← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

سفر شی جین‌پینگ به آمریکا و تبیین چارچوب راهبردی جدید در روابط پکن و واشنگتن

时政微观察丨落实中美关系新定位,习主席指明方向 | 南方周末

شی جین‌پینگ در جریان سفر رسمی خود به واشنگتن با Trump دیدار و بر پایه‌ریزی روابط راهبردی باثبات و سازنده مبتنی بر احترام متقابل تأکید کرد. دو کشور با بررسی روند مناسبات تجاری و اقتصادی، بر ضرورت گسترش همکاری‌ها در زمینه‌های نوظهور مانند هوش مصنوعی به‌جای رویکردهای محدودکننده تأکید ورزیدند. همچنین در حاشیه این دیدارها، تیم‌های اقتصادی پکن و واشنگتن از دست‌یابی به ترتیبات مشترک جدیدی برای حفظ ثبات و رونق روابط تجاری خبر دادند. علاوه بر مباحث راهبردی، شی جین‌پینگ طرح چین را برای میزبانی از ۱۰۰ هزار جوان آمریکایی طی پنج سال آینده با هدف تقویت مبادلات فرهنگی و مردمی اعلام کرد.
سفر شی جین‌پینگ به آمریکا و تبیین چارچوب راهبردی جدید در روابط پکن و واشنگتن

حالت مطالعهٔ فارسی

دیده‌بان سیاست | تعیین مسیر رئیس‌جمهور شی برای تحقق جایگاه جدید روابط چین و ایالات متحده

