← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
۲۵ شهریور ۱۴۰۵

کابوس ۱۴ ساله یک خانواده نپالی از حمله دوباره «فیل آدم‌کش»

跨越14年与两条大河,尼泊尔一家三代难逃“杀人象” | 南方周末

یک فیل نر وحشی به نام «دوربی» در پارک ملی چیتوان نپال، پس از ۱۴ سال دوباره به یک خانواده حمله کرد و عروس و نوه خردسال آن‌ها را به قتل رساند؛ این فیل در سال ۲۰۱۲ نیز والدین همین خانواده را کشته بود. اعضای این خانواده پس از فاجعه نخست، برای فرار از خطر ده‌ها کیلومتر جابه‌جا شده و از دو رودخانه بزرگ گذشته بودند، اما این تغییر مکان مانع از تکرار فاجعه نشد. این فیل سرکش از سال ۲۰۱۰ تاکنون دست‌کم ۲۵ قربانی گرفته و با وجود صدور حکم شکار در سال‌های گذشته، نهادهای حفاظتی اکنون صرفاً با نصب ردیاب ماهواره‌ای و بریدن عاج‌هایش، آن را در طبیعت رها کرده‌اند. کارشناسان با اشاره به حافظه بسیار قوی فیل‌ها، بر این باورند که رودخانه‌ها نه مانع، بلکه به دلیل نیاز زیستی فیل‌ها کانون رفت‌وآمد آن‌ها هستند، گرچه انگیزه «انتقام‌جویی» از منظر علمی هنوز اثبات نشده است.

ترجمه‌ی کامل این مطلب در حال آماده‌سازی است…