← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

هفته‌نامه جنوب: شکست بسکتبال چین در بازی‌های آسیایی نیازمند تغییرات ساختاری است

亚运折戟的中国男篮,需要“系统性改变” | 南方周末

تیم ملی بسکتبال مردان چین با شکست سنگین در نیمه‌نهایی برابر ژاپن و باخت مقابل ایران در دیدار رده‌بندی بازی‌های آسیایی، دومین نتیجه ضعیف تاریخ خود را در این رقابت‌ها رقم زد. با وجود انتقادات گسترده نسبت به تصمیمات فنی Guo Shiqiang، سرمربی تیم، ریشه ناکامی‌ها فراتر از مسائل تاکتیکی و ناشی از چالش‌های بنیادین ارزیابی می‌شود. با وجود گذشت بیش از سه سال از تأکید Yao Ming بر ضرورت «تغییرات سیستماتیک»، هنوز تحول ملموسی در ساختار بسکتبال کشور رخ نداده است. این یادداشت تأکید می‌کند بسکتبال چین به‌جای تکیه سنتی بر برتری فیزیکی بازیکنان، باید با درک تحولات بسکتبال مدرن دست به اصلاحات عمیق و نوآورانه بزند.
هفته‌نامه جنوب: شکست بسکتبال چین در بازی‌های آسیایی نیازمند تغییرات ساختاری است

حالت مطالعهٔ فارسی

ناکامی تیم ملی بسکتبال مردان چین در بازی‌های آسیایی؛ ضرورت یک «تحول ساختاری»

تیم ملی بسکتبال مردان چین همچنان در آسیا از توان رقابتی بالایی برخوردار است، اما زنگ‌های خطر با صدایی رساتر به گوش می‌رسند. رویارویی مستقیم با روندهای نوین رقابت در بسکتبال روز جهان، بهره‌گیری از اصلاحات و نوآوری به‌عنوان نیروی پیشران، و برخورد علمی و عقلانی با شرایط و چالش‌های تازه، ضرورتی اجتناب‌ناپذیر برای بسکتبال چین است. Wu Lichuan ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶، در دیدار رده‌بندی بسکتبال مردان بازی‌های آسیایی ناگویا در ژاپن، تیم چین با نتیجه ۷۰ بر ۷۹ مغلوب ایران شد و از دستیابی به مدال برنز بازماند. در تصویر، Pang Zhenglin بازیکن تیم چین (سمت چپ) در حال شوت‌زنی زیر دفاع حیدری، بازیکن تیم ایران، دیده می‌شود. عکس از Luo Yuan، خبرنگار Xinhua News Agency در جریان بازی‌های آسیایی ۲۰۲۶ ناگویا در ژاپن، تیم ملی بسکتبال مردان چین ابتدا در مرحله نیمه‌نهایی با شکست سنگین ۷۷ بر ۹۷ برابر ژاپن از راهیابی به فینال بازماند و سپس در مسابقه رده‌بندی برای کسب مدال برنز نیز با نتیجه ۷۰ بر ۷۹ مغلوب ایران شد تا دومین نتیجه ضعیف تاریخ حضور خود در بازی‌های آسیایی را به ثبت برساند. در شرایطی که بسیاری از منتقدان بر خطاهای فنی و تاکتیکی تیم متمرکز شده و حتی برکناری Guo Shiqiang، سرمربی تیم ملی را مطالبه می‌کنند، سخنان سه سال پیش Yao Ming، رئیس وقت فدراسیون بسکتبال چین، در گفت‌وگو با Xinhua News Agency به یاد می‌آید که تأکید کرده بود: «بسکتبال مردان چین نیازمند تحولی ساختاری است.» مسئله اینجاست که پس از گذشت بیش از سه سال، آیا نشانه‌ای از این «تحول ساختاری» دیده می‌شود؟ در تحلیل این مسابقات، بی‌تردید باید نقاط قوت و ضعف تاکتیکی را بررسی کرد، اما آن‌چه توجه جدی‌تری می‌طلبد، مسائل ریشه‌ای و ساختاری نهفته در پس این نتایج است؛ مباحث فنی صرفاً سرنوشت یک دیدار را مشخص می‌کنند، اما اصلاحات بنیادین تعیین‌کننده آینده بسکتبال چین خواهند بود. نگاهی به دیدار نیمه‌نهایی برابر ژاپن این موضوع را روشن‌تر می‌سازد. از منظر تاکتیکی، آن‌چه به نمایش درآمد، تیمی آشفته و بدون هماهنگی فکری منسجم بود. حریف عملاً با تیم دوم یا حتی سوم خود به میدان آمده بود، در حالی که چین با ترکیب اصلی تیم ملی پای به زمین گذاشت. بر روی کاغذ، چین تیمی قدرتمندتر به نظر می‌رسید و با بهره‌مندی از سه سنتر بلندقامت بالای ۲٫۰۸ متر—شامل Hu Jinqiu، Yu Jiahao و Jiao Boqiao—برای کسانی که بر نظریه کلاسیک «برتری زیر سبد، تضمین پیروزی است» تکیه دارند، غلبه بر حریفی با میانگین قدی بسیار پایین‌تر امری ساده تلقی می‌شد. با این حال، روند بازی خلاف این انتظار را نشان داد...