← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

صدور حکم اعدام در پرونده قتل و پنهان‌سازی جسد در سیچوان پس از ۲۸ سال

四川泸州“花坛藏尸案”一审宣判:陈某芬被判死刑,其前夫被判死缓_一号专案_澎湃新闻-The Paper

دادگاه میانی خلق در شهر لوژو واقع در استان سیچوان، حکم بدوی پرونده معروف به «کشف جسد در باغچه» را پس از ۲۸ سال صادر کرد. بر اساس این حکم، متهم ردیف اول، Chen Moufen، به اتهام قتل عمد، جعل اسناد هویتی و عبور غیرقانونی از مرز به اعدام محکوم شد و همسر سابق او، Yang Mougen، حکم اعدام با دو سال تعلیق دریافت کرد. این زوج در سال ۱۹۹۷ طلبکار خود را برای فرار از پرداخت بدهی ۴۰ هزار یوآنی به قتل رسانده و جسدش را در باغچه پشت‌بام یک مرکز تجاری دفن کرده بودند. بقایای مقتول در ژوئن ۲۰۲۵ هنگام تعمیرات ساختمانی کشف شد و متهم اصلی در این سال‌ها با هویت‌های جعلی زندگی می‌کرد.
صدور حکم اعدام در پرونده قتل و پنهان‌سازی جسد در سیچوان پس از ۲۸ سال

حالت مطالعهٔ فارسی

صدور حکم بدوی پرونده «کشف جسد در باغچه» در لوژو سیچوان: Chen Moufen به اعدام و همسر سابقش به اعدام تعلیقی محکوم شدند

در تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶، حکم دادگاه پرونده موسوم به «کشف جسد در باغچه» در لوژو واقع در استان سیچوان صادر شد. دادگاه عالی خلق شهر لوژو در جلسه علنی بدوی، حکم پرونده قتل عمد توسط متهمان Chen Moufen و Yang Mougen، و همچنین جعل اسناد هویتی، استفاده از مدارک شناسایی جعلی و عبور غیرقانونی از مرز توسط Chen Moufen را به همراه دعوای مدنی تبعی مطرح‌شده از سوی شاکی پرونده، Huang Mou، اعلام کرد. بر اساس این حکم، Chen Moufen به اتهام قتل عمد، جعل اسناد هویتی، استفاده از مدارک شناسایی جعلی و عبور غیرقانونی از مرز، با اعمال مجازات مجموع جرایم، به اعدام، محرومیت دائمی از حقوق سیاسی و پرداخت ۲۷ هزار یوآن جریمه نقدی محکوم شد. متهم Yang Mougen نیز به جرم قتل عمد به مجازات اعدام با دو سال تعلیق در اجرا و محرومیت دائمی از حقوق سیاسی محکوم شد. دادگاه همچنین دعوای مدنی شاکی، Huang Mou، را رد کرد. یافته‌های دادگاه نشان می‌دهد که در سال ۱۹۹۶، Chen Moufen مبلغ ۴۰ هزار یوآن از مقتول، Wu Mouping، قرض گرفته و متعهد شده بود تا پیش از سال نوی قمری بعد، آن را بازگرداند. در اوایل سال ۱۹۹۷، Chen Moufen برای فرار از پرداخت بدهی، به همسرش Yang Mougen پیشنهاد قتل Wu Mouping را داد که با موافقت وی همراه شد. در تاریخ اول فوریه ۱۹۹۷، Chen Moufen به بهانه بازپرداخت بدهی، Wu Mouping را به انباری کشانده و به Yang Mougen علامت داد تا نقشه را عملی کند. Yang Mougen با سوءاستفاده از لحظه‌ای که مقتول در حال شمارش پول‌ها بود، با فشردن گلو وی را به قتل رساند. همان شب، دو متهم جسد مقتول را به پشت‌بام منتقل کرده و در یک باغچه بتنی مدفون ساختند. Chen Moufen در مه ۲۰۰۴، مارس ۲۰۱۱ و ژانویه ۲۰۲۵ با ارائه مدارک ساختگی، موفق به اخذ شناسنامه و مدارک هویتی جدید شد. وی بین سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۲۵، با استفاده از این اسناد هویتی جعلی برای دریافت گذرنامه و مجوزهای تردد به هنگ‌کنگ، ماکائو و تایوان اقدام کرده و بارها از آن‌ها برای خرید بلیت پرواز، سفرهای ریلی، اقامت، ارتباطات و خرید مسکن استفاده نموده و مکرراً به‌طور غیرقانونی به هنگ‌کنگ، ماکائو، کره جنوبی، ایالات متحده آمریکا و سایر مناطق سفر کرده بود. پس از کشف پرونده، بستگان این دو متهم مبلغ ۱۲۰ هزار یوآن به عنوان غرامت به شاکی دعوای مدنی تبعی پرداخت کردند. دادگاه عالی خلق شهر لوژو پس از بررسی پرونده به این نتیجه رسید که اقدامات Chen Moufen و Yang Mougen مصداق جرم قتل عمد است. علاوه بر این، رفتارهای Chen Moufen عناوین مجرمانه جعل اسناد هویتی، استفاده از اسناد هویتی جعلی و عبور غیرقانونی از مرز را نیز در بر می‌گیرد و در خصوص وی باید قاعده تعدد جرم اعمال شود. در ارتکاب این جرم مشترک، Chen Moufen برای شانه خالی کردن از بازپرداخت بدهی، انگیزه قتل را مطرح کرد، مقتول را با فریب بازگرداندن پول به محل از پیش تعیین‌شده کشاند، شرایط لازم را برای اقدام جنایتکارانه همسرش فراهم آورد و نقشی محوری در پیشبرد پرونده ایفا نمود. Yang Mougen نیز به عنوان مباشر مستقیم قتل، نقشی اساسی داشت. بر این اساس، تمایزی میان مباشر اصلی و معاون در مورد دو متهم قائل نشد، اما دادگاه تأکید کرد که Chen Moufen در کل فرآیند جرم نقشی هدایت‌کننده و سنگین‌تر از Yang Mougen داشته است. Chen Moufen پس از بازداشت از اعتراف به حقایق اصلی جنایت خودداری کرد. با توجه به انگیزه بسیار پست، ماهیت به‌شدت خشن و پیامدهای سنگین جنایت، پرداخت خسارت دلیلی برای تخفیف در مجازات او به شمار نرفت و مجازات سخت‌گیرانه قانونی در حق او صادر شد. با این حال، با توجه به اعتراف، اقرار صریح به گناه و ابراز ندامت Yang Mougen، مجازات اعدام وی مشمول دو سال تعلیق در اجرا گردید. همچنین در خصوص هزینه‌های کفن‌ودفن، رفت‌وآمد، اقامت و دستمزد ازدست‌رفته شاکی دعوای مدنی، با توجه به اینکه خانواده متهمان تمام مبلغ خسارت را پیش‌تر پرداخت کرده‌اند، دادگاه ادامه رسیدگی به درخواست‌های مالی شاکی را وارد ندانست. بر پایه این گزارش، پنگ‌پای پیش‌تر گزارش داده بود که Chen Moufen در دادگاه به مشارکت با همسر سابقش در قتل Wu Mouping اعتراف کرده، اما برخی شواهد و جزئیات را رد کرده بود. در مقابل، Yang Mougen صراحتاً به جرم خود اعتراف و مجازات را پذیرفته و اعلام کرده بود که اعتراضی به حکم نخواهد داشت. در اول فوریه ۱۹۹۷، Chen Moufen به بهانه پرداخت بدهی، Wu Mouping را که مانند او در صنف پوشاک فعال بود، به یک انبار کشاند و Yang Mougen در هنگام شمارش پول‌ها، او را خفه کرد. آن‌ها سپس جسد را در یک کیسه گونی قرار داده و پس از تاریک شدن هوا، آن را به پشت‌بام منتقل و درون یک باغچه پنهان کردند. سرانجام پس از ۲۸ سال، در ۷ ژوئن ۲۰۲۵، در جریان تعمیرات عایق رطوبتی یک مجتمع تجاری در لوژو، کارگران ساختمانی هنگام تخریب باغچه روی پشت‌بام به بقایای جسد Wu Mouping برخوردند. آزمایش‌ها و بررسی‌های اداره امنیت عمومی تأیید کرد که بقایای یافت‌شده متعلق به همان زن ناپدیدشده ۲۸ سال پیش است. عاملان این جنایت نیز همان زن و شوهر غرفه‌دار پوشاک در همان بازار بودند.