← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

تصویرسازی Zu Feng از فرسودگی شغلی یک مأمور اطلاعاتی در سریال جدید

这位谍战剧专业户,这次演出了特工的“班味” | 南方周末

Zu Feng، بازیگر نام‌آشنای سریال‌های جاسوسی، در سریال جدید «交锋» نقش یکی از مدیران میانی نهاد اطلاعاتی تایوان را در دوران بحران تنگه تایوان در دهه ۱۹۹۰ ایفا کرده است. او در این اثر به جای ارائه تصویری کلیشه‌ای، به خستگی‌های روزمره، مناسبات اداری و تلاش یک کارمند برای جلب رضایت مافوق پرداخته است. این شخصیت به دلیل پایبندی به وظیفه در ساختاری ناکارآمد، یادآور نقش‌آفرینی ماندگار او در سریال «Lurk» ارزیابی می‌شود. Zu Feng در گفتگو با هفته‌نامه جنوب به فراز و فرودهای حرفه بازیگری و چالش مواجهه با انتظارات مخاطبان اشاره کرده است.
تصویرسازی Zu Feng از فرسودگی شغلی یک مأمور اطلاعاتی در سریال جدید

حالت مطالعهٔ فارسی

بازیگر همیشگی سریال‌های جاسوسی، این بار فرسودگی اداری یک مأمور اطلاعاتی را به تصویر کشید

