ثبت رخدادهای زمانه و ادای احترام به تصویر میهن: برگزاری مراسم اهدای جوایز ششمین دوره مسابقات داستان‌نویسی با مضمون واقع‌گرایی Qimao در شانگهای در تاریخ ۱۷ سپتامبر، مراسم اهدای جوایز ششمین دوره مسابقات داستان‌نویسی با مضمون واقع‌گرایی Qimao و سومین دوره مسابقات نویسندگی غیرداستانی پنگ‌پای · Jingxiang در مرکز همایش‌های بین‌المللی شانگهای برگزار شد. این دوره از مسابقات با هدایت Shanghai Writers Association، به میزبانی Shanghai Qimao Cultural Media Co., Ltd. و میزبانی مشترک پنگ‌پای، با همکاری Xiaoan Studio، Kashgar Federation of Literary and Art Circles و Chinese Literature Network و با پشتیبانی Shanghai Literary Creation Center، Oriental Pearl Group، Wenhui Publishing House، School of Journalism of Fudan University و School of Communication of East China Normal University برگزار شد. در این رویداد، شماری از چهره‌ها و مدیران از جمله Huang Binbing معاون بخش تبلیغات کمیته حزبی شانگهای و معاون کمیسیون نظارت و مدیریت دارایی‌های دولتی شانگهای، Xiong Ying معاون دفتر مبادلات و همکاری‌های دولت مردمی شانگهای، Ma Wenyun دبیر کمیته حزبی و نایب‌رئیس تمام‌وقت Shanghai Writers Association، You Haiyang از اداره فرهنگ و گردشگری شانگهای و مدیر بخش مدیریت برنامه‌های رادیویی، تلویزیونی و سمعی‌بصری اینترنتی، و Shao Shizhi معاون بخش تبلیغات کمیته حزبی منطقه پودونگ در شانگهای و رئیس اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری این منطقه حضور یافتند. حاضران ضمن شرکت در آیین معرفی برگزیدگان جوایز اصلی، در کنار Han Hongchang، بنیان‌گذار و مدیرعامل Qimao، آغاز رسمی هفتمین دوره مسابقات آثار واقع‌گرایانه و چهارمین دوره رقابت‌های ناداستان‌نویسی پنگ‌پای · Jingxiang را اعلام کردند. جایزه اصلی این دوره با عنوان Golden Qimao Award به همراه پاداش نقدی ۳۰۰ هزار یوآنی، به رمان The Soul of the Army in Straw Sandals اثر مشترک Yu Xiao و همسرش Wang Zhongli اختصاص یافت؛ اثری که با روایتی جوان‌پسند به بازخوانی حافظه جمعی و پاسداشت روحیه پایداری در جنگ ضدتجاوز ژاپن پرداخته است.
شش سال تلاش پیوسته: Qimao در پی تقویت جریان آفرینش‌های واقع‌گرایانه
گزارش پژوهشی Chinese Academy of Social Sciences درباره توسعه ادبیات اینترنتی چین نشان می‌دهد که این حوزه در سال ۲۰۲۵ وارد مرحله تازه‌ای از توسعه پایدار شده است؛ مرحله‌ای مبتنی بر پیوند عمیق میان «خواندن همگانی» و «نوشتن همگانی» که در بستر آن، ادبیات واقع‌گرایانه همچنان به رشد پرشتاب خود ادامه می‌دهد، شمار نویسندگان آن رو به افزایش است و افق‌های مضمونی آن بیش از پیش گسترش می‌یابد. Ma Wenyun، دبیر کمیته حزبی و نایب‌رئیس تمام‌وقت Shanghai Writers Association، در سخنرانی خود تأکید کرد که انتخاب درون‌مایه «احساسات چینی: ثبت زمانه و آینه میهن» برای این دوره، گامی عملی در راستای دیدگاه‌های شی جین‌پینگ در حوزه ادبیات و هنر به شمار می‌رود. وی افزود که آثار برگزیده امسال، از روایت تاریخی نیروهای