← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب
صفحه‌ی نخست

شناسایی یک بنای فرسوده دوره مینگ به عنوان اثر تاریخی پس از ۴۶۷ سال

迟来的认定:467年后,这座明代危房被追认为文物 | 南方周末

به گزارش هفته‌نامه جنوب، پژوهشگران هنگام بازدید از روستای لوچیو در شهر یونگ‌آن واقع در استان فوجیان، به‌طور اتفاقی با یک سازه چوبی تاریخی و بسیار کهن روبه‌رو شدند. این بنا دارای ویژگی‌های معماری کهن، ستون‌های به سبک سلسله‌های سونگ و یوآن و نقاشی‌های رنگی نسبتاً سالمی است که در مناطق کوهستانی جنوب چین به‌ندرت دیده می‌شود. با وجود ارزش تاریخی و هنری بالا، این سازه در وضعیتی فرسوده و در آستانه تخریب قرار دارد و پیش‌تر در فهرست‌های رسمی آثار تاریخی ثبت نشده بود. پس از این کشف، اداره فرهنگ و گردشگری یونگ‌آن این بنا را با نام «معبد فوکسینگ روستای لوچیو» متعلق به دوران دودمان مینگ، رسماً در فهرست آثار تاریخی غیرمنقول جدید ثبت کرد.
شناسایی یک بنای فرسوده دوره مینگ به عنوان اثر تاریخی پس از ۴۶۷ سال

حالت مطالعهٔ فارسی

شناسایی با تأخیر: پس از ۴۶۷ سال، این بنای فرسوده دوره سلسله مینگ به عنوان اثر تاریخی ثبت شد

