← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

تأکید شی جین‌پینگ بر توسعه سبز و متناسب با ظرفیت‌های منطقه‌ای در سفر به مغولستان داخلی

厚植绿色根基 因地制宜推动高质量发展——总书记重要讲话引发热烈反响 | 南方周末

شی جین‌پینگ در سفر به شهر اولانکاب در منطقه خودمختار مغولستان داخلی، بر همگام‌سازی توسعه باکیفیت با حفاظت از محیط‌زیست و حرکت در مسیر اولویت‌های اکولوژیک تأکید کرد. او در بازدید از دریاچه هوانگ‌چی و مراکز رایانش ابری، حفاظت یکپارچه از زیست‌بوم و بهره‌گیری از منابع تجدیدپذیر برای توسعه صنعت پردازش سبز داده‌ها را بررسی نمود. رهبر چین با تأکید بر اجرای پروژه انتقال پردازش داده‌ها از شرق به غرب کشور، از مناطق مختلف خواست متناسب با شرایط و مزیت‌های نسبی خود به ارتقای اقتصاد دیجیتال و تولید باکیفیت بپردازند.
تأکید شی جین‌پینگ بر توسعه سبز و متناسب با ظرفیت‌های منطقه‌ای در سفر به مغولستان داخلی

حالت مطالعهٔ فارسی

تحکیم پایه‌های توسعه سبز و پیشبرد متناسب توسعه باکیفیت بر اساس شرایط بومی

۲۱ ساعت پیش اخبار مهم CCTV News توسعه سبز یکی از ارکان بنیادین توسعه باکیفیت به شمار می‌رود. در ۱۶ اکتبر، شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، در جریان بازدید از شهر اولانچاب در منطقه خودمختار مغولستان داخلی، مجموعه‌ای از رهنمودهای کلیدی را در خصوص هماهنگ‌سازی توسعه باکیفیت با حفاظت سطح‌بالا از محیط‌زیست، و همچنین پایداری در مسیر اولویت‌بخشی به بوم‌شناسی و رشد سبز صادر کرد. مقام‌ها و کارشناسان محلی تأکید کردند که با تکیه بر نگرش سیستمی و راهبردی، به تقویت موانع پدافند زیست‌محیطی، خلق محرک‌ها و مزیت‌های جدید برای اقتصاد سبز و پیشبرد متناسب توسعه باکیفیت متناسب با ظرفیت‌های بومی خواهند پرداخت. دریاچه هوانگ‌چی در بخش چاخار راست پیشین از توابع شهر اولانچاب، حوضه‌ای بسته و آبگیری داخلی است که از به هم پیوستن ۱۱ شاخه فرعی تشکیل شده است. در سال ۲۰۲۵، پس از ۲۷ سال، بار دیگر حیات آبزیان در این دریاچه به ثبت رسید؛ پهنه‌ای آبی که زمانی در آستانه خشکی کامل قرار داشت، اکنون با احیای تدریجی چرخه زیستی خود گامی بزرگ در جهت بازسازی محیط‌زیست برداشته است. شی جین‌پینگ در این بازدید وضعیت اکوسیستم ساحلی، تالاب‌ها و پرندگان مهاجر این منطقه را از نزدیک بررسی کرد. Ban Xiuping، دبیر کمیته حزبی بخش چاخار راست پیشین در اولانچاب، مغولستان داخلی: در گزارش ارائه‌شده به دبیرکل، تغییرات مساحت آب و روند احیای دریاچه هوانگ‌چی تبیین شد؛ به‌ویژه آنکه با اجرای هشت برنامه حفاظتی در سال‌های اخیر، بازگشت طبیعی اکوسیستم تسهیل شده و حضور ۱۶۸ گونه پرنده ثبت گردیده است. دبیرکل توجه ویژه‌ای به حفاظت محیط‌زیست دارند و ما نیز حفاظت از خطوط قرمز زیست‌محیطی را با رویکردی بلندمدت ادامه خواهیم داد. مغولستان داخلی یکی از مهم‌ترین مناطق با کارکرد بوم‌شناختی در شمال چین است. از زمان هجدهمین کنگره ملی حزب، شی جین‌پینگ تاکنون چهار بار به این منطقه سفر کرده و