← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تبیین مسیر جدید تعامل قدرت‌های بزرگ در دیدار سران چین و آمریکا

从习近平主席这三句话,感悟“大国正确相处的新路”(一见) --时政--人民网

شی جین‌پینگ در سفر به واشنگتن تأکید کرد که دستیابی چین و آمریکا به اهداف کلان توسعه‌ای خود با یکدیگر در تضاد نیست و روابط اقتصادی دو کشور نباید به یک بازی با حاصل‌جمع صفر تبدیل شود. او با اشاره به ضرورت همکاری دو قدرت بزرگ برای حل چالش‌های بین‌المللی و مدیریت فناوری‌های نوظهور نظیر هوش مصنوعی، خواستار رقابتی قاعده‌مند و به دور از تقابل شد. رهبر چین در گفت‌وگو با Donald Trump ضمن دستیابی به توافقات تجاری تازه و اعلام برنامه‌هایی برای گسترش تبادلات مردمی، مواضع قاطع پکن را در قبال مسئله تایوان یادآور شد.

حالت مطالعهٔ فارسی

تأمل در «مسیر جدید تعامل صحیح میان قدرت‌های بزرگ» از خلال سه عبارت رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ

۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۱۶ | منبع: People's Daily Online - روزنامه خلق از پکن تا واشنگتن، در کمتر از شش ماه، سران چین و ایالات متحده سفرهای متقابلی انجام دادند و رویدادی کم‌سابقه در تاریخ مناسبات دوجانبه رقم زدند. در جریان این سفر، رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ موضع خود را صراحتاً بیان کرد: «سفر من به ایالات متحده به دعوت رئیس‌جمهور Donald Trump، برای استمرار دوستی، گسترش همکاری‌ها و ارتقای رفاه مردم دو کشور صورت گرفته است.» در مواجهه با تحولات کنونی جهان، عصر حاضر و روند تاریخ، دو قدرت بزرگ چین و ایالات متحده چگونه به پرسش‌های تاریخ، جهان و ملت‌ها پاسخ خواهند داد؟ نگاه‌ها به کانون توجه دیپلماتیک جهان دوخته شده است تا با شنیدن صدای چین از زبان رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ، معنای «مسیر جدید تعامل صحیح میان قدرت‌های بزرگ» را دریابند. «احیای بزرگ ملت چین و عظمت دوباره ایالات متحده با یکدیگر در تضاد نیستند» احیای بزرگ ملت چین و بازگرداندن عظمت به ایالات متحده، اهداف کلان این دو قدرت بزرگ در شرق و غرب است که هرکدام مسیر عملی متفاوتی را می‌پیماید. دستیابی به شیوه درست تعامل در شرایطی که نظام‌های اجتماعی متفاوت و مراحل توسعه ناهمگون است، نیازمند تدبیر، وسعت نظر، آینده‌نگری و مسئولیت‌پذیری است. شی جین‌پینگ در مدت حضور در واشنگتن بارها تأکید کرد: «احیای بزرگ ملت چین و عظمت دوباره ایالات متحده با یکدیگر در تضاد نیستند» و «هر دو هدف بسیار بزرگ‌اند و کاملاً می‌توانند مکمل و سازنده یکدیگر باشند.» با نگاه به گذشته، موضع روشن چین همواره پایدار بوده است. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد: «این کره خاکی گنجایش هر دو کشور چین و ایالات متحده را دارد و موفقیت هریک، فرصتی برای دیگری است.» بینش راهبردی، پیش‌درآمد عمل است و با اتخاذ دیدگاه کلان می‌توان به جزئیات نیز پرداخت. برای نمونه، در حوزه همکاری‌های اقتصادی و تجاری که لنگرگاه و عامل ثبات روابط دو کشور به شمار می‌رود، «ماهیت کار مبتنی بر سود متقابل و برد-برد است» و به هیچ وجه یک بازی با حاصل‌جمع صفر نیست. در ماه مه سال جاری، شی جین‌پینگ در دیدار با مدیران ارشد شرکت‌های برجسته آمریکایی که همراه با رئیس‌جمهور Donald Trump به چین سفر کرده بودند، اشاره کرد که شرکت‌های آمریکایی مشارکتی عمیق در روند اصلاحات و درهای باز چین دارند و هر دو