمد از پروژه‌های احداث‌شده تضمین شود و مراحل بعدی این طرح طبق زمان‌بندی به پایان برسد. همچنین باید زنجیره ارزش این بخش را توسعه داد، هم‌افزایی عمیق میان اقتصاد دیجیتال و اقتصاد واقعی را به پیش برد و توان پردازشی کشور را پیوسته به مزیت توسعه تبدیل کرد.** **■ پهنه جغرافیایی چین گسترده است و مناطق مختلف از نظر منابع طبیعی تفاوت‌های چشمگیری دارند. در این مرحله، همه مناطق باید متناسب با تصمیمات راهبردی و برنامه‌ریزی‌های کمیته مرکزی حزب، دیدگاه درستی در ارزیابی عملکرد مدیریتی اتخاذ کنند، رویکرد نوین توسعه را به‌طور کامل و دقیق به کار ببندند، همگام با روندهای روز از فرصت‌ها بهره بگیرند، و با تکیه بر شرایط بومی و مزیت‌های نسبی خود، پیشرفت باکیفیت را متناسب با ظرفیت‌های محلی رقم بزنند.** شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، روز ۱۶ اکتبر در جریان بازدید از شهر اولانچاب در منطقه خودمختار مغولستان داخلی تأکید کرد که توسعه سبز بخش جدایی‌ناپذیر توسعه باکیفیت است و باید میان پیشرفت اقتصادی و حفاظت در سطح عالی از محیط‌زیست تعادل برقرار کرد. او افزود با پایبندی به مدیریت سامانه‌مند و یکپارچه کوه‌ها، آب‌ها، جنگل‌ها، زمین‌های کشاورزی، دریاچه‌ها، مراتع و مناطق بیابانی، باید مهار آلودگی و کاهش کربن را در کنار رشد اقتصادی و تقویت فضای سبز به پیش برد و مسیر اولویت محیط‌زیست و توسعه سبز را تثبیت کرد. صبح روز ۱۶ اکتبر، شی جین‌پینگ با همراهی Wang Weizhong، دبیر کمیته حزبی منطقه خودمختار مغولستان داخلی، و Bao Gang، رئیس دولت محلی این منطقه، وارد شهر اولانچاب شد تا از بخش‌های مختلف آن بازدید کند. دریاچه هوانگ‌چی در بخش پیشین چاهار راست در اولانچاب، دریاچه‌ای بسته در خشکی است که به دلیل تغییرات اقلیمی در گذشته تا مرز خشکی کامل پیش رفته بود. در سال‌های اخیر و در پی اجرای برنامه‌های جامع احیا، سطح پهنه آبی آن رو به گسترش نهاده است. شی جین‌پینگ با حضور در منطقه حفاظت‌شده طبیعی هوانگ‌چی، گزارش‌هایی را درباره برنامه‌های زیست‌محیطی مغولستان داخلی و عملیات احیای اکوسیستم این دریاچه دریافت کرد و از نزدیک وضعیت سواحل و زیستگاه پرندگان مهاجر را مورد بررسی قرار داد. او یادآور شد که کلید حفاظت از تالاب‌ها، نگاهبانی از سرشت بکر آن‌هاست و باید با رعایت دقیق قوانین و خطوط قرمز زیست‌محیطی، به تنوع زیستی پایداری بخشید و احیای مناطق آسیب‌دیده را به شکل علمی و با تکیه بر توان خودپالایی طبیعت پیش برد. اولانچاب به دلیل برخورداری از منابع گسترده انرژی بادی و خورشیدی و شرایط آب‌وهوایی و جغرافیایی مناسب، در سال‌های اخیر به نتایج چشمگیری در صنعت پردازش سبز داده دست یافته است. شی جین‌پینگ در ادامه برنامه خود به منطقه توسعه فناوری‌های پیشرفته چاهار رفت و در تالار نمایشگاه آن، با دستاوردهای مغولستان داخلی در پیاده‌سازی گره‌های طرح «داده‌های شرق، پردازش در غرب» آشنا شد. وی تصریح کرد که پیاده‌سازی این شبکه محاسباتی سراسری نقشی کلیدی دارد و باید با تضمین کارایی زیرساخت‌های فعلی، توسعه فازهای تکمیلی و پیوند اقتصاد دیجیتال با بخش واقعی اقتصاد، توان محاسباتی را به موتور محرک رشد تبدیل کرد. شی جین‌پینگ سپس با مدیران، مهندسان و کارکنان مراکز پردازش داده در منطقه فناوری‌های پیشرفته چاهار به گفتگو نشست. او شبکه قدرت پردازشی را یکی از شش شبکه بنیادین در برنامه‌ریزی ملی برشمرد و تأکید کرد که این حوزه ظرفیت رشد شتابانی دارد. وی از دست‌اندرکاران خواست با رعایت استانداردهای راندمان، پایداری و امنیت، و با هم‌افزایی مصرف برق و آب در محاسبات، زمینه را برای توسعه نیروهای مولد نوین و تقویت «چین دیجیتال» فراهم آورند. او همچنین بر بهبود خدمات عمومی و ایجاد محیط مناسب برای فعالیت شرکت‌ها و نخبگان تأکید کرد. در این بازدید، شی جین‌پینگ از نمایشگاه محصولات کشاورزی و دامداری محلی نیز بازدید کرد و با بررسی تنوع این تولیدات، بر تقویت زنجیره عرضه و بازاریابی برای افزایش درآمد کشاورزان و دامداران تأکید نمود. وی در بخش دیگری از این بازدید اشاره کرد که گستردگی جغرافیایی چین تنوع بالایی از منابع را در مناطق مختلف ایجاد کرده است؛ از این رو، مدیران محلی باید در چارچوب سیاست‌های کلان کشور و همگام با تحولات روز، از مزیت‌های نسبی اقلیم خود برای دستیابی به توسعه بومی و پایدار بهره بگیرند. در این سفر، He Lifeng و شماری از مقام‌های ارشد نهادهای مرکزی و دولتی، شی جین‌پینگ را همراهی کردند.