← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
۲۵ شهریور ۱۴۰۵

رونق «اقتصاد جذابیت مردانه» در تئاتر چین هم‌زمان با تشدید نظارت‌ها

在低迷的行业里暴富:公狗剧场巡演“男色经济” | 南方周末

یک گروه رقص تمام‌مردانه در چین با نمایش جذابیت‌های فیزیکی رقصندگان در قالب آثار سنتی، توانسته است طی یک سال با ۶۰۰ اجرا بیش از ۱۰۰ میلیون یوآن درآمد کسب کند که در صنعت تئاتر متکی به یارانه‌های دولتی موفقیتی کم‌سابقه به شمار می‌رود. این گروه با استفاده از شبکه‌های اجتماعی، ارائه خدمات تعاملی با هواداران و تمرکز بر مخاطبان زن، تقاضای بالایی در بازار ایجاد کرده است. با این حال، استفاده تجاری از این جذابیت‌ها انتقاد رسانه‌های رسمی را به دنبال داشته و برخی مقامات محلی به دلیل «منافی عفت بودن»، محدودیت‌هایی برای ادامه این نمایش‌ها وضع کرده‌اند. این پدیده جنجال‌های گسترده‌ای پیرامون ظهور «اقتصاد جذابیت مردانه»، سلیقه مخاطبان زن و ابزارانگاری بدن انسان در جامعه چین برانگیخته است.

ترجمه‌ی کامل این مطلب در حال آماده‌سازی است…