← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

تبدیل مدیریت شهری به مسابقه صید آفت؛ تجربه بازی‌وارسازی مشارکت عمومی در پکن

当城市治理,变成一场抓毛毛虫大赛|社会嗑 | 南方周末

هفته‌نامه جنوب در گزارشی به بررسی بهره‌گیری از سازوکارهای بازی‌وارسازی در جلب مشارکت عمومی برای حل مسائل شهری پرداخته است. در همین راستا، Beijing Wildlife Park در پکن با برگزاری یک مسابقه عمومی برای شکار لارو شب‌پره سفید آمریکایی، صدها خانواده را به مشارکت تشویق کرد. طی سه روز نخست این رویداد، بازدیدکنندگان توانستند با ابزارهایی ساده حدود ۱۲۰ هزار آفت درختی را جمع‌آوری کنند. این طرح نشان داد تعیین قوانین شفاف، اعطای بلیت رایگان و بازخورد فوری می‌تواند انگیزه شهروندان را برای همراهی در فعالیت‌های خدمات عمومی به شکل چشمگیری افزایش دهد.
تبدیل مدیریت شهری به مسابقه صید آفت؛ تجربه بازی‌وارسازی مشارکت عمومی در پکن

حالت مطالعهٔ فارسی

وقتی مدیریت شهری به مسابقه صید کرم ابریشم تبدیل می‌شود | نگاه اجتماعی

از «پذیرش شیرهای آتش‌نشانی» تا «مسابقه صید کرم ابریشم»؛ افزودن عناصر بازی به امور عمومی، تمایل شهروندان به مشارکت را افزایش می‌دهد. به ستون «نگاه اجتماعی» خوش آمدید؛ جایی برای بررسی اخبار و تحولات تأمل‌برانگیز حوزه عمومی. Zheng Cailin، خبرنگار هفته‌نامه جنوب؛ Sun Wangqi، کارآموز هفته‌نامه جنوب Zhang Hanfang و گروه ۶ نفره‌اش در مجموع بیش از ۱۰ جعبه و حدود ۱.۳ کیلوگرم لارو پروانه سفید آمریکایی جمع‌آوری کردند و برنده جایزه اول شدند. ۳ روز، ۱۸.۵ کیلوگرم و ۱۲۰ هزار عدد. در آستانه تعطیلات ملی اول اکتبر، در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، Beijing Wildlife Park «مسابقه صید کرم ابریشم» را راه‌اندازی کرد. گردشگران با پوشیدن دستکش یا با استفاده از چوب‌های غذاخوری یک‌بارمصرف، در میان بوته‌ها و علفزارها به جست‌وجوی لاروهای پروانه سفید آمریکایی پرداختند. تا ۳۰ سپتامبر، بازدیدکنندگان در مجموع حدود ۱۲۰ هزار کرم جمع‌آوری کردند. هر روز به سه نفر اول به ترتیب ۱۰، ۵ و ۲ بلیت رایگان اهدا می‌شود و همه شرکت‌کنندگان نیز نشان یادبود دریافت می‌کنند. طی این سه روز، صدها خانواده در این پویش مشارکت کرده‌اند. این برنامه همچنان ادامه دارد و تا ۷ اکتبر برقرار خواهد بود. قوانین شفاف، بازخورد آنی و جوایز عینی، «مشارکت عمومی» را به تجربه‌ای ملموس و جذاب تبدیل کرده است. Zhang Hanfang یکی از گردشگران مشتاقی بود که در این برنامه حضور یافت. در ۲۹ سپتامبر، او به همراه دوستان و خانواده‌اش در قالب گروهی ۶ نفره وارد رقابت شد و با جمع‌آوری بیش از ۱۰ جعبه (حدود ۱.۳ کیلوگرم) از این آفت، رتبه نخست را کسب کرد. Zhang Hanfang در گفت‌وگو با هفته‌نامه جنوب گفت: «بسیار هیجان‌انگیز و پررقابت بود. این برنامه شبیه کارهای داوطلبانه سنتی نبود، چون مسابقه و پاداش داشت. ما هم روی درخت‌ها را می‌گشتیم و هم روی زمین؛ هر جا لاروی می‌دیدیم سریع جمع می‌کردیم تا بیشترین تعداد ممکن را ثبت کنیم.» او که از علاقه‌مندان به علوم طبیعی است، در اوقات فراغت به جمع‌آوری خزه، سرخس و حشرات می‌پردازد و به پرنده‌نگری و ماهیگیری نیز علاقه دارد. با خنک شدن هوا در پاییز پکن، او ابتدا تصور می‌کرد...