کایرین بر بال باد ننشست؛ افول طولانی He Yong خواننده راک
اعضای گروه Magic Stone Three که با یک طوفان به اوج رسیده بودند، بعدها سه مسیر کاملاً متفاوت را در پیش گرفتند. ترانه‌ها و اجراهای زنده آن‌ها تا همیشه در حافظه رسانه‌ها ثبت شد. سال‌ها بعد نیز مخاطبان فرصت دارند فیلم کنسرت تاریخی Hung Hom را تماشا کنند. Jiang Xin می‌گوید: «مطمئنم هنوز هم شور و هیجان وجود دارد و هنوز برق امید در چشمانشان دیده می‌شود؛ مرگ نمی‌تواند این‌ها را پایان دهد.» He Yong در کنسرت Rock of China در Hong Kong Coliseum. عکس آرشیوی He Yong با یک جهش وارد کانون توجه همگان شد. ۱۷ دسامبر ۱۹۹۴، سالن Hong Kong Coliseum، نزدیک به ده هزار تماشاگر و حضور پرتعداد رسانه‌های بین‌المللی. جوانی ۲۵ ساله از فعالان موسیقی راک اهل پکن با فریادهای پرحرارت خود بر صحنه تاخت. نامش He Yong بود؛ جوانی لاغراندام با نگاهی نافذ و پیراهن ملوانانه‌ای با خطوط آبی و سفید. مسیری که او را به این نقطه رسانده بود، از قطعاتی چون "Girl, Pretty" ،"Bell and Drum Tower" و "African Dream" در قالب آلبوم "Garbage Dump" شکل می‌گرفت. آن شب روی صحنه، پشت سر He Yong، پدرش He Yusheng، نوازنده سازهای سنتی در China National Song and Dance Ensemble، نشسته بود و ساز می‌نواخت. کنار He Yong نیز Dou Wei ایستاده بود و با نوای فلوت او را همراهی می‌کرد. عصر طلایی Magic Stone Three ناگهان از راه رسیده بود؛ شبی که برای شمار بی‌شماری از شیفتگان موسیقی یادآور دوران جوانی است و فصلی درخشان در تاریخ موسیقی راک چین بر جای گذاشت. در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، He Yong در پکن درگذشت. یک روز بعد، خانواده‌اش با انتشار اطلاعیه‌ای اعلام کردند که او عصر روز اول سپتامبر در ۵۷ سالگی بر اثر حادثه‌ای غیرمنتظره دار فانی را وداع گفت. در صفحه شخصی او در شبکه‌های اجتماعی که ۱۱ سال دست‌نخورده باقی مانده بود، کاربران با صدا زدن لقبش «Da Zhuang» به بدرقه‌اش آمدند. کاربری نوشت: «طنین کنسرت Hung Hom هنوز پابرجاست و برج‌های ناقوس و طبل در سکوت فرورفته‌اند.» نام کاربری او هرگز تغییر نکرد و همیشه «برج‌های ناقوس و طبلِ He Yong» باقی ماند. مسیر پایانی زندگی‌اش نیز همچنان با همان ترانه‌های "Girl, Pretty" ،"Bell and Drum Tower" و "African Dream" از آلبوم "Garbage Dump" گره خورده بود. او در تمام طول عمرش فقط یک آلبوم منتشر کرد. نام آن آلبوم "Garbage Dump" بود و با عنوان "Qilin's Diary" نیز شناخته می‌شد. در دفترچه داخل آلبوم آمده بود: بر فراز برج ناقوس و طبل، تندیسی سنگی از کایرین قرن‌ها ایستاده و خاموش به آسمان، خاک و مردم چشم دوخته است؛ گویی همیشه در انتظار می‌ماند تا روزی تندبادی بوزد و او همراه باد به پرواز درآید. اجرای تاریخی در Hung Hom حکم همان تندباد را داشت که این «کایرین آتشین» را ناگهان به اوج برد. با این حال، در دوران افول صنعت نشر موسیقی سنتی چین و ظهور موج نوپدید پاپ، هنر اجرا و آهنگسازی He Yong گویی در همان دهه ۱۹۹۰ متوقف ماند. در سال ۱۹۹۴، منتقد موسیقی Li Wan در مقاله‌ای با عنوان «بهار موسیقی نو» ارزیابی دقیقی از او ارائه داد: «آثار He Yong بخشی در سبک متال‌پانک و بخشی دیگر در رده فولک‌راک جای می‌گیرند. شیوه خواندن پرشور و کودکانه او یادآور کودکی است که هنوز لحن خردسالی را حفظ کرده است؛ او حتی در بیشتر مواقع آواز نمی‌خواند، بلکه با فراز و فرودهای صوتی متفاوت، اشعاری بسیار ساده اما برنده و شگفت‌انگیز را دکلمه می‌کند. لحن کودکانه و شیوه بیان دکلمه‌وار، دو نوآوری برجسته او به شمار می‌روند. He Yong تنها با اتکا به درک بالای خود از ضرباهنگ، سرعت و افت‌وخیز توانست به قطعاتی که عملاً ملودی آوازی نداشتند موفقیت ببخشد؛ بدون آن‌که شنونده متوجه شود او اصلاً آواز نمی‌خواند. دریافت شگفت‌انگیز او از ظرفیت‌های نهفته در این فرم، گویی گونه‌ای نو از هنر روایت‌گری و نقالی سنتی را پدید آورده است.» شماری از مصاحبه‌شوندگان در گفتگو با خبرنگار هفته‌نامه جنوب خاطرنشان کردند که He Yong در زندگی روزمره بسیار ساده‌دل و کودک‌صفت بود. آن‌ها این چهره موسیقی راک را با تعابیری همچون بی‌شیله‌پیله، دوست‌داشتنی، وفادار و پرشور توصیف می‌کنند. Zhang Chu، دیگر عضو نام‌آشنای گروه Magic Stone Three، در یادآوری خاطراتش از He Yong گفت: «او انسانی فوق‌العاده صادق بود، هرچند که در دلبستگی‌هایش بیش از حد تعصب و سرسختی نشان می‌داد.»