راهبردهای جامعی برای تمدن زیست‌محیطی ارائه داده است. طی سالیان اخیر، مقابله با بیابان‌زایی و حفاظت از تالاب‌ها با جدیت دنبال شده است؛ به طوری که در چارچوب پروژه کلان حفاظتی سه شمال (کمربند سبز شمال چین)، بیش از ۱۳۰ میلیون مو (حدود ۸٫۶ میلیون هکتار) تحت پوشش احیا قرار گرفته و پوشش گیاهی مراتع به ۴۶٫۴۸ درصد رسیده است. شی جین‌پینگ در این بازدید بر یکپارچگی حفاظت و مدیریت جامع کوه‌ها، آب‌ها، جنگل‌ها، زمین‌های کشاورزی، دریاچه‌ها، مراتع و مناطق بیابانی تأکید کرد. Wu Guoqing، معاون اداره جنگل‌داری و مراتع منطقه خودمختار مغولستان داخلی: در چارچوب اندیشه زیست‌محیطی شی جین‌پینگ، مسیر اولویت‌بخشی به اکولوژی و توسعه سبز را با ثبات دنبال می‌کنیم. تکمیل پروژه کمربند سبز شمال، حراست از مراتع، جنگل‌ها، تالاب‌ها و حیات‌وحش، از محورهای اصلی ایجاد سپر امنیتی زیست‌محیطی در شمال کشور خواهد بود. شی جین‌پینگ بر احترام به طبیعت، هم‌سویی با چرخه‌های طبیعی، حفاظت از آن، اجرای کامل قانون حفاظت از تالاب‌ها و رعایت خطوط قرمز اکولوژیک تأکید کرد. این روزها در فصل پاییز، دلتای رود زرد در شهر دونگ‌یانگ استان شاندونگ میزبان پرندگان مهاجر است و در لوپ واقع در منطقه سین‌کیانگ نیز عملیات آبرسانی به جنگل‌های پده (صنوبر کویری) جریان دارد. Liu Jing، معاون کمیته مدیریت منطقه حفاظت‌شده طبیعی ملی دلتای رود زرد در شاندونگ: دبیرکل تأکید کردند که اصالت تالاب‌ها در حفظ وضعیت طبیعی و دست‌نخورده آن‌ها نهفته است. ایشان در بازدید سال ۲۰۲۱ از دهانه رود زرد، خواستار الگوسازی این پارک ملی در سطح دلتاهای بزرگ جهان شدند. طی پنج سال اخیر، ۵۳ هزار مو پوشش گیاهی شورپسند احیا شده و هم‌اکنون ارتقای پیوستگی هیدرولوژیکی میان رودخانه، خشکی، سواحل جزرومدی و دریا با هدف تعمیق توسعه پایدار در دست اجرا است. Wang Zhiqiu، مسئول حزبی اداره جنگل‌داری و مراتع شهرستان لوپ در منطقه ختن، سین‌کیانگ: طبق رهنمودهای شی جین‌پینگ، ارتقای پایداری و کیفیت اکوسیستم‌ها و حفظ تنوع زیستی در اولویت است. با بهینه‌سازی زیست‌بوم جنگل‌های خودروی پده و پیوند میان مدیریت زیست‌محیطی و پایش مداوم، یک کمربند محافظتی پایدار در حاشیه بیابان تکله‌مکان احداث شده است. شبکه توان پردازشی یکی از «شش شبکه زیرساختی کلان» در برنامه‌ریزی ملی چین است. شهر اولانچاب با برخورداری از منابع فراوان بادی و خورشیدی و میانگین دمای سالانه ۷ درجه سانتی‌گراد، توسعه زیرساخت‌های پردازش سبز را هدف‌گذاری کرده و ظرفیت رک‌های داده آن از ۷ میلیون فراتر رفته است. شی جین‌پینگ در حاشیه این سفر با مدیران پروژه‌های مراکز داده، متخصصان فنی و کارکنان Chahar High-tech Industrial Development Zone گفت‌وگو کرد و خواستار نقش‌آفرینی مؤثرتر در توسعه چین دیجیتال و پیشبرد «نیروهای مولد باکیفیت جدید» شد. Guo Xiaoling، رئیس اداره کلان‌داده شهر اولانچاب: پرسش‌های دبیرکل درباره ضریب بهره‌وری انرژی الکتریکی، کارایی مصرف منابع آب و نحوه پرورش