← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب

بنای یادبود پیروزی شوروی در خاور دور و بروز تنش تازه در روابط روسیه و ژاپن

“苏联士兵劈碎菊花纹”,一座纪念碑搅动俄日关系 | 南方周末

روسیه در شهر خاباروفسک واقع در خاور دور، از بنای یادبودی رونمایی کرد که در آن یک سرباز ارتش سرخ در حال خرد کردن نشان امپراتوری ژاپن در جنگ جهانی دوم به تصویر کشیده شده است. این اثر نمادین که با الگوبرداری از سنگ مرزی دوران اشغال جزیره ساخالین ساخته شده، بزرگ‌ترین یادمان روسیه در گرامیداشت پیروزی بر نظامی‌گری ژاپن به شمار می‌رود. در واکنش به این اقدام، نخست‌وزیر ژاپن با انتشار پیامی در شبکه‌های اجتماعی خواستار برچیده شدن فوری این بنا شد. در مقابل، مقامات کرملین با تأکید بر اینکه مسکو هرگز تجاوزات تاریخی و پیروزی در برابر ژاپن را فراموش نخواهد کرد، بر حفظ نتایج جنگ جهانی دوم پافشاری کرده‌اند که این امر به تشدید اصطکاک‌های دیپلماتیک میان دو کشور انجامیده است.
بنای یادبود پیروزی شوروی در خاور دور و بروز تنش تازه در روابط روسیه و ژاپن

حالت مطالعهٔ فارسی

«خرد کردن نشان گل داوودی توسط سرباز شوروی»؛ بنای یادبودی که روابط روسیه و ژاپن را متشنج کرد

منتشر شده در ۱۵-۰۹ امور دفاعی

Peskov گفت: «روسیه میلیتاریسم ژاپن را از یاد نبرده و پیروزی در نبرد با آن را فراموش نکرده است. دشوار می‌توان گفت ژاپن چه چیزی را به یاد دارد و چه چیزی را فراموش کرده، اما روسیه فراموش نکرده است.» Chen Yue، نویسنده ویژه هفته‌نامه جنوب ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ به وقت محلی، خاباروفسک، روسیه؛ مراسم رونمایی از بنای یادبود جنگ جهانی دوم در این محل برگزار شد. عکس: Visual China Group در ۴ سپتامبر ۲۰۲۶، روسیه در حاشیه رود آمور در شهر خاباروفسک در خاور دور از بنای یادبودی رونمایی کرد که در آن یک سرباز اتحاد شوروی در حال خرد کردن ستون نشانه مرزی منقوش به عبارت «امپراتوری ژاپن بزرگ» و نشان گل داوودی با قنداق تفنگ به تصویر کشیده شده است. بر اساس گزارش‌های منتشرشده، این بنای یادبود با همکاری Russian Military Historical Society و Khabarovsk Krai government احداث شده و بزرگ‌ترین یادبود پیروزی بر میلیتاریسم ژاپن در روسیه به شمار می‌رود. در روز رونمایی، Demeshin، فرماندار Khabarovsk Krai، در این مراسم حضور داشت. Ovsyannikov، نایب‌رئیس Russian Military Historical Society، اعلام کرد این بنا سرشار از نمادگرایی است و ستون مرزی به‌کاررفته در آن، نمونه بازسازی‌شده از نشانه‌های مرزی ژاپن در دوران اشغال جزیره ساخالین است. یک روز پس از برگزاری مراسم رونمایی (۵ سپتامبر)، Sanae Takaichi، نخست‌وزیر ژاپن، با انتشار پیامی به زبان‌های ژاپنی و روسی در شبکه‌های اجتماعی خواستار تخریب این بنای یادبود از سوی طرف روس شد. در مواجهه با خواسته طرف ژاپنی، سخنگوی Russian Foreign Ministry