سیچوان در The Soul of the Army in Straw Sandals گرفته تا بازتاب عدالت‌خواهی از دریچه حفاظت محیط‌زیست در Zhuozheng، و از صیانت هنرمندانه از تمدن کوچا در Murals of Tianshan تا روایت پویش علمی چین در احداث پایگاه قطب جنوب در Icebreaking، هر یک بازتابی هنری از تحولات زمانه‌اند. افزوده شدن بخش ناداستان نیز ظرفیت‌های ادبیات را در پیوند بی‌واسطه با واقعیت‌های جامعه آشکارتر کرده است. به باور وی، ادبیات اینترنتی اکنون جایگاه خود را به عنوان یک «هنر نوین مردمی» تثبیت کرده و در مسیر تحقق شعار Lu Xun مبنی بر آفرینش ادبی برای توده‌ها و به دست توده‌ها گام برمی‌دارد. Han Hongchang، بنیان‌گذار و مدیرعامل Qimao، با مرور دستاوردهای شش دوره گذشته اظهار داشت که این مجموعه به هر اثر ارسالی و هر نویسنده به دیده احترام نگریسته است. وی تصریح کرد: «با وجود تغییر سرفصل‌های مسابقه در گذر زمان، تعهد ما به اصالت ادبیات و روایت داستان‌های واقعی چین همواره پایدار مانده است.» او با اشاره به لزوم ارتقای کیفی محتوا و پیشبرد زنجیره صنعت ادبیات اینترنتی، هدف از برگزاری این جشنواره را رفع چالش‌های پیش‌روی این حوزه، هماهنگ‌سازی منافع اقتصادی با ارزش‌های اجتماعی و تولید آثار ماندگار واقع‌گرایانه عنوان کرد. از زمان راه‌اندازی نخستین دوره این رویداد در دسامبر ۲۰۲۰، مجموعاً بیش از ۳۸ هزار اثر به دبیرخانه ارسال شده و ۷۴۷ اثر به مرحله قرارداد رسیده‌اند. ده‌ها عنوان از این میان موفق به کسب جوایز معتبر ملی نظیر Baihua Literature Award و Tianma Literature Award شده‌اند؛ ۷۴ عنوان از جمله Sending the Royal Ship، Red Torch، Critical Path، Shield of Stars and Arrows و Colors of Life in Kashgar وارد چرخه نشر مکتوب شده و ۶ اثر مانند Miss Xiguan، Spiral Ascent و Bone-Chilling Dust نیز حقوق ساخت اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی خود را واگذار کرده‌اند.
معرفی آثار شاخص سال؛ گستره مضمونی و ژرفای نگاه واقع‌گرایانه
این دوره از رقابت‌ها در سه بخش داستان واقع‌گرایانه، ناداستان و فیلم‌نامه سریال‌های کوتاه برگزار شد تا روایتی همه‌جانبه از دگرگونی‌های جامعه چین ارائه دهد. از آغاز فراخوان در ژانویه ۲۰۲۵، بیش از ۱۱ هزار اثر دریافت شد. هیئت داوران نهایی متشکل از ۱۶ کارشناس، منتقد و استاد دانشگاه از جمله Ma Wenyun از Shanghai Writers Association، Kong Lingyan معاون سردبیر People's Literature Publishing House و Xiao Jinghong معاون Network Literature Research Institute of the China Writers Association، پس از سه مرحله داوری، در نهایت ۳۸ اثر برتر را شایسته دریافت جوایز در ۱۷ شاخه مختلف دانستند و مجموعاً بیش از یک میلیون یوآن جایزه نقدی به برگزیدگان اعطا شد. جایزه برتر Golden Qimao Award به کتاب The Soul of the Army in Straw Sandals اثر مشترک Yu Xiao و Wang Zhongli تعلق گرفت. هیئت داوران این اثر را روایتی چندلایه و فرامکانی توصیف کردند که توانسته پیوند مستحکمی میان تاریخ دفاع ملی و نسل جوان امروز برقرار کند. Wang Zhongli، نویسنده روشندل، هنگام