۲۳ ساعت پیش سرخط خبرها CCTV News دست‌دادنی دیگر برفراز اقیانوس آرام که توجه جهان را به خود جلب کرد. شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، به دعوت Donald Trump، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا، از ۲۳ تا ۲۵ سپتامبر در سفری رسمی راهی ایالات متحده شد. از پکن تا واشینگتن، سران دو کشور در فاصله‌ای کمتر از شش ماه بار دیگر دیدار کردند تا مسیر هدایت مناسبات دوجانبه را مشخص سازند. در شرایط دگرگونی‌های کنونی جهان، عصر حاضر و تحولات تاریخی، چین و ایالات متحده به‌عنوان دو قدرت بزرگ، مسئولیت مشترکی در پیشبرد توسعه و پیشرفت بشری بر دوش دارند. در این سفر به واشینگتن، شی جین‌پینگ با President Trump گفت‌وگوهایی صریح و عمیق داشت و به توافق‌های تازه متعددی دست یافت که ابعاد «روابط راهبردی پایدار و سازنده» میان چین و ایالات متحده را غنا بخشید و چارچوب راهبردی نوینی برای مناسبات دو کشور ترسیم کرد. بر دیوار طبقه اول White House، تصاویری از دیدار سال گذشته سران دو کشور در بوسان و دیدار ماه مه امسال در پکن نصب شده است. اکنون نیز لحظه حضور شی جین‌پینگ در مراسم استقبال رسمی Donald Trump در White House در تاریخ ثبت می‌شود. صبح ۲۴ سپتامبر به وقت محلی، Donald Trump، رئیس‌جمهور ایالات متحده، در مراسمی در White House از شی جین‌پینگ در جریان سفر رسمی وی به ایالات متحده استقبال کرد. تصمیم‌های راهبردی چین و ایالات متحده به‌عنوان دو اقتصاد بزرگ جهان، جهت‌گیری تحولات تاریخی بین‌المللی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در سفر ماه مه President Trump به چین، سران دو کشور در خصوص بنا نهادن روابط راهبردی پایدار و سازنده به توافق رسیدند. شی جین‌پینگ ارکان اصلی این چارچوب نوین را در چهار بعد تبیین کرد: ثبات فعال بر پایه همکاری، ثبات سازنده توأم با رقابت مهارشده، ثبات قاعده‌مند با اختلافات مدیریت‌پذیر، و ثبات پایدار همراه با چشم‌انداز صلح. این جایگاه نوین، بازتاب‌دهنده واقعیت‌های روابط چین و ایالات متحده و هم‌زمان نمایانگر انتظارات از آینده است؛ رویکردی که همراستا با خواست ملت‌ها و جامعه بین‌المللی بوده و پیوند مستقیمی با منافع بنیادین هر دو طرف دارد. شی جین‌پینگ در سخنرانی خود در مراسم استقبال White House، از سه منظرِ تقویت تعاملات، همکاری صادقانه و همزیستی مسالمت‌آمیز، مسیر پیش‌رو و گام‌های عملی را برای تحکیم این مناسبات مشخص کرد. صبح ۲۵ سپتامبر به وقت محلی، شی جین‌پینگ و همسرش Peng Liyuan با President Trump و همسرش Melania Trump در نشستی غیررسمی در White House دیدار و گفت‌وگو کردند. رهبران دو کشور توافق کردند ابعاد جایگاه روابط دوجانبه را بیش از پیش تقویت کنند و مشترکاً «روابط راهبردی پایدار و سازنده‌ای را بر پایه احترام، انصاف و عمل متقابل» پی‌ریزی نمایند. مناسبات چین و ایالات متحده دربرگیرنده رفاه بیش از ۱.۷ میلیارد نفر از مردم دو کشور و در ارتباط مستقیم با منافع بیش از ۸ میلیارد نفر از جمعیت جهان است. شی جین‌پینگ با نگاهی به آینده تأکید کرد که تحقق رستاخیز بزرگ ملت چین و احیای مجدد اقتدار ایالات متحده می‌توانند بدون تعارض، هم‌راستا با یکدیگر به پیش روند و متقابلاً برای جهان سودمند باشند. اخیراً تیم‌های اقتصادی و تجاری چین و ایالات متحده دور جدیدی از رایزنی‌ها را برگزار کرده و به ترتیبات مشترک نوینی دست یافتند؛ رویدادی که حامل پیام‌های مثبتی برای بخش‌های صنعتی دو کشور، شهروندان و کل اقتصاد جهانی است. منافع پکن و واشینگتن درهم‌تنیدگی عمیقی یافته و ظرفیت‌های همکاری میان آن‌ها گسترده است. هرچند همکاری مشترک این دو کشور قادر به حل تمام مسائل جهان نیست، اما بدون آن نیز حل‌وفصل بسیاری از معضلات جهانی ناممکن خواهد بود. شی جین‌پینگ در گفت‌وگو با President Trump با اشاره به اینکه «همکاری مسیری دوسویه است و ثبات مناسبات اقتصادی و تجاری دو کشور نیازمند افزایش محورهای همکاری و در عین حال کاهش مسائل اختلافی است»، تصریح کرد که با پایبندی به اصول برابری، احترام و منافع متقابل می‌توان راه‌حل‌هایی برای چالش‌ها یافت. او ابراز امیدواری کرد طرفین با اقداماتی همسو و با تمرکز بر منافع مشترک، حرکت