← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

Yao Huasong: تکریم و حمایت از سالمندان وظیفه دولت و جامعه است، نه فقط فرزندان

姚华松 | 敬老、爱老不只是子女的事,更是国家和社会的责任 | 南方周末

Yao Huasong، پژوهشگر جامعه‌شناسی روستایی، در یادداشتی در هفته‌نامه جنوب تأکید کرده است که زندگی باکرامت سالمندان نیازمند مداخله مستقیم حاکمیت و تکمیل ساختارهای حمایتی در سطح کلان است. او با اشاره به نقش چشمگیر نسل کنونی سالمندان روستایی در تحقق صنعتی‌سازی و شهرنشینی سریع در چین، معتقد است جبران فداکاری‌های این نسل مستلزم ارتقای مسئله سالمندی به یک راهبرد ملی است. نویسنده با استناد به تخلیه جمعیتی روستاها و تشدید پیری جمعیت در مناطق غیرشهری تصریح می‌کند که برنامه‌ریزی توسعه روستایی باید متناسب با نیازهای این ساکنان ساماندهی شود. در نهایت، این یادداشت خواستار عبور از توصیه‌های اخلاقی به سوی اقدام‌های ملموس نهادی برای ارتقای کیفیت زندگی سالمندان شده است.
Yao Huasong: تکریم و حمایت از سالمندان وظیفه دولت و جامعه است، نه فقط فرزندان

حالت مطالعهٔ فارسی

Yao Huasong | احترام و مراقبت از سالمندان تنها وظیفه فرزندان نیست، بلکه مسئولیت دولت و جامعه است

۲۳ ساعت پیش تریبون آزاد

جوهره احترام و مراقبت از کهنسالان، برخورداری آنان از زندگی با عزت و آبرومندانه است. تحقق این امر نه تنها به تلاش فرزندان، بلکه بیش از آن به مداخله به‌موقع دولت و جامعه و تدوین و بهینه‌سازی سیاست‌گذاری‌های کلان، به‌ویژه ایجاد و تقویت سامانه‌های حمایت و امداد اجتماعی وابسته است. Yao Huasong بار دیگر جشن سنتی «چونگ‌یانگ» (روز تکریم سالمندان) در نهمین روز از نهمین ماه تقویم قمری فرا رسید؛ روزی که به دلیل هم‌آوایی عدد نه با واژه جاودانگی، نماد طول عمر به شمار می‌رود و به پاسداشت سالمندان و آرزوی تندرستی برای آنان اختصاص یافته است. به عنوان فردی که در روستا زاده شده، در آنجا بالیده، پیوند عاطفی عمیقی با محیط روستایی دارد و سال‌ها جامعه‌شناسی روستایی تدریس کرده است، مایلم به وضعیت سالمندان مناطق روستایی بپردازم. با مرور مسیر زندگی سالمندان روستایی درمی‌یابیم که آنان پرتلاش‌ترین و پرمشقت‌ترین نسل بوده‌اند. این نسل دوره‌هایی سخت و طاقت‌فرسا را سپری کرده و شاهد دگرگونی‌های تاریخی بزرگی بوده است. آنان دهه‌ها نقشی اساسی در پیشرفت چین و تحقق صنعتی‌سازی، شهرنشینی و نوسازی کم‌هزینه کشور ایفا کرده‌اند؛ هزینه‌ها و فداکاری‌های بی‌شماری متحمل شده‌اند و جامعه بیش از این‌ها به آنان مدیون است. بر این اساس، احترام و مراقبت از کهنسالان نباید صرفاً به وظایف و توصیه‌های اخلاقی درون خانواده‌ها محدود بماند. چالش‌های سالمندان را نمی‌توان تنها در چارچوب خانواده حل‌وفصل کرد، بلکه این مسئله باید در سطح دولت و جامعه مطرح شود و در افق راهبردی و اولویت‌های کلان کشور قرار گیرد؛ حوزه‌ای که حاکمیت و جامعه در قبال آن مسئولیتی گریزناپذیر دارند. به بیان دیگر، رسیدگی به کهنسالان نه فقط بر عهده فرزندان، بلکه وظیفه حاکمیت و تمام ارکان جامعه است. علاوه بر این، تکریم سالمندان نباید در سطح شعار یا اندرز باقی بماند، بلکه باید در قالب اقدامات عملی، عینی و معطوف به ارتقای کیفیت زندگی آنان در دوران کهنسالی محقق شود. پایه و پیش‌شرط این اقدامات عملی، شناخت دقیق بافت جمعیتی کنونی روستاها است. برای نمونه، در روستای زادگاه من، جمعیت ساکن در تعطیلات سال نو به ۹۸ نفر می‌رسد، اما پس از پایان تعطیلات در روز پانزدهم ماه نخست، ناگهان به ۱۸ نفر کاهش می‌یابد. از این ۱۸ نفر، دو نفر کودکانی هستند که والدینشان به شهر مهاجرت کرده‌اند و ۱۶ نفر دیگر همگی سالمندانی هستند که به تنهایی در روستا مانده‌اند؛ این افراد جمعیت ساکن همیشگی روستا را تشکیل می‌دهند. ساختار جمعیتی روستای من یک استثنا نیست و شمار بی‌شماری از روستاها با این پدیده سالمندی مفرط روبه‌رو هستند. این وضعیت پرسشی اساسی را پیش می‌کشد: محور برنامه‌های روستایی چه باید باشد و فعالیت‌ها بر پایه چه اولویتی باید سامان یابند؟ واقعیت این است که در بسیاری از مناطق روستایی دورافتاده، توسـ... سالمندان روستایی، بازنشستگی و نگهداری، حمایت اجتماعی