← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

روایت جوانی چینی از انصراف از هزینه‌کرد برای سلبریتی‌ها با یادآوری فقر خانواده

想到贫病交加的父母,我放弃了氪金追星的念头 | 南方周末

یادداشتی در هفته‌نامه جنوب به واکاوی تب پرهزینه طرفداری از چهره‌های مشهور در میان نسل جوان چین از زاویه یک تجربه شخصی پرداخته است. نویسنده که فرزند خانواده‌ای نیازمند و تحت پوشش خدمات حمایتی با والدینی بیمار و دارای معلولیت است، از وسوسه همگام‌شدن با هم‌سالان برای حضور در برنامه‌های پرخرج هواداری می‌گوید. او پس از سنجش شرایط واقعی زندگی و آگاهی از فداکاری‌های والدینش، تصمیم می‌گیرد از صرف پس‌انداز برای این تفریحات تجملی چشم‌پوشی کند. انتشار این روایت بحث‌های گسترده‌ای را میان کاربران درباره پیامدهای فرهنگ هواداری، ضرورت تناسب هزینه‌ها با درآمد و مسئولیت اخلاقی در برابر خانواده برانگیخته است.

حالت مطالعهٔ فارسی

با یادآوری والدین فقیر و بیمارم، فکر پول خرج کردن برای هواداری از سلبریتی‌ها را کنار گذاشتم

بلیت برنامه‌های هواداریِ سلبریتی‌ها بسیار گران است، اما هم‌سالان من بی‌وقفه و با اشتیاق برای آن دست‌ودلبازی می‌کنند و پول‌های هنگفت می‌پردازند. من هم از این‌که در چشم دیگران فردی «بی‌پول» یا «عقب‌مانده» به نظر برسم بیزار بودم و پنهانی تلاش می‌کردم پس‌انداز کنم. Jiang Jiang هواداری و دنبال‌کردن سلبریتی‌ها برای بسیاری از جوانان بیست تا سی‌ساله، به سرگرمی اعتیادآور و حتی نوعی وسواس تبدیل شده است؛ من نیز یکی از آن‌ها بودم. زمانی تصور می‌کردم هواداری از ستاره‌ها هیچ ارتباطی با خاستگاه طبقاتی، وضعیت خانواده یا محیط اجتماعی من ندارد؛ گمان می‌کردم داشتن چنین علاقه‌ای و پیگیری سرسختانه آن صرفاً یک مسئله شخصی است و به هیچ‌کس آسیبی نمی‌زند و مایه‌ی رنجش کسی نمی‌شود. خوب می‌دانستم که شرکت در برنامه‌های حضوریِ هواداری بسیار پرهزینه و اقدامی تجملی است، اما من دستم را جلوی کسی دراز نمی‌کردم و پول خودم را خرج می‌کردم؛ پولی که نه از راه دزدی به دست آمده بود و نه مال نامشروع، بلکه با صرفه‌جویی و ذره‌ذره پس‌انداز کرده بودم و با اندکی تلاش بیشتر، هزینه یک بار حضور در چنین برنامه‌هایی فراهم می‌شد. می‌دانستم وضعیت مالی خانواده‌ام بسیار وخیم است. من در خانواده‌ای تحت پوشش حداقل معیشت دولتی ویژه توان‌یابان بزرگ شده‌ام و زندگی ما هر ماه با کمک‌هزینه‌های حمایتی دولت اداره می‌شود. پدرم معلولیت جسمی سطح دو دارد، توانایی کار کردن را از دست داده و برای ایستادن و راه رفتن نیازمند عصاست. مادرم نیز ضعیف و بیمار است؛ گاهی کارهای خرد و روزمزدی انجام می‌دهد و زمانی که حالش مساعد نیست در خانه استراحت می‌کند. من تک‌فرزند خانواده‌ام و پدر و مادرم بسیار به من مهر می‌ورزند، یا بهتر بگویم، بیش از اندازه لوسم کرده‌اند. در واقع، با وجود این محبت افراطیِ والدین، بارها به این فکر افتاده بودم که چنین تفریح و سرگرمی پرخرجی هیچ تناسب و همخوانی با شرایط خانواده‌ام ندارد. با این همه، در خانه همیشه بهترین خوراک و بهترین پوشاک در اولویت به...