طرف از این روند منتفع می‌شوند. در آستانه سفر اخیر شی جین‌پینگ به ایالات متحده، یکی از کارآفرینان آمریکایی تجارت میان چین و ایالات متحده را به «دوقلوهای به‌هم‌چسبیده» تشبیه کرد و گفت: «آن‌ها عملاً در یک پیکر مشترک‌اند و جداسازی اجباری آن‌ها بی‌نهایت خطرناک خواهد بود.» شی جین‌پینگ در مذاکرات خود با رئیس‌جمهور Donald Trump در واشنگتن گفت: «تیم‌های اقتصادی و تجاری دو طرف دور جدیدی از رایزنی‌ها را برگزار کرده و به توافق مشترک جدیدی دست یافته‌اند که خبری خوب برای بخش‌های تولیدی، مردم دو کشور و حتی اقتصاد جهانی است.» «بدون همکاری دو کشور، حل بسیاری از مسائل جهان دشوار خواهد بود» شی جین‌پینگ در سخنرانی خود در مراسم استقبال White House با رویکردی واقع‌بینانه اظهار داشت: «اگرچه همکاری چین و ایالات متحده نمی‌تواند تمام مسائل جهان را حل کند، اما بدون این همکاری، حل بسیاری از مسائل جهان دشوار خواهد بود.» این آموزه‌ای تاریخی است. بیش از ۲۰۰ سال پیش و در آغاز استقلال ایالات متحده، تبادلات تجاری دو طرف با تکیه بر تأمین نیازها و مزیت‌های متقابل آغاز شد؛ بیش از ۸۰ سال پیش نیز مردم دو کشور شانه به شانه در برابر نظامی‌گری تجاوزکارانه ژاپن ایستادند و مسیر هوایی معروف Hump را گشودند. شی جین‌پینگ در این سفر به نمونه‌های متعدد همکاری تاریخی میان دو طرف اشاره کرد. رئیس‌جمهور Donald Trump نیز بیان کرد: «همان‌طور که ملت‌های ما در کنار هم به پیروزی در آن جنگ دست یافتند، من و رئیس‌جمهور شی به همکاری مشترک برای رقم زدن آینده‌ای بهتر برای هر دو کشور ادامه خواهیم داد.» این موضوع ضرورتی برای آینده نیز هست. به‌عنوان بزرگ‌ترین کشور در حال توسعه و بزرگ‌ترین کشور توسعه‌یافته، دو قدرت بزرگ «مسئولیت تاریخی پیشبرد توسعه و پیشرفت بشریت را بر دوش دارند». هوش مصنوعی به آینده بشر پیوند خورده است. چین و ایالات متحده به عنوان دو کشور پیشرو در عرصه هوش مصنوعی، علاوه بر رقابت، ظرفیت بالایی برای همکاری دارند و شایسته است به جای تقابل و محدودسازی، از توانمندی‌های متقابل بهره گیرند. شی جین‌پینگ با در نظر گرفتن افق توسعه انسانی درباره جهت‌گیری این همکاری‌ها گفت: «باید نظارت انسانی بر فناوری هوش مصنوعی حفظ شود و با تکیه بر رویکرد انسان‌محور و خیرخواهانه، هوش مصنوعی در خدمت پیشرفت بشریت قرار گیرد.» از مسائل مهم بین‌المللی و منطقه‌ای نظیر تحولات خاورمیانه، بحران اوکراین و شبه‌جزیره کره گرفته تا «توافق طرفین بر حمایت متقابل از میزبانی نشست‌های غیررسمی سران APEC و اجلاس سران G20، و ابراز تمایل سران دو کشور برای حضور در این نشست‌ها»، روابط باثبات و سازنده راهبردی میان چین و ایالات متحده که بر پایه احترام، برابری و تعامل متقابل بنا شود، نه تنها بر توسعه هر دو کشور، بلکه بر سرنوشت جهان نقشی تعیین‌کننده خواهد داشت. همکاری و رقابت، پیوندی چندوجهی دارند. شی جین‌پینگ با اشاره به این موضوع تأکید کرد: «چین و ایالات متحده نباید از رقابت بگریزند، اما این رقابت باید سالم، قاعده‌مند و مانند یک مسابقه دو برای پیشرفت باشد، نه یک پیکار حذفی برای نابودی یکدیگر.» رقابت مهارشده و توأم با ثبات مثبت، از مؤلفه‌های تعریف جدید مناسبات دو کشور است؛ رقابتی که هدف آن بهبود توانمندی‌های هر دو طرف باشد. «هیچ کار نیکی را هرچند کوچک نباید نادیده گرفت، و از هیچ کار ناپسندی هرچند اندک نباید غفلت ورزید» ایجاد ثبات راهبردی و سازنده در روابط چین