سرخط خبرهای فرهنگی

«در مناطق کوهستانی مرکز فوجیان، گنجینه دیگری کشف شد.» Cai Xuanhao معتقد است: «الگوی اجزای این بنا بسیار کهن و باستانی است و نقاشی‌های رنگی آن نسبتاً دست‌نخورده باقی مانده‌اند؛ وجود چنین اثری در مناطق کوهستانی جنوب چین فوق‌العاده نادر است.» «اگر برای مرمت آن بودجه‌ای اختصاص نیابد و کسی در آن سکونت نداشته باشد، این بنا در کمتر از یک سال فرو خواهد ریخت.» Wang Huazhen، خبرنگار هفته‌نامه جنوب خودرو وارد حوضه‌ای میان‌کوهی شد. جویباری پرپیچ‌وخم از دل این پهنه می‌گذرد و نزدیک به هزار مو (واحد مساحت) زمین هموار را سیراب می‌کند. از فراز آسمان، کل این حوضه طبیعی مانند باکلانی به نظر می‌رسد که بر دماغه قایقی چمباتمه زده است؛ سر، چینه‌دان و دمش همه با وضوح به چشم می‌آیند. بر اساس روایات کهن، مردم روزگاری این دیار را «روستای لوچیو» (به معنای روستای باکلان) می‌نامیدند. بعدها در کوه‌های پیرامون رگه‌های سنگ‌آهن کشف شد. کوره‌های بلند ذوب‌آهن در روستا برپا گردید، مهاجرانی از هر سو به عنوان کارگر معدن و کوره‌دار در آن ساکن شدند و رفته‌رفته نام روستا به معنای «روستای کوره» تغییر یافت. روزی که خبرنگار هفته‌نامه جنوب به همراه Zanbu به روستای لوچیو در حوزه اداری شهر یونگ‌آن در استان فوجیان رسیدند، اهالی روستا مشغول برگزاری مراسم ترحیم بودند. Zanbu که پیش‌تر در زمینه مرمت سازه‌های تاریخی فعالیت می‌کرد، تقریباً سراسر مناطق کوهستانی و روستایی فوجیان را در جست‌وجوی بناهای باستانی ازیادرفته پیموده است. سفر ۱۲ اوت ۲۰۲۶ به روستای لوچیو نیز در اصل با هدف بازدید از دژهای کهن این روستا انجام شده بود. حوضه لوچیو چندان پهناور نیست، با این حال در اواسط و اواخر دوره دودمان چینگ چندین خانه مسکونی قلعه‌مانند در آن قد برافراشتند. در تصاویر هوایی، در میان کشتزارها عمارت‌های مستحکم بزرگی پراکنده‌اند که به دژ شباهت دارند؛ سازه‌های مسکونی گسترده با کاربری دفاعی که بومیان آن‌ها را با پسوند «دژ» می‌شناسند. برای نمونه، دژ ژییوان که در میانه شالیزارها قرار دارد، علاوه بر باروی مستحکم، در مقابل دروازه اصلی خندقی دفاعی دارد که در گذشته پلی متحرک روی آن تعبیه شده بود تا با بالا کشیدنش، راه دسترسی دشمنان بسته شود. دژ چنگ‌ژی و دژ چیان‌یوآن از دیگر نمونه‌های این سازه‌ها هستند. اهالی می‌گویند در گذشته هفت دژ خشتی روستا طوری چیده شده بودند که از بالا شبیه به صورت فلکی دب اکبر به نظر می‌رسیدند. خودرو در جاده‌های روستایی در مسیر شناسایی دژها حرکت می‌کرد که Zanbu ناگهان نگاهی به بیرون انداخت؛ شگفت‌زده پایش را روی ترمز گذاشت و در کنار جاده توقف کرد. او رو به خبرنگار هفته‌نامه جنوب گفت: «فکر کنم یک بنای عجیب دیدم!» در امتداد نگاه او، ساختمانی چوبی با سقف شیب‌دار از نوع شیه‌شان (چهارشیب با دو بخش سه‌گوش) خودنمایی می‌کرد. این سقف با پوشش مسطح و معمولی خانه‌های پیرامون تفاوت چشمگیری داشت؛ قوس ملایم و فرورفته بام، در میان خطوط راست و بی‌روح بناهای اطراف، نمایی کاملاً متمایز پدید آورده بود. نمای بیرونی این سازه چوبی. عکس: Wang Huazhen، هفته‌نامه جنوب با نزدیک‌تر شدن به بنا، تحسین‌های پیاپی Zanbu بلند شد. چهار ستون میانی عمارت در بخش وسط اندکی برجسته و در دو انتها باریک‌تر بودند؛ فرمی که با وجود ظرافت، ویژگی شاخص «ستون‌های دوکی‌شکل» را نشان می‌داد. او با نگاه به پایین و بررسی پایه‌ستون‌های کاسه‌ای‌شکل، با هیجان گفت: «شبیه به الگوهای معماری دوره سلسله‌های سونگ و یوآن است.» با نگاه به بالا، شگفتی دیگری خود را نشان داد. سقف کاذب مشبک و تزیینی (الزین) نگاه‌ها را خیره می‌کرد؛ همه تیرها، توفال‌ها و اتصالات چوبی با نقاشی‌هایی به رنگ سرخ، زرد و سیاه تزیین شده بودند. Zanbu بعدها در یادداشتی نوشت: «پس از آنکه اندکی به خود آمدم، متوجه شدم که اسکلت چوبی بنا در عین سادگی، بسیار قطور و تنومند است؛ لایه‌به‌لایه به سوی نقطه مرکزی گسترش می‌یابد و در نهایت به دهانه‌ای دایره‌ای و باز ختم می‌شود.» سقف مشبک تزیینی بنا سقف مشبک تزیینی (الزین) عمارت. عکس: Zanbu در بررسی کامل سازه، هیچ‌گونه کتیبه حفاظتی یا نشان ثبت به عنوان اثر تاریخی غیرمنقول دیده نشد؛ مسئله‌ای که بسیار عجیب به نظر می‌رسید. چهارمین دوره سرشماری سراسری آثار باستانی در اواخر سال ۲۰۲۵ رو به پایان بود. در ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵، شهر یونگ‌آن فهرستی از ۵۸ اثر تاریخی غیرمنقول تازه‌شناسایی‌شده را به صورت عمومی اعلام کرد، اما این عمارت در میان آن‌ها نبود. Zanbu که در آن مقطع با ابهامات زیادی روبه‌رو شده بود، گفت: «در کنار حس هیجان، نوعی حسرت به سراغم آمد. بنایی با این سبک کهن، مهارت فنی بالا و تزیینات چشم‌نواز، بی‌تردید اثری کم‌نظیر است؛ بااین‌حال رها شدن آن در محیطی ویران و فراموش‌شده، تضادی تکان‌دهنده ایجاد کرده بود.» در ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، حدود نیم‌ماه پس از شناسایی این بنا توسط Zanbu، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر یونگ‌آن اطلاعیه‌ای تکمیلی با عنوان «فهرست پنجمین مرحله از آثار تاریخی غیرمنقول تازه کشف‌شده و فاقد رتبه شهر یونگ‌آن در چهارمین سرشماری سراسری آثار باستانی» منتشر کرد. در این فهرست جدید تنها یک سازه کهن وجود داشت که با عنوان «معبد فوکسینگ روستای لوچیو» ثبت شده و قدمت آن به دوره دودمان مینگ بازمی‌گشت.

این بنا چه نام دارد؟

Cai Xuanhao پس از مشاهده تصاویر ارسالی از سوی Zanbu، در نخستین واکنش گفت: «گنجینه دیگری در مناطق کوهستانی مرکز فوجیان کشف شد.» Cai Xuanhao دانشیار School of Architecture and Urban Planning در Fuzhou University است و هم‌نظر با Zanbu معتقد است: «الگوی ساختاری این بنا بسیار کهن و اصیل است و نقاشی‌های سنتی آن نسبتاً دست‌نخورده به جا مانده‌اند؛ موضوعی که در مناطق کوهستانی جنوب چین بسیار کم‌نظیر است.» او در عین حال به این نکته پی برد که...