نیروهای ماهر صنعتی کاملاً کارشناسانه بود و ایشان تدابیر صرفه‌جویی در آب و انرژی را تأیید کردند. هدف ما تثبیت جایگاه منطقه به‌عنوان یکی از قطب‌های کلیدی پردازش داده‌های سبز کشور است. Liu Junping، معاون کمیته مدیریت Chahar High-tech Industrial Development Zone: این منطقه صنعتی اکنون به بیش از ۱۳۰ شرکت خدمات‌رسانی می‌کند. هم‌راستا با رهنمودهای ابلاغی، زیرساخت‌های عمومی و تأمین عوامل تولید تقویت خواهند شد و تمرکز بر سه بخش فناوری اطلاعات، ساخت تجهیزات و صنایع شیمیایی قرار دارد تا بستری پایدار برای جذب سرمایه‌گذاری و نگهداشت صنایع فراهم گردد. طرح کلان انتقال داده‌های شرق به غرب و برپایی شبکه سراسری پردازش داده، از راهبردهای اصلی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین است. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد که گسترش زنجیره‌های ارزش و پیوند عمیق اقتصاد دیجیتال با بخش واقعی اقتصاد ضرورت دارد. هم‌اکنون ظرفیت هشت قطب ملی این طرح رو به افزایش است و پروژه‌های محوری متعددی با شتاب به پیش می‌روند. Wang Jian، معاون اداره داده‌های شهر جونگ‌وی در نینگ‌شیا: از ابتدای سال جاری، سهم برق پاک مصرفی در خوشه داده جونگ‌وی به بیش از ۸۵ درصد رسیده است. با برنامه‌ریزی دقیق، پشتیبانی از عوامل تولید و تأمین ایمنی شبکه، عملکرد بهینه مراکز را تضمین کرده و طبق برنامه‌ریزی پنج‌ساله پانزدهم، رشد منسجم توان محاسباتی را تثبیت خواهیم کرد. Yu Yue، پژوهشگر در Peng Cheng Laboratory: رهنمودهای دبیرکل به جامعه علمی انگیزه مضاعف بخشیده است. در پاسخ به نیازهای راهبردی کشور، به سمت توسعه سامانه جامع پردازشی مبتنی بر یکپارچه‌سازی ارتباطات، شبکه، رایانش و انرژی پیش می‌رویم تا زیرساخت یکپارچه داده و ابر ملی با استحکام پیاده‌سازی شود. چین به دلیل گستره سرزمینی وسیع، از تنوع بالایی در توزیع منابع برخوردار است. شی جین‌پینگ تصریح کرد که در این دوره جدید، تمامی مناطق باید با پیروی از مصوبات راهبردی کمیته مرکزی حزب، همگام با روندهای روز و با اتکا به ظرفیت‌ها و مزیت‌های نسبی خود، مدلی بومی‌شده و متناسب برای توسعه باکیفیت طراحی و اجرا کنند. Wang Junjie، معاون فرماندار شهرستان چانگشا در استان هونان: اجرای این سیاست‌ها مستلزم تقویت صنایع تولیدی پیشرفته بر مبنای توانمندی‌های محلی و حرکت ماشین‌آلات مهندسی به سمت رده‌های بالای زنجیره ارزش است تا زمینه آغاز قدرتمند برنامه پنج‌ساله پانزدهم فراهم گردد. Li Wei، مدیر بخش فناوری‌های پیشرفته کمیسیون توسعه و اصلاحات شهرداری تیانجین: این رهنمودها مسیر دستیابی به جایگاه توسعه‌ای پایدار را روشن می‌سازد. مزیت تیانجین در مجاورت با پکن، دسترسی به دریا و پایگاه صنعتی قدرتمند نهفته است؛ ما از طریق شتاب‌بخشی به هم‌گرایی منطقه پکن-تیانجین-هبئی و پیوند دادن زنجیره‌های نوآوری، تولید، سرمایه و نیروی انسانی، به تقویت نیروهای مولد باکیفیت جدید و پیشبرد مدرنیزاسیون به سبک چینی کمک می‌کنیم.