و ایالات متحده نیازمند تلاش متقابل دو طرف و پیشبرد گام‌به‌گام اهداف با پشتکار عملی است. شی جین‌پینگ با الهام از یک حکمت کهن چینی ابراز امیدواری کرد: «هیچ عمل خیری را به دلیل خرد بودنش نباید فروگذاشت، و هیچ عمل شری را به دلیل ناچیز بودنش نباید مرتکب شد.» دیپلماسی سران، هدایت‌گر روابط دوجانبه است. شی جین‌پینگ خاطرنشان ساخت: «شرایط ملی چین و ایالات متحده متفاوت است؛ با این حال از طریق گفت‌وگوی صریح، عمیق و مداوم می‌توان تفاهم را تقویت کرد، بر اشتراکات افزود و اعتماد متقابل را افزایش داد. من و رئیس‌جمهور Donald Trump با احترام متقابل، روابط مناسبی بنا نهاده‌ایم و ارتباط منظم خود را حفظ می‌کنیم.» در طبقه نخست White House، دو تصویر از دیدارهای سران دو کشور در بوسان و پکن نصب شده است. از زمان آغاز به کار رئیس‌جمهور Donald Trump در سال گذشته، سران دو کشور سه بار با یکدیگر دیدار کرده‌اند و با دستیابی به توافق‌های مشترک و هدایت جهت‌گیری مناسبات، مسیر روابط دوجانبه را مشخص ساخته‌اند. بستر اصلی روابط چین و ایالات متحده در مناسبات مردمی نهفته است. در ضیافت استقبال، شی جین‌پینگ با یادآوری داستان‌های «دیپلماسی پینگ‌پنگ» و حمایت 赛考斯 از فعالان مهار بیابان‌زایی در چین، تأکید کرد: «تبادلات فرهنگی و مردمی به نزدیکی دل‌های دو ملت کمک می‌کند و پشتوانه عمومی مستحکمی برای همکاری‌های دوستانه فراهم می‌سازد.» شی جین‌پینگ در مراسم استقبال همچنین اعلام کرد که ظرف چند روز آینده، دو پاندای بزرگ به نام‌های Ping Ping و Fu Shuang به باغ‌وحش آتلانتا منتقل خواهند شد. پیش از این نیز دو پاندای Bao Li و Qing Bao در Smithsonian National Zoological Park در واشنگتن توجه گسترده‌ای را به خود جلب کرده بودند. شی جین‌پینگ علاوه بر این اعلام کرد که در پنج سال آینده، چین از ۱۰۰ هزار نوجوان و جوان آمریکایی برای تبادل نظر و تحصیل در این کشور دعوت خواهد کرد. ارتقای این هدف از «۵۰ هزار نفر در پنج سال» به «۱۰۰ هزار نفر در پنج سال»، این امکان را به نسل جوان ایالات متحده می‌دهد تا با چشمان خود چین را ببینند، صدای آن را بشنوند و با حضور در این کشور، پیوندهای دوستی و تفاهم میان دو ملت را تقویت کنند. در کنار اقدامات مثبت، باید خطوط قرمز را نیز شفاف کرد. شی جین‌پینگ درباره مهم‌ترین موضوع در روابط دو کشور، یعنی مسئله تایوان، تأکید کرد: «امیدواریم طرف آمریکایی بر موضع درست مخالفت با 'استقلال تایوان' پایبند بماند و با درایت با موضوع تایوان برخورد کند تا پایه‌ای استوار برای همکاری‌های راهبردی و توسعه روابط دوجانبه فراهم شود.» تعریف جدید روابط چین و ایالات متحده گامی اساسی در مسیر تعامل اصولی دو کشور به شمار می‌رود. شی جین‌پینگ با ترسیم افق‌های بلندمدت تأکید کرد: «ما باید مسئولیت خود را به عنوان قدرت‌های بزرگ ایفا کنیم، خواست ملت‌ها و مقتضیات زمانه را مد نظر قرار دهیم و مسیری نو برای تعامل صحیح میان قدرت‌های بزرگ باز کنیم.» وی افزود: «آینده روابط دو کشور روشن است و این یک روند تاریخی محسوب می‌شود. در عین حال، مسیر رسیدن به این چشم‌انداز پرپیچ‌وخم بوده و همواره با موانع و چالش‌هایی همراه است که با سرشت دگرگونی‌ها همخوانی دارد. من مایلم در کنار رئیس‌جمهور Donald Trump با شجاعت و پذیرش مسئولیت تاریخی، برگی ماندگار در تاریخ مناسبات چین و ایالات متحده رقم بزنیم.» پیشروی در مسیر تعامل، مستلزم گام‌های مشترک و عملی دو طرف است.