← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب

درگذشت جینگ ییدان، مجری سرشناس تلویزیون چین و نماد دوران طلایی رسانه

敬一丹辞世:“她不是把声音抬得最高的人,是把船稳住的人” | 南方周末

جینگ ییدان، از چهره‌های ماندگار و مجریان برجسته تلویزیون ملی چین (CCTV)، در پی ابتلا به خونریزی مغزی درگذشت. همکاران و ناظران رسانه‌ای از او به‌عنوان نماد دوران اوج برنامه‌سازی تلویزیونی و الگویی از روزنامه‌نگاری حرفه‌ای، همدلانه و متین یاد می‌کنند. او پس از بازنشستگی در سال ۲۰۱۵ نیز در حوزه‌های عمومی، امور خیریه و نویسندگی به فعالیت‌های تأثیرگذار خود ادامه داد. درگذشت این مجری باسابقه بازتاب گسترده‌ای در فضای رسانه‌ای چین داشته و به‌عنوان پایان یک دوران در عرصه خبررسانی توصیف شده است.
درگذشت جینگ ییدان، مجری سرشناس تلویزیون چین و نماد دوران طلایی رسانه

حالت مطالعهٔ فارسی

درگذشت Jing Yidan: «او کسی نبود که صدایش از همه بلندتر باشد، بلکه کسی بود که قایق را استوار نگه می‌داشت»

۱۳ سپتامبر Southern People Weekly

تنها با تکیه بر چنین جاذبه شخصیتی بود که او می‌توانست گزارش‌هایی انسانی و تأثیرگذار خلق کند. Zhang Jiaqi، خبرنگار Southern People Weekly Jing Yidan / عکس: Jiang Xiaoming، خبرنگار Southern People Weekly Jing Yidan پس از بازنشستگی نیز در عرصه عمومی فعال ماند و به فعالیت‌های عام‌المنفعه و آموزشی پرداخت. حساب رسمی او در WeChat از سال ۲۰۱۵ به‌طور منظم به‌روزرسانی می‌شد و در آن به انتشار یادداشت‌ها و جستارهایی درباره گاه‌شماری و فرهنگ سنتی می‌پرداخت. او همچنین در Yangshipin برنامه ویدیویی فرهنگی «۹ دقیقه در موزه» را راه‌اندازی کرد. او تا پایان، پویایی و انگیزه آفرینندگی خود را حفظ کرد و کتاب‌هایی از جمله I Met You، That Year, That Letter و Walking Through را به چاپ رساند. در خاطرات Shui Junyi، Jing Yidan همواره چنین شخصیتی داشت. آن‌ها پس از بازنشستگی کمتر همدیگر را می‌دیدند، اما Jing Yidan همواره با شایسته‌ترین شیوه و درست در مناسب‌ترین زمان ممکن، دیگران را دلگرم می‌کرد و مورد مهر و توجه قرار می‌داد. Shui Junyi در این باره