دریافت جایزه به تشریح تجربه یک‌ساله پژوهش میدانی و نگارش این اثر به همراه همسرش پرداخت و با اشاره به ابیاتی تاریخی از فرماندهان نبرد ضدتجاوز ژاپن تأکید کرد که آفرینش ادبی نویسندگان دارای محدودیت‌های جسمی تنها به موضوعات معلولیت خلاصه نمی‌شود، بلکه می‌تواند دغدغه‌های کلان انسانی، میهنی و تحولات تاریخی را در بر گیرد. در بخش واقع‌گرایی، جایزه ویژه به رمان Zhuozheng نوشته Changan Sishao اختصاص یافت. این اثر که با الهام از فرآیند تصویب قانون محیط‌زیست چین نگاشته شده، با زبانی تمثیلی و تعلیق‌آمیز، مسائل زیست‌محیطی روز را با ساختاری جذاب به تصویر کشیده و از ظرفیت‌های بالایی برای اقتباس تصویری برخوردار است. سایر آثار برگزیده نیز به طیف متنوعی از موضوعات نظیر امنیت، فولکلور و توسعه روستایی اختصاص داشتند؛ آثاری چون Cocoon of Nuo نوشته Shi Yitaiya با تکیه بر فرهنگ نقاب‌های سنتی و تلفیق آن با تعلیق داستانی، Towards the Clouds اثر Yun Lai در پیوند با اکوسیستم فلات، و عناوینی مانند Murals of Tianshan و Heading Against the Fire با تمرکز بر ویژگی‌های بومی منطقه سین‌کیانگ مورد تقدیر قرار گرفتند.
تنوع‌بخشی به قالب‌های بیانی و فراخوان دوره تازه
در این دوره، برای نخستین بار همکاری مشترک Qimao و پنگ‌پای با ادغام سومین رقابت ناداستان‌نویسی پنگ‌پای · Jingxiang در ساختار مسابقات رقم خورد تا زمینه‌ای برای پیوند عمیق‌تر ادبیات واقع‌گرا و روایت‌های مستند فراهم شود. بخش ناداستان پنگ‌پای از زمان راه‌اندازی در سال ۲۰۱۸، به یکی از کانون‌های اصلی نویسندگی مستند در چین بدل شده است. اگرچه جایزه ویژه مشترک در این دوره به دلیلی حساسیت‌های کیفی هیئت داوران برگزیده‌ای نداشت، اما آثار متعددی با تکیه بر تجارب زیسته افراد مورد تقدیر قرار گرفتند. در این میان، اثر Story of Laying Down Armor نوشته Yi Mu با روایتی دقیق و بی‌طرفانه از مراحل تشخیص تا درمان بیماری سرطان و تامل بر وضعیت زیستی انسان معاصر در میانسالی، جایزه نخست را به دست آورد. آثاری چون Six Silhouettes of Villagers، China's Ant People، Urban Migratory Birds: The Wandering and Waiting of Middle-aged Gig Workers و Chronicles of the Oil City نیز در رده‌های بعدی جوایز قرار گرفتند. همچنین هم‌گام با گسترش روزافزون سریال‌های چنددقیقه‌ای، بخش ویژه‌ای برای سناریونویسی سریال‌های کوتاه تعریف شد که در آن، سناریوی As Pure as Snow on the Mountain اثر Chengying Xingxing به دلیل واکاوی درونی شخصیت‌ها در رویارویی با بحران‌های فردی و اجتماعی، موفق به کسب نشان Golden Script Award شد. در پایان مراسم، فراخوان هفتمین دوره مسابقات داستان‌نویسی واقع‌گرایانه Qimao و چهارمین دوره مسابقات ناداستان پنگ‌پای · Jingxiang با شعار «ادای احترام به زندگی، ثبت پژواک زمانه» رسماً اعلام شد. محورهای دوره جدید شامل روایت پیشرفت‌های معاصر در مناطقی نظیر سین‌کیانگ، فرهنگ سنتی و جلوه‌های مدرنیزاسیون در چین خواهد بود و پنگ‌پای نیز تمرکز خود را بر روایت‌های اول‌شخص، مسائل زنان و رخدادها و موضوعات اجتماعی معطوف خواهد کرد.
