← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

فرهنگ غذایی گوشت‌محور سین‌کیانگ و غافلگیری گردشگران جنوب چین

让广东人眩晕的新疆旅行:只吃肉,不吃菜 | 南方周末

در جریان تعطیلات ملی چین، سفر گردشگران پرشمار به سین‌کیانگ توجه‌ها را علاوه بر مناظر طبیعی، به تنوع کم‌نظیر فرهنگ غذایی این منطقه پهناور جلب کرده است. وسعت جغرافیایی سین‌کیانگ بستری برای شکل‌گیری سبک‌های متنوع خوراک فراهم آورده است، اما تسلط مطلق غذاهای گوشتی و کمبود سبزیجات در وعده‌های غذایی بیش از همه مسافران جنوب چین مانند اهالی گوانگ‌دونگ را غافلگیر می‌کند. در این منطقه، گوشت گوسفند و گاو باکیفیت و انواع پلوهای سنتی محور اصلی سفره‌ها هستند و مخلفاتی چون سالاد پیاز و خیار نقشی فرعی دارند. همچنین شهرهایی چون اورومچی به کانون همگرایی ذائقه‌ها و تلفیق آشپزی اقوام مختلف از جمله هان، خویی، اویغور و قزاق تبدیل شده‌اند.
فرهنگ غذایی گوشت‌محور سین‌کیانگ و غافلگیری گردشگران جنوب چین

حالت مطالعهٔ فارسی

سفری به سین‌کیانگ که اهالی گوانگ‌دونگ را شگفت‌زده کرد: گوشت خالص، بدون سبزیجات

۱۸ ساعت پیش City Pictorial

در سین‌کیانگ، در هر ایستگاه یک «غذای رؤیایی» در انتظار است. Moke در تعطیلات روز ملی، موقعیت مکانی بسیاری از کاربران در شبکه‌های اجتماعی ناگهان در سین‌کیانگ ثبت شد. حتی کسانی که برای نخستین بار پا به این خطه می‌گذارند، به احتمال زیاد پیش از سفر، گوشه‌هایی از مناظر زیبای آن را در اینترنت دیده‌اند. دریاچه‌ها و کوهستان‌های سین‌کیانگ نیازی به تعریف ندارند، با این حال گردشگران اغلب تجربه‌ای دیگر را که هم‌پای مناظر طبیعی شهرت دارد از یاد می‌برند: غذاهای محلی. غذاهای سین‌کیانگ صرفاً یک پیش‌غذا یا دسر در طول سفر نیستند. سین‌کیانگ به عنوان پهناورترین واحد تقسیمات استانی چین، مساحتی معادل مجموع ۱۳ استان و شهر از جمله هونان، هوبئی، هنان، هه‌بی و آن‌هوئی دارد. این وسعت جغرافیایی چشمگیر و ناهمواری‌های متنوع طبیعی، فرهنگی غذایی بسیار غنی و فراگیر پدید آورده است. از بافت نرم و لذیذ دلمه برنجی با ماست در ختن گرفته تا خنکی و شیرینی بستنی تاچنگ، از جنوب تا شمال، میان‌وعده‌های محبوب سین‌کیانگ در شبکه‌های اجتماعی پایانی ندارند. اما آنچه بیش از همه برای اهالی جنوب چین شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد، بدون شک وعده‌های غذایی سرشار از گوشت خالص است. یکی از مسافران اهل گوانگ‌دونگ پس از گشت‌وگذار در سین‌کیانگ به شوخی گلایه کرد: «شما واقعاً هیچ سبزیجاتی نمی‌خورید؟ سر سفره حتی یک ذره هم رنگ سبز پیدا نمی‌شود!» پلو در رستوران Fenghuiyuan در اورومچی: پلو با ران بره البته این تصور چندان دقیق نیست؛ روی سفره‌های سین‌کیانگ سالاد پیاز و خیار کوبیده هم دیده می‌شود، اما تکه‌های بزرگ گوشت گوسفند و گاوِ باکیفیت و بدون بوی زهم، بی‌تردید نقش اصلی هر میز غذا هستند. با آغاز سفر از اورومچی و رانندگی در امتداد ولایت خودمختار ایلی قزاق تا رسیدن به ولایت خودمختار بایین‌غولین مغول، کوه‌ها و دره‌ها با تغییر عوارض زمین دگرگون می‌شوند و غذاها نیز در بستر تبادلات فرهنگی میان قومیت‌ها و گذر تاریخ، جلوه‌ای اشتهابرانگیز و چشمگیر پیدا می‌کنند. این بخش از برنامه «City Walker» به سراغ غذاخوری‌های سنتی و بومی پراکنده در گوشه‌وکنار سین‌کیانگ رفته است. اگر شما هم در فکر سفر بعدی‌تان هستید، می‌توان این مسیر را ابتدا با یک تور مجازی از غذاهای گوشتی آغاز کرد.

حرکت از اورومچی

تلفیق غذایی در سین‌کیانگ معاصر

اگر تمام سین‌کیانگ را به یک پهنه بزرگ گردشگری تشبیه کنیم، اورومچی نقش مرکزی جامع برای پاسخ به همه نیازهای گردشگران را ایفا می‌کند و مطمئن‌ترین نقطه آغاز برای این مسیر غذایی است. در بسیاری از موارد، برای چشیدن طعم‌های اصیل نیازی به سفر به مناطق دورافتاده و جنگلی نیست؛ سبک پخت‌وپز شهری معمولاً با ذائقه بیشتر افراد سازگارتر است. بازار شبانه خیابان دوم ختن | منبع تصویر: Visual China برای کسانی که برای نخستین بار سفر می‌کنند، تنوع گزینه‌ها در اورومچی چنان بالاست که تصمیم‌گیری را دشوار می‌کند. در بازارهای شبانه، سنت‌های غذایی اقوام هان، هوی، اویغور و قزاق در کنار هم جلوه‌گری می‌کنند و در این میان...