پیوسته و باثبات روابط اقتصادی و تجاری را به سمت بهبود ادامه دهند. در نیمه نخست سال جاری، ارزش تجارت کالایی میان چین و ایالات متحده به ۲ تریلیون یوآن رسید. گزارش The US-China Business Council نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۵، حدود ۹۲ درصد از شرکت‌های حاضر در این نظرسنجی در بازار چین سودآور بوده‌اند و ۹۵ درصد از آن‌ها فعالیت در این کشور را عاملی مهم برای حفظ توان رقابت‌پذیری جهانی خود ارزیابی کرده‌اند. این پیام‌های مثبت بازار، گواهی بر ماهیت مبتنی بر برد-برد روابط تجاری دوجانبه است. صبح ۲۴ سپتامبر به وقت محلی، شی جین‌پینگ با Donald Trump در نشست محدودی در دفتر بیضی White House گفت‌وگو کرد. با شتاب گرفتن دور جدید انقلاب فناوری، فرصت‌ها و خطرات ناشی از هوش مصنوعی هم‌زمان آشکار شده و مسئله‌ای نوین را پیش روی جامعه بشری قرار داده است. شی جین‌پینگ در مذاکره با President Trump اشاره کرد: «چین و ایالات متحده هر دو از قدرت‌های پیشرو در حوزه هوش مصنوعی هستند؛ میان آن‌ها رقابت وجود دارد اما امکان همکاری نیز فراتر از آن فراهم است؛ بنابراین باید به‌جای تقابل و مانع‌تراشی، بر به‌کارگیری توانمندی‌های خود متمرکز شوند.» تقویت گفت‌وگو و دستیابی به درک مشترک میان دو طرف برای سوق‌دادن هوش مصنوعی به‌سوی خیر عمومی و خدمت به بشریت، علاوه بر اینکه بخشی از توافقات سران دو کشور به‌شمار می‌رود، الگویی مهم برای حکمرانی دیجیتال در سطح جهان ارائه خواهد داد. بیش از دو دهه پیش، یک شهروند آمریکایی به نام Cykous از اقدامات Yin Yuzhen، فعال چینی حوزه مهار بیابان‌زایی، برای درخت‌کاری حمایت مالی کرد. این فرد چندی پیش دوباره به چین سفر کرد و دید که بیابان‌های آن دوران به جنگلی سرسبز بدل شده است. شی جین‌پینگ در ضیافت شامی که به میزبانی President Trump برگزار شد، با اشاره به این نمونه گفت: «این داستان عواطف بسیاری از مردم چین را تحت تأثیر قرار داد و نمونه‌ای از پیوندهای دوستانه مردمی میان دو ملت است.» او افزود که تبادلات فرهنگی و انسانی، ارتباطات عاطفی میان ملت‌ها را تقویت کرده و شالوده مردمی استواری برای همکاری دوستانه میان دو کشور ایجاد می‌کند. شامگاه ۲۴ سپتامبر به وقت محلی، Donald Trump، رئیس‌جمهور ایالات متحده و همسرش Melania Trump ضیافت شام رسمی را به افتخار شی جین‌پینگ و همسرش Peng Liyuan در White House برگزار کردند. امید و آینده روابط چین و ایالات متحده در گرو تعاملات مردمی و نسل جوان است. مرور تاریخچه مناسبات دو کشور—از پیوندهای تاریخی منطقه Kuliang و کارنامه Flying Tigers گرفته تا دیپلماسی پینگ‌پنگ—بیانگر آن است که دوستی میان دو کشور همواره ریشه در بدنه جوامع داشته است. شی جین‌پینگ در نوامبر ۲۰۲۳ طی سخنرانی خود در سان‌فرانسیسکو اعلام کرده بود: «چین آمادگی دارد ظرف پنج سال آینده از ۵۰ هزار نوجوان و جوان آمریکایی برای تبادل نظر و تحصیل در این کشور دعوت کند.» این طرح در مدتی کمتر از دو سال و نیم زودتر از موعد به هدف خود رسید. نوجوانان آمریکایی در سفر به چین تجربیات خود را چنین بیان کردند: «در جریان حضور در چین، تصویر جامعی از محیط و زندگی شکل گرفت.» همچنین اظهار داشتند: «آنچه شایسته اشتراک‌گذاری است فقط عکس‌ها نیستند، بلکه تجربه‌های واقعی، دوستان چینی جدید و تغییر نگرش در دیدن جهان است.» در جریان مراسم استقبال اخیر در White House، شی جین‌پینگ رسماً اعلام کرد که پکن در طول پنج سال آینده از ۱۰۰ هزار نوجوان و جوان آمریکایی برای تبادلات آموزشی و فرهنگی دعوت خواهد کرد. این دعوت‌نامه جدید، فرصت‌های بیش‌تری را برای یادگیری متقابل میان نسل جوان هر دو کشور مهیا کرده و بسترهای ارتباطی را توسعه می‌دهد. گام‌های مشترک مردم دو کشور، مسیر دوستی و مناسبات پایدار میان چین و ایالات متحده را تقویت خواهد کرد. این تعاملات دوسویه میان پکن و واشینگتن در دو سوی اقیانوس آرام، مقطعی چشمگیر را در تاریخ روابط دو کشور رقم زد. انتظار می‌رود تحت هدایت راهبردی دیپلماسی سران و تلاش مشترک هر دو طرف، چارچوب روابط راهبردی پایدار و سازنده میان چین و ایالات متحده غنای بیشتری یافته و ثبات و کارآمدی مستمری را به جهان در حال تحول تزریق کند.