اجرای گروه Tang Dynasty در هنگ‌کنگ، نوامبر ۲۰۱۶
«دوران اوج راک در چین»
در سال ۱۹۹۲، در مستند فرانسوی L'Orient est rock، هنوز اثری از آن پیراهن راه‌راه ملوانی بر تن He Yong نبود. او در حالی که در استودیوی ضبطی معمولی در پکن نوشیدنی می‌نوشید، با دست به قلبش اشاره کرد و گفت موسیقی راک با وجودش یکی شده است: «من فقط می‌خواهم همین کار را بکنم.» He Yong در محوطه سازمانی Central Song and Dance Ensemble بزرگ شده بود. Jiang Xin، خواننده راک، به خبرنگار هفته‌نامه جنوب گفت که در همان محوطه هنرمندانی چون Zhang Yongguang، Liu Yuan و Zhang Ling زندگی می‌کردند؛ چهره‌هایی سرشناس از نخستین نسل راک‌نوازان چین. Zhang Yongguang با نام هنری Gu San'er به عنوان سرشناس‌ترین نوازنده درامز شناخته می‌شد و بعدها با Jiang Xin ازدواج کرد؛ دو نفر دیگر نیز از ارکان اصلی گروه Cui Jian در مراحل اولیه فعالیتش بودند. He Yong از کودکی شاهد تمرین‌های این چهره‌ها بود و بعدها خودش نیز وارد این عرصه شد. ۱۷ دسامبر ۱۹۹۴ در سالن Hung Hom هنگ‌کنگ، زیر نورافکن‌ها و در دل ضرباهنگی کوبنده، جوانی گیتار به دست ناگهان به بالا جهید و خواند: «دختر، زیبایی!» تماشاگران سالن با هلهله و فریاد واکنش نشان دادند و تقریباً همه از جای برخاستند و به رقص و پایکوبی پرداختند. او با صدایی که به مرز شکستن می‌رسید فریاد زد: «نه اهل دزدی‌ام و نه غارت!» پس از اجرای قطعه "African Dream"، غوغای موسیقی که فرونشست، نوای تکنوازی ساز سه‌تار چینی سان‌شیان چون چشمه‌ای زلال آغاز شد و نغمه ترانه "Bell and Drum Tower" طنین انداخت. نورهای صحنه فروکش کردند و بر قامت He Yusheng که ردایی سنتی پوشیده بود متمرکز شدند. He Yong طغیان نیمه نخست را کنار گذاشت و رفتاری آرام و موقر در پیش گرفت؛ سپس با صدایی رسا اعلام کرد: «نوازنده سان‌شیان، He Yusheng، پدر من.» پدر پشت سر فرزندش نشسته بود، آرام به او نگاه می‌کرد و لبخند ملایمی بر لب داشت. تلفیق موسیقی بومی پکن، سان‌شیان، فلوت و گروه راک فضایی گیرا پدید آورد و He Yong فریاد زد: «ای خانه من، ای خانه من!» سال‌ها بعد دوستانش دریافتند آن شب که ظاهراً با بداهه‌نوازی و جسارت بی‌حد هدایت می‌شد، تمامی جزئیاتش از پیش طراحی شده بود. Jiang Xin می‌گوید: «از هر گامی که روی صحنه برمی‌داشت تا تک‌تک کلماتی که می‌گفت، همه‌چیز برنامه‌ریزی شده بود.» حتی ریختن آب معدنی روی خودش یا ادای احترام و تعظیم در برابر پدرش، همگی پیش‌تر سنجیده شده بود: «او برای اجرای صحنه تمام توانش را گذاشت و گویی زندگی‌اش را به میدان آورد؛ به همین سبب کنسرت به چنین نقطه اوج و هیجانی رسید.» شاید به همین علت بود که پس از هر اجرای این‌چنینی، He Yong ناچار می‌شد سه روز در خانه در بستر استراحت بگذراند. با نگاهی به گذشته، این سال برجسته‌ترین و باشکوه‌ترین مقطع در کارنامه هنری He Yong به حساب می‌آید؛ دورانی که او با پیوستن به شرکت ضبط Magic...
