← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

دختر کاشی‌کار هنگ‌کنگی در مسابقات جهانی مهارت: توجه رسانه‌ها به من بیش از حد است

国际赛场上贴瓷砖的女孩,觉得自己“被捧太高” | 南方周末

Dai Xinyi، نماینده ۲۱ ساله هنگ‌کنگ، به عنوان تنها زن شرکت‌کننده در رشته کاشی‌کاری چهل‌وهشتمین دوره مسابقات WorldSkills در شانگهای مورد توجه گسترده رسانه‌ها قرار گرفت. این رشته به دلیل نیاز به قدرت بدنی بالا و شرایط دشوار کاری، به طور سنتی حرفه‌ای مردانه به شمار می‌رود. او که دانشجوی رشته نظارت بر تاسیسات ساختمانی در Hong Kong Construction Institute است، اعلام کرده هدفش از ورود به رقابت‌ها صرفاً بهره‌مندی از فرصت‌های مهارتی بوده است. Dai Xinyi تأکید دارد که قصد ندارد در آینده به عنوان کاشی‌کار در پروژه‌های ساختمانی فعالیت کند و تمجیدهای افکار عمومی از خود را اغراق‌آمیز می‌داند.
دختر کاشی‌کار هنگ‌کنگی در مسابقات جهانی مهارت: توجه رسانه‌ها به من بیش از حد است

حالت مطالعهٔ فارسی

دختری که در میادین بین‌المللی کاشی‌کاری کرد، معتقد است «بیش از حد بزرگش کرده‌اند»

«کار بسیار طاقت‌فرسایی است، توان بدنی بالایی می‌طلبد و بسیار هم کثیف‌کاری دارد.» کاشی‌کاری از دیرباز به عنوان حرفه‌ای سنتی و مردانه شناخته شده است. «اوایل اصلاً تمایل چندانی به آموزش من نداشتند؛ فکر می‌کردند این رقابت را جدی نگرفته‌ام و صرفاً برای تفریح آمده‌ام. اما وقتی در مسابقات انتخابی مقام اول را کسب کردم، نگاهشان به من تغییر کرد.» Dai Xinyi قصد ندارد در آینده به شغل کاشی‌کاری ادامه دهد: «نیازی نیست در کارگاه ساختمانی کار کنم؛ گذشته از این، استادکاران کهنه‌کار زیادی در بازار هستند که من هرگز به پای آن‌ها نمی‌رسم.» ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶، Dai Xinyi، نماینده هنگ‌کنگ چین، در چهل و هشتمین دوره مسابقات WorldSkills در رشته کاشی‌کاری دیواری و کف. منبع: Visual China Group طی روزهای برگزاری مسابقات در شانگهای، جایگاه کاری Dai Xinyi همواره پررفت‌وآمد و شلوغ بود. هنگام کار، همیشه جمعیتی پیرامون او می‌ایستادند و از او فیلم و عکس می‌گرفتند. Cheng Ting-ning، مدیر اجرایی Construction Industry Council در هنگ‌کنگ و سرپرست تیم Dai Xinyi، به هفته‌نامه جنوب گفت: «بیشترین چیزی که در او تحسین می‌کنم این است که زیر بار نگاه‌ها و فشارهای اطرافیان، همچنان توانست با تمرکز کامل کارش را پیش ببرد.» در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶، چهل و هشتمین دوره مسابقات WorldSkills در مرکز فرهنگی اکسپوی شانگهای به کار خود پایان داد. این رقابت‌ها که به عنوان «المپیک مهارت‌ها» شناخته می‌شوند، ۶۴ رشته مختلف، از قنادی و آرایشگری گرفته تا تهویه مطبوع و سامانه‌های پهپادی را در بر می‌گیرد. در رشته کاشی‌کاری، از میان ۱۹ شرکت‌کننده تنها یک زن حضور داشت که او نیز Dai Xinyi، نماینده هنگ‌کنگ چین بود. مراحل کاشی‌کاری پیچیده است و به توان بدنی و استقامت بالایی نیاز دارد؛ از این رو مدت‌هاست که به عنوان شغلی سنتی و مردانه شناخته می‌شود. با این حال، حضور این دختر ۲۱ ساله در میدان رقابت، او را به‌سرعت در شبکه‌های اجتماعی به چهره‌ای پرطرفدار بدل کرد.

«شرکت در مسابقه برای سنجش شانس»

Dai Xinyi به عنوان دانشجوی دوره دیپلم عالی نظارت بر تأسیسات ساختمان در Hong Kong Institute of Construction، مسیر زندگی‌اش در ابتدا هیچ پیوندی با کاشی‌کاری نداشت. طبق سرفصل‌های آموزشی رشته ناظران، او تنها باید اصول اجرایی ساخت را فرا می‌گرفت و نیازی نبود عملاً دست به کاشی‌کاری بزند. نقطه عطف زمانی رقم خورد که در یک کارگاه آموزشی در کالج شرکت کرد. طی دوره دو روزه مهارت‌های پایه بنایی، استادکار به سن و سال مناسب او اشاره کرد و پرسید مایل است این کار را امتحان کند یا خیر. Dai Xinyi به هفته‌نامه جنوب گفت: «راستش این‌طور نبود که اشتیاق فوق‌العاده‌ای داشته باشم، اما دیدم فرصت خوبی است؛ می‌دانستم حضور در این رقابت (WorldSkills) می‌تواند در آینده درهای بیشتری را به رویم باز کند.» او پیش از آن اصلاً تصور نمی‌کرد روزی پا به کارگاه ساختمانی بگذارد. Cheng Ting-ning یادآور شد که پدر Dai Xinyi نیز در صنعت ساختمان فعالیت دارد و تکنسین آب و برق است: «پدرش برایم تعریف می‌کرد که Xinyi در کودکی علاقه داشت چکش و چند ابزار دست بگیرد و در خانه به پدرش برای تعمیر خرابی‌ها کمک کند.» پس از آغاز دوره‌های آماده‌سازی، زندگی Dai Xinyi به تحصیل از دوشنبه تا جمعه و تمرین در روزهای پایانی هفته خلاصه شد: «واقعاً خسته‌کننده بود، ولی احتمالاً طاقت من برای تحمل سختی‌ها زیاد است.» پس از یک سال تمرین مداوم، Dai Xinyi در سپتامبر ۲۰۲۵ تحصیلات دانشگاهی‌اش را به مدت یک سال به تعویق انداخت تا تمام تمرکز خود را روی آمادگی برای مسابقات بگذارد.