← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

هم‌زمانی عروسی‌ها با تعطیلات روز ملی چین؛ سنگینی بار هدایای نقدی بر دوش جوانان

国庆婚礼扎堆,你的份子钱随了多少? | 南方周末

تعطیلات روز ملی چین همواره فصل اوج برگزاری مراسم عروسی است و دعوت‌نامه‌های پیاپی، فشار مالی ناشی از پرداخت هدایای نقدی مرسوم را پیش از آغاز سفرها به همراه می‌آورد. این سنت اجتماعی که تفاوت‌های نسلی و منطقه‌ای آشکاری دارد، از نگاه نسل‌های پیشین نماد تبریک و حساب‌وکتاب پیوندهای متقابل است، اما برای بسیاری از نسل جوان به باری سنگین بدل شده که گاهی درآمد یک ماه آن‌ها را می‌بلعد. با این حال، برخی جوانان با توافقات متقابل، رویکرد منعطف‌تری در پیش گرفته‌اند و به‌جای ارقام سنگین، به هدایای نمادین یا حضور صرف در جشن بسنده می‌کنند. نشریه هفته‌نامه جنوب در این نظرسنجی، الگوهای هزینه‌کرد و میزان پرداخت هدایای نقدی شهروندان را در این تعطیلات به بحث گذاشته است.
هم‌زمانی عروسی‌ها با تعطیلات روز ملی چین؛ سنگینی بار هدایای نقدی بر دوش جوانان

حالت مطالعهٔ فارسی

تراکم عروسی‌ها در تعطیلات روز ملی؛ چقدر هدیه نقدی دادید؟ | هفته‌نامه جنوب

تعطیلات روز ملی همواره «هفته طلایی» برگزاری مراسم عروسی بوده است. با رسیدن کارت‌های دعوت، حتی پیش از آغاز تعطیلات، بار مالی ناشی از آن احساس می‌شود. موضوع هدیه نقدی عروسی (فِن‌زی‌چیان) هم پیوند عمیقی با آداب و تعاملات اجتماعی دارد و هم تفاوت‌های منطقه‌ای و نسلی را بازتاب می‌دهد. در برخی مناطق، چند صد یوآن از سوی دوستان عادی نشانه‌ای از محبت و کافی تلقی می‌شود؛ اما در مناطقی دیگر که به تجمل اهمیت می‌دهند، حتی برای روابط معمولی نیز مبالغ مشخص و عرفی وجود دارد. از نگاه بزرگ‌ترها، این هدایای نقدی علاوه بر ابراز تبریک، نوعی حساب‌وکتاب رفت‌وآمد متقابل به شمار می‌رود؛ در مقابل، بسیاری از جوانان فشار مالی شدیدی احساس می‌کنند و پس از حضور در چند عروسی پیاپی، حقوق نیم‌ماه یا حتی یک ماه آن‌ها تمام می‌شود. برخی افراد در تعطیلات روز ملی چندین دعوت‌نامه دریافت می‌کنند و ناچارند بخش قابل‌توجهی از بودجه خود را از قبل کنار بگذارند؛ برخی دیگر فقط از سوی شمار اندکی از اقوام و دوستان بسیار نزدیک دعوت می‌شوند، در حد توان هدیه می‌دهند و اصل را بر حضور و شادباش می‌گذارند؛ جوانانی هم هستند که نگاه آسوده‌تری دارند و با دوستان خود توافق می‌کنند هدیه نقدی را حذف کنند و به یک هدیه کوچک یا صرفاً حضور در جشن بسنده نمایند. در تعطیلات روز ملی امسال، چند کارت دعوت دریافت کردید و چقدر هدیه نقدی پرداختید؟

تراکم عروسی‌ها در تعطیلات روز ملی؛ چقدر هدیه نقدی دادید؟

  • ۰ یوآن، دعوتی برای پرداخت هدیه نقدی نداشتم
  • کمتر از ۵۰۰ یوآن
  • ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ یوآن
  • ۱۰۰۰ تا ۲۰۰۰ یوآن
  • بیش از ۲۰۰۰ یوآن
  • موارد دیگر تعطیلات روز ملی ویژه‌نامه

اندازه‌گیری جهان در میان واژه‌ها丨ویژه‌نامه مطالعه تعطیلات روز ملی

](https://www.infzm.com/contents/341740?source=129&source_1=341987)