← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

یادبود Liu Huan؛ آوازی که در تاریخ موسیقی چین ماندگار شد

怀念刘欢:音乐永不消逝 | 南方周末

Liu Huan، از برجسته‌ترین خوانندگان و آهنگسازان سرزمین اصلی چین، درگذشت. او در دورانی که بازار موسیقی تحت سلطه آثار پاپ هنگ‌کنگ و تایوان بود، با صدایی پرطنین و اجرای قطعات ماندگار به چهره‌ای شاخص در رویدادهای ملی و مجموعه‌های تلویزیونی تبدیل شد. این هنرمند که در دانشگاه ادبیات فرانسه خوانده بود، مسیر حرفه‌ای خود را با شرکت در مسابقات خوانندگی آغاز کرد و نقشی تعیین‌کننده در تحول موسیقی نوین چین ایفا نمود. وی در فوریه ۲۰۲۵ نیز تمامی حقوق ضبط و نشر آثار خود را به Universal Music Group واگذار کرده بود.
یادبود Liu Huan؛ آوازی که در تاریخ موسیقی چین ماندگار شد

حالت مطالعهٔ فارسی

به یاد Liu Huan: موسیقی هرگز خاموش نمی‌شود

Liu Huan با مجموعه‌ای از آثار شاخص و کم‌نظیر نظیر The Sun in My Heart، Cannot Leave You، No Regrets for Youthful Ambition، Starting Over، The Crescent Moon و Heroes' Song، جهانی درخشان و ماندگار در عرصه موسیقی آفرید. صدها میلیون نفر نه‌تنها با نوای او در فراز و نشیب‌های سریال‌های پرمخاطب زمانه همراه شدند، بلکه در رویدادهای بزرگ ورزشی و فرهنگی عام‌المنفعه نیز با صدای او احساس شور و همبستگی را تجربه کردند. Kou Yi بامداد ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶، درست پس از پایان جشن نیمه پاییز، انتشار ناگهانی خبر درگذشت Liu Huan، هنرمند و موسیقی‌دان نامدار، همگان را در بهت فرو برد. Liu Huan. عکس آرشیوی برای عموم جامعه، Liu Huan هنرمندی نمادین برای یک دوران بود؛ صدایی ماندگار که در بزنگاه‌های تاریخی و در متن آثار تلویزیونی پرمخاطب طنین‌انداز می‌شد. در صنعت موسیقی نیز او یکی از پیشروترین ترانه‌سرا-آهنگسازان سرزمین اصلی چین به شمار می‌رفت؛ خواننده‌ای با طنین صدایی فراگیر، حماسی و کم‌نظیر که شاید تنها با یک ارکستر سمفونیک کامل هم‌تراز می‌شد. در فوریه ۲۰۲۵، انتشار خبر امضای قرارداد همکاری Liu Huan با Universal Music Group موجی از خرسندی و در عین حال تأمل را در میان علاقه‌مندان به موسیقی برانگیخت. با نگاهی به گذشته، شاید واگذاری حقوق ضبط، ترانه‌ها و ملودی‌هایش به این شرکت، نشانی از نوعی پیش‌آگاهی نسبت به آینده بوده باشد. او در دوران دانشگاه در رشته ادبیات فرانسه تحصیل کرد، اما شیفتگی عمیق به موسیقی و درخشش در رقابت‌های آوازخوانی، وی را وارد مسیر حرفه‌ای خوانندگی و جهان موسیقی ساخت. در دوره‌ای که موسیقی پاپ چینی تقریباً معادل آثار تولیدی در هنگ‌کنگ و تایوان تلقی می‌شد، Liu Huan با مجموعه‌ای از ترانه‌های تاریخ‌ساز و تحول‌آفرین نظیر The Sun in My Heart، Cannot Leave You، No Regrets for Youthful Ambition، Starting Over، The Crescent Moon، Asian Mighty Winds، Asking Thousands of Times، Muddled Love و Heroes' Song به شکلی جریان‌ساز ظهور کرد و دست به آفرینش زد...