او به عنوان یک «کارمند» رده‌میانی در سازمان اطلاعاتی تایوان، باید زبان اداری حساب‌شده‌ای بیاموزد؛ آن‌قدر دقیق و ملاحظه‌کار باشد که حواسش به ریختن قطره چشم برای مدیرش باشد؛ و شب‌ها سوار بر اسکوتر برقی برای مافوقی که در کلوب شبانه مست کرده است، اطلاعات ببرد... خبرنگار هفته‌نامه جنوب: Pan Xuan / کارآموز هفته‌نامه جنوب: Li Jiawen «کیسه‌کشی بلدی؟» در میانه‌ی گفت‌وگو، Zu Feng، بازیگر، در صندلی روبه‌رو ناگهان با لحنی کاملاً جدی این پرسش را مطرح کرد. او به خبرنگار هفته‌نامه جنوب توضیح داد: «حوله حمام را می‌فشانی، دور دستت می‌پیچی و گره می‌زنی تا باز نشود. بعد مثل چاقوتیزکردن، مدام عقب و جلو می‌کشی.» در سریال جدید Jiaofeng، همین ترفند خاص به کار او آمده است. در این سریال، Zu Feng نقش Zhu Yingjia، یکی از مدیران اداره اطلاعات نظامی (Military Intelligence Bureau) تایوان در دهه ۱۹۹۰ را بازی می‌کند. هم‌زمان با بحران تنگه تایوان، نبرد اطلاعاتی شدیدی میان دو سوی تنگه آغاز می‌شود. Zhu Yingjia در جایگاه هماهنگ‌کننده‌ای در سمت تایوان، از یک طرف نفوذ مأموران جوان به سرزمین اصلی چین و جذب نیروهای کلیدی نظامی و فنی را فرماندهی می‌کند و از طرف دیگر در تایوان، پیوسته باید رضایت مافوق مستقیمش را جلب کند. یک بار برای فرو نشاندن خشم و نارضایتی رئیس از وضعیت امور اطلاعاتی، هنگام کیسه کشیدن پشت او تلاش می‌کند فضا را آرام کند: «کار اطلاعاتی درست مثل کیسه‌کشی است؛ نباید زور بیجا زد، فوت‌وفن و ریتم می‌خواهد.» Zu Feng فرسودگی اداری این حقوق‌بگیر رده‌میانی دستگاه اطلاعاتی تایوان را به‌خوبی نشان می‌دهد؛ یادگیری ادبیات محافظه‌کارانه سازمانی، ریزبینی مفرط تا جایی که بداند چه زمانی باید در چشم مدیرش قطره بریزد، و نیمه‌شب‌ها راندن اسکوتر برقی برای رساندن گزارش محرمانه به رئیسی که در کلوب شبانه از خود بی‌خود شده است... او کاستی‌های ساختاری سازمان اطلاعاتی را می‌بیند که اجازه نمی‌دهد نیروهای خط مقدم بدون تشویش خاطر کار کنند؛ درصدد حل این مشکلات برمی‌آید، اما مدیران رده‌بالا هرگز به دیدگاه‌های او اعتنایی ندارند. او می‌گوید: «انگار در سراسر این سیستم فقط اوست که جدی کار می‌کند و دیگران اوقات فراغت خود را به عیاشی و پیگیری منافع شخصی می‌گذرانند.» Zu Feng در سریال Jiaofeng (محصول ۲۰۲۶) در نقش Zhu Yingjia، مأمور رده‌میانی سازمان اطلاعاتی تایوان. عکس: گروه تولید سریال این نقش‌آفرینی سبب شد بسیاری از مخاطبان به یاد شخصیت ماندگار Li Ya بیفتند که Zu Feng بیش از یک دهه پیش در سریال Qianfu بازی کرده بود. در آن اثر نیز درست هنگامی که چشم‌انداز Kuomintang رو به افول بود و رئیس پایگاه به مال‌اندوزی و برنامه‌ریزی برای فرار فکر می‌کرد، تنها Li Ya بود که با سرسختی پیگیر بازداشت نیروهای نفوذی می‌شد. Zu Feng وجه اشتراک این دو شخصیت را چنین تحلیل می‌کند: هر دوی آن‌ها به وظیفه خود شور و باور داشتند، اما به سبب حضور در ساختاری سرشار از تباهی و رخنه، فرجامی غم‌انگیز پیدا کردند. Zu Feng در سال‌های گذشته نقش‌های گوناگونی را به تصویر کشیده است. در فیلم سینمایی Lao Qiang (محصول ۲۰۲۳)، او نقش Gu Xuebing، قهرمان پیشین تیراندازی را ایفا کرد که در دوران تعدیل ساختاری و موج اخراج کارگران، نگهبان کارخانه‌ای در شمال شرق چین شده بود. وقتی دوست دیرینه‌اش با سارقان همدست شد تا حقوق کارگران کارخانه را به یغما ببرند، Gu Xuebing در دفاع از اصول اخلاقی روبه‌روی او اسلحه کشید. Zu Feng با لحنی خونسرد می‌گوید: «میان نقش و بازیگر نوعی کشش دوطرفه پدید می‌آید.» برخلاف شخصیت‌هایی که او بازی کرده و پیوسته در تقابل و مدارا با محیط پیرامون بوده‌اند، Zu Feng در این سال‌ها متوجه جنبه آزادانه‌تر حرفه بازیگری شده است: رهایی از یک محیط کاری با مناسبات انسانی ثابت. اگر در گروه سازنده با فردی ناهمساز روبه‌رو شود، «کمی تحمل می‌کند تا ماجرا بگذرد». آنچه به شکیبایی بیشتری نیاز دارد، بی‌ثباتی ذاتی این حرفه است. Zu Feng به خبرنگار هفته‌نامه جنوب گفت: «بسیار پیش می‌آید که احساس می‌کنی فیلم‌نامه کم‌نظیر است، تیم تولید توانمندی داری و خودت هم بازیگر شایسته‌ای هستی، اما کار دیده نمی‌شود و توجه عموم را جلب نمی‌کند. آیا می‌توانی این ناکامی روانی را تاب بیاوری؟» به باور او، بی‌ثباتی در حرفه بازیگری تنها به دگرگونی در برنامه خواب و خوراک محدود نمی‌شود، بلکه پیامد مستقیم نوسانات پیش‌بینی‌ناپذیر نام و شهرت است. در سال ۲۰۰۰، Zu Feng از Beijing Film Academy فارغ‌التحصیل شد و در همان دانشگاه به تدریس پرداخت؛ دوره‌ای که ۶ سال به طول انجامید.