← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

کاهش مقرری ماهانه دانشجویان و چالش هزینه‌های زندگی در چین

生活费降至2000元被嫌少,家长:我太难了! | 南方周末

گزارش اخیر رسانه‌ها درباره کاهش کمک‌هزینه ماهانه یک دانشجوی سال اول در پکن از ۴۰۰۰ به ۲۰۰۰ یوآن توسط مادرش، به موضوعی داغ در شبکه‌های اجتماعی چین تبدیل شده است. در حالی که میانگین کنونی هزینه ماهانه دانشجویان بین ۱۵۰۰ تا ۲۵۰۰ یوآن برآورد می‌شود، این ارقام برای نسل‌های قدیمی‌تر که در دهه‌های گذشته با هزینه‌های بسیار اندک تحصیل می‌کردند شگفت‌آور است. روند تاریخی نشان می‌دهد در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ بخش عمده هزینه‌های آموزش عالی و معیشت دانشجویان از طریق یارانه‌ها و کمک‌های دولتی تأمین می‌شد، اما با تغییر ساختار اقتصادی و رشد درآمدها، الگوی هزینه‌های زندگی دانشجویی نیز دگرگون شده است.
کاهش مقرری ماهانه دانشجویان و چالش هزینه‌های زندگی در چین

حالت مطالعهٔ فارسی

کاهش کمک‌هزینه به ۲۰۰۰ یوآن با اعتراض دانشجو روبه‌رو شد؛ والدین: مانده‌ایم چه کنیم!

Nan Zhou Zhi Dao Cong Yi (عکس: IC photo) به گزارش بخش خبری «Xianfeng News» متعلق به رادیو و تلویزیون چینگ‌دائو، اخیراً مادری در پکن کمک‌هزینه زندگی ماهانه پسر دانشجوی سال اول خود را از ۴۰۰۰ یوآن به ۲۰۰۰ یوآن کاهش داده است. دلیل او این بود که فرزندش حساب دخل و خرج خود را ندارد و ظرف یک هفته ۱۵۰۰ یوآن خرج کرده است. این مادر همچنین از این فرصت استفاده کرد تا پسرش را به دریافت مدارک مهارتی تشویق کند و وعده داد به ازای هر مدرک، پاداشی ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ یوآنی پرداخت کند. با این حال، پسر معتقد بود ۲۰۰۰ یوآن در پکن کفاف مخارج را نمی‌دهد. این اختلاف میان مادر و فرزند به سرعت به یکی از موضوعات داغ در شبکه‌های اجتماعی تبدیل شد و رسانه‌هایی مانند GMW و Shangguan News نیز به بحث درباره آن پرداختند. امروزه، هزینه ماهانه زندگی دانشجویان عموماً بین ۱۵۰۰ تا ۲۵۰۰ یوآن است؛ مسئله‌ای که نسل‌های پیشین را شگفت‌زده کرده است: مگر غذای غذاخوری دانشگاه ارزان نیست، پس چرا هزینه‌های زندگی با چنین سرعتی افزایش یافته است؟ واقعاً چه میزان کمک‌هزینه ماهانه برای یک دانشجو رقمی مناسب و معقول به شمار می‌رود؟

روند پیوسته افزایش هزینه‌های زندگی

در خاطرات دوران دانشجویی نسل‌های قبل، هزینه ماهانه زندگی تنها چند ده یوآن بود. Yu Minhong که در سال ۱۹۸۰ وارد گروه زبان‌های غربی در Peking University شد، به یاد می‌آورد که این دانشگاه ماهانه ۲۲ یوآن به عنوان کمک‌هزینه تحصیلی پرداخت می‌کرد. او این مبلغ را به دو بخش تقسیم می‌کرد: ۱۱ یوآن برای غذا و پول توجیبی، و ۱۱ یوآن دیگر برای خرید کتاب. پیش از اواسط دهه ۱۹۸۰، آموزش عالی تقریباً رایگان بود؛ دولت نه تنها شهریه و هزینه خوابگاه دریافت نمی‌کرد، بلکه در قالب کمک‌هزینه‌های تحصیلی خلق، مبالغی را برای مخارج زندگی و تحصیل به دانشجویان اختصاص می‌داد. با توجه به سطح درآمدهای آن زمان، ۲۲ یوآن به هیچ وجه مبلغ اندکی نبود. در سال ۱۹۸۰، سرانه درآمد قابل تصرف ساکنان شهری سالانه ۴۷۷.۶ یوآن (حدود ۳۹.۸ یوآن در ماه) و سرانه درآمد خالص ساکنان روستایی سالانه ۱۹۱.۳ یوآن (حدود ۱۵.۹ یوآن در ماه) بود. در دهه ۱۹۹۰، Han Geng، چهره سرشناس هنری، به یاد می‌آورد که در دوره تحصیل خود در مقطع کاردانش ورودی ۱۹۹۶ دانشگاه Minzu University of China، ماهانه ۲۰۰ یوآن هزینه زندگی داشت که ۱۰۰ یوآن آن کمک‌هزینه دانشگاه به دانشجویان اقلیت‌های قومی بود. در سال ۱۹۹۶، سرانه درآمد قابل تصرف ساکنان شهری کشور...