← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

برگزاری نشست دفتر سیاسی به ریاست شی جین‌پینگ برای بررسی اسناد پنجمین پلنوم کمیته مرکزی حزب کمونیست چین

中共中央政治局召开会议 讨论拟提请二十届五中全会审议的文件 中共中央总书记习近平主持会议 | 南方周末

دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در نشستی به ریاست شی جین‌پینگ، پیش‌نویس اسناد مربوط به تداوم انضباط سخت‌گیرانه و اداره جامع حزبی را بررسی کرد. در این نشست مقرر شد که پنجمین نشست کامل (پلنوم) بیستمین کمیته مرکزی حزب از ۲۶ تا ۲۹ اکتبر در پکن برگزار شود. حاضران پس از استماع گزارش نظرسنجی درباره پیش‌نویس این مصوبه، تصمیم گرفتند متن نهایی را پس از اعمال اصلاحات به این مجمع ارائه دهند. در این جلسه همچنین بر ضرورت ارتقای ظرفیت حکمرانی بلندمدت، حفظ سلامت سیاسی حزب و یکپارچگی رهبری برای پیشبرد اهداف توسعه‌ای چین تأکید شد.
برگزاری نشست دفتر سیاسی به ریاست شی جین‌پینگ برای بررسی اسناد پنجمین پلنوم کمیته مرکزی حزب کمونیست چین

حالت مطالعهٔ فارسی

برگزاری نشست دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین برای بررسی اسناد ارائه‌شده به پنجمین پلنوم بیستمین کمیته مرکزی به ریاست دبیرکل کمیته مرکزی حزب، شی جین‌پینگ

۲۱-۰۹ اخبار مهم Xinhua News Agency خبرگزاری Xinhua، پکن، ۲۱ سپتامبر — دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در ۲۱ سپتامبر نشستی را به منظور بررسی مسائل مهم مربوط به تداوم و استمرار پیشبرد «حکمرانی جامع و سخت‌گیرانه بر حزب» برگزار کرد. شی جین‌پینگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، ریاست این نشست را بر عهده داشت. در این نشست تصمیم گرفته شد که پنجمین نشست عمومی (پلنوم پنجم) بیستمین کمیته مرکزی حزب کمونیست چین از ۲۶ تا ۲۹ اکتبر در پکن برگزار شود. دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین گزارش نظرسنجی‌ها و دیدگاه‌های ارائه‌شده از سوی بخش‌های درون و برون‌حزبی درباره پیش‌نویس «تصمیم کمیته مرکزی حزب کمونیست چین پیرامون برخی مسائل مهم در خصوص تداوم و استمرار پیشبرد حکمرانی جامع و سخت‌گیرانه بر حزب» را استماع کرد. مقرر شد این پیش‌نویس پس از اصلاح و بازبینی بر اساس مباحث مطرح‌شده در این نشست، برای بررسی و تصویب نهایی به پلنوم پنجم بیستمین کمیته مرکزی ارائه شود. در این نشست تأکید شد که روند نظرسنجی مبتنی بر رویکرد مشورتی و تبادل‌نظر بوده و مناطق، بخش‌ها و نهادهای گوناگون این پیش‌نویس را به‌طور کامل تأیید کرده‌اند. حاضران بر این باور بودند که این پیش‌نویس با نگاهی واقع‌بینانه، دستاوردها و تجارب حکمرانی جامع و سخت‌گیرانه بر حزب در دوره نوین را جمع‌بندی کرده، وضعیت و وظایف فراروی حزب‌سازی در دوره جاری و آینده را به‌دقت تحلیل نموده و برنامه‌ریزی راهبردی منسجمی برای تداوم و استمرار حکمرانی جامع و سخت‌گیرانه بر حزب ارائه داده است. همچنین این سند، ابتکار تاریخی کمیته مرکزی حزب با محوریت رفیق شی جین‌پینگ را در تقویت حزب و کشور به نمایش می‌گذارد و برای پیشبرد پروژه بنیادین حزب‌سازی در دوران جدید و هدایت مردم سراسر کشور در جهت نوسازی به سبک چینی، از اهمیت عینی و راهنمایی بلندمدت برخوردار است. در این نشست تأکید شد که برای تداوم و استمرار پیشبرد حکمرانی جامع و سخت‌گیرانه بر حزب، باید اصول مارکسیسم-لنینیسم، اندیشه Mao Zedong، نظریه Deng Xiaoping، نظریه مهم «نمایندگی‌های سه‌گانه» و «نگرش علمی به توسعه» حفظ شده و اندیشه شی جین‌پینگ درباره سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی در دوره نوین و تفکرات او در زمینه حزب‌سازی به‌طور کامل پیاده‌سازی شود. این امر باید حول محور رسالت‌ها و مأموریت‌های حزب، اجرای الزامات کلی ساخت حزب در دوره جدید و با محوریت اساسنامه حزب پیش برود. همچنین باید جایگاه حزب به‌عنوان نیروی پیشرو، رهبری جامع حزب و مدیریت متمرکز و یکپارچه کمیته مرکزی تثبیت شود. هدف اصلی این فرایند، ارتقای ظرفیت حاکمیت بلندمدت، حفظ پیشگامی و پاک‌دستی حزب، تقویت ارتباط با بدنه مردم، حفظ قاطعانه لحن و رویکرد سخت‌گیرانه، تکمیل ساختار حکمرانی جامع و سخت‌گیرانه بر حزب، و اتکا به سازندگی سیاسی به‌عنوان چارچوب اصلی برای پیشبرد همه‌جانبه امور حزب است. این اقدامات موجب شکوفایی انگیزه، پویایی و نوآوری در کل حزب شده و توانایی خودپالایی، خودتکمیلی، خوداصلاحی و خودارتقایی را پیوسته بهبود می‌بخشد تا رهبری سیاسی، هدایت فکری، سازمان‌دهی توده‌ای و اثرگذاری اجتماعی حزب ارتقا یابد و تضمین شود که حزب همواره یک حزب حاکم مارکسیستی پویا، متکی به حمایت مردمی و مقتدر در برابر چالش‌ها و محور قدرتمند رهبری سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی باقی بماند. در این نشست همچنین خاطرنشان شد که تمامی اعضای حزب باید از منظر راهبردی تحکیم پایه‌های حکمرانی و تحقق احیای بزرگ ملت چین، اهمیت و فوریت پیشبرد تداوم حکمرانی جامع و سخت‌گیرانه بر حزب را درک کنند. ضروری است با اعتمادبه‌نفس و حفظ ثبات قدم، تجربیات ارزشمند گذشته را با معیارهایی دقیق‌تر و اقداماتی عملی‌تر به کار بندند، مسائل و کاستی‌های موجود در حوزه ساخت حزب را رفع نمایند و بسترهای مناسب سیاسی را بیش از پیش تقویت کنند تا افق‌های نوینی در حکمرانی و سامان‌دهی حزب گشوده شود. در این نشست به موضوعات دیگر نیز رسیدگی شد.