← بازگشت به فهرست
روزنامه خلق
سیاست

تأکید شی جین‌پینگ بر ارتقای آموزش‌های سیاسی و هم‌افزایی ملی در سالگرد تأسیس Central Institute of Socialism

持续加强政治培训广泛凝聚政治共识 更好服务党和国家工作大局 --时政--人民网

شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و رئیس‌جمهور این کشور، با ارسال پیامی به مناسبت هفتادمین سالگرد تأسیس Central Institute of Socialism، بر تقویت آموزش‌های سیاسی و تحکیم اجماع در خدمت به اهداف کلان چین تأکید کرد. وی دستاوردهای هفت دهه گذشته این مؤسسه را در پرورش شخصیت‌های غیرحزبی و پیشبرد راهبرد جبهه متحد ستود و خواستار بهبود سطح آموزش و پژوهش‌های نظری شد. در مراسم گرامیداشت این رویداد در پکن، Wang Huning، رئیس کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین، با تشریح محورهای پیام شی جین‌پینگ، اجرای دقیق این رهنمودها و هدایت فکری نیروهای سیاسی را ضروری دانست. این گردهمایی با حضور Li Ganjie و جمعی از مقامات احزاب و نهادهای دولتی چین برگزار گردید.

حالت مطالعهٔ فارسی

تقویت مستمر آموزش‌های سیاسی و همگرایی گسترده بر سر اجماع سیاسی برای خدمت بهتر به اهداف کلان حزب و کشور

حضور و سخنرانی Wang Huning در مراسم گرامیداشت ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۱۱ | منبع: People's Daily Online-روزنامه خلق پیام تبریک به مناسبت هفتادمین سالگرد تأسیس Central Institute of Socialism، این مناسبت را صمیمانه تبریک می‌گویم. طی ۷۰ سال گذشته، Central Institute of Socialism با پایبندی به ماهیت سوسیالیستی خود، شمار زیادی از چهره‌های شاخص غیرحزبی را که همگام و متحد با Communist Party of China تلاش کرده‌اند آموزش داده و سهم بسزایی در تحکیم و گسترش جبهه متحد میهن‌پرستانه داشته است. در آغاز این مرحله تازه، امید است با راهنمای عمل قرار دادن اندیشه سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید، مسیر درست فعالیت‌های آموزشی را استوار حفظ کنید، آموزش‌های سیاسی را به شکل مستمر ارتقا دهید، اجماع سیاسی گسترده‌ای ایجاد نمایید، سطح آموزش، پژوهش و اداره مؤسسه را پیوسته ارتقا بخشید و در پرورش نخبگان جبهه متحد، پژوهش‌های نظری و تبیین خط‌مشی‌ها و سیاست‌ها نقش‌آفرینی بیشتری داشته باشید تا بتوانید بهتر در خدمت اهداف کلان حزب و کشور عمل کنید. شی جین‌پینگ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ (گزارش Xinhua News Agency، پکن، ۲۰ اکتبر)


پکن، ۲۰ اکتبر، روزنامه خلق — هم‌زمان با هفتادمین سالگرد تأسیس Central Institute of Socialism، شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، رئیس‌جمهور و رئیس کمیسیون نظامی مرکزی، در پیامی این مناسبت را تبریک گفت. شی جین‌پینگ در این پیام تصریح کرد که طی هفت دهه گذشته، Central Institute of Socialism با حفظ ماهیت سوسیالیستی خود، گروه کثیری از شخصیت‌های غیرحزبیِ همسو و همگام با Communist Party of China را تربیت کرده و نقشی بنیادین در پیشبرد و استحکام جبهه متحد میهن‌پرستانه ایفا کرده است. وی تأکید کرد که در این دوره جدید، این مجموعه باید اندیشه سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید را سرلوحه قرار دهد، جهت‌گیری صحیح آموزشی را تثبیت کند، آموزش‌های سیاسی را پیوسته تقویت نماید، هم‌گرایی و اجماع گسترده سیاسی ایجاد کند و سطح کیفی تدریس، پژوهش و مدیریت را ارتقا بخشد. شی جین‌پینگ همچنین خواستار آن شد که این مرکز در تربیت نخبگان برای جبهه متحد، پیشبرد مطالعات نظری و اطلاع‌رسانی سیاست‌ها مؤثرتر از پیش عمل کند تا خدمت‌رسانی به برنامه‌های کلان حزب و کشور با کارایی بالاتری صورت پذیرد. (متن کامل پیام به‌طور جداگانه منتشر شده است). آیین گرامیداشت هفتادمین سالگرد تأسیس Central Institute of Socialism روز ۲۰ اکتبر در پکن برگزار شد و پیام تبریک شی جین‌پینگ در آن قرائت گردید. Wang Huning، عضو کمیته دائمی دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و رئیس Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)، در این نشست حضور یافت و به سخنرانی پرداخت. Wang Huning اظهار داشت که پیام مهم شی جین‌پینگ دستاوردها و اقدامات Central Institute of Socialism را طی ۷۰ سال اخیر به‌خوبی بازتاب می‌دهد و مسیر ارتقای این مؤسسه در عصر جدید را به‌روشنی تبیین می‌کند؛ پیامی که نشان‌دهنده توجه ویژه دبیرکل به ساختار جبهه متحد و سازوکار همکاری چندحزبی است و رهنمودی کلیدی برای ادامه مسیر فعالیت‌های این آکادمی به شمار می‌آید و باید به‌طور جدی فراگرفته و عملیاتی شود. وی با اشاره به اینکه در تمام این هفت دهه، کمیته مرکزی حزب کمونیست چین همواره پشتیبان و ناظر توسعه آکادمی‌های سوسیالیسم بوده است، افزود که به‌ویژه پس از هجدهمین کنگره ملی، کمیته مرکزی با محوریت رفیق شی جین‌پینگ، با نگاهی به چشم‌انداز بلندمدت جبهه متحد و همکاری چندحزبی، تصمیمات راهبردی مهمی برای آموزش نخبگان اتخاذ کرده که به تحول این مراکز انجامیده است. در مسیر پیش رو، Central Institute of Socialism باید ضمن به‌کارگیری تفکرات راهبردی شی جین‌پینگ در حوزه جبهه متحد، بر هویت اصیل سوسیالیستی پای بفشارد و جایگاه محوری تصمیمات کلان رهبری را تثبیت کند. تمرکز بر ارتقای کیفی آموزش، تحکیم هم‌راستایی سیاسی، گسترش همگرایی‌ها و حفظ انضباط و استانداردهای دقیق در همه ارکان مدیریت و آموزش، از ضرورت‌های کاری این نهاد است. مدیریت این گردهمایی را Li Ganjie، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و رئیس United Front Work Department of the CPC Central Committee بر عهده داشت. همچنین Wu Weihua، نایب‌رئیس کمیته دائمی National People's Congress و رئیس Central Institute of Socialism، در کنار Ding Zhongli، نایب‌رئیس کمیته دائمی National People's Congress و رئیس کمیته مرکزی China Democratic League، سخنرانی کردند. در این مراسم، مسئولان احزاب دموکراتیک، سران All-China Federation of Industry and Commerce، نمایندگان چهره‌های غیرحزبی، مقام‌های نهادهای مرکزی و دولتی، رؤسای آکادمی‌های سوسیالیسم در استان‌ها، مناطق خودمختار، شهرداری‌ها و Xinjiang Production and Construction Corps، به همراه دانش‌پژوهان، استادان و کارکنان پیشکسوت این مجموعه حضور داشتند. (روزنامه خلق، ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، صفحه اول)