← بازگشت به فهرست
هفته‌نامه جنوب

عملیات دشوار امداد و نجات در پی رانش مرگبار گل‌ولای در گذرگاه مرزی جیلونگ تبت

“最特殊”的灾后现场,“最艰难”的生死救援 | 南方周末

ریزش یخ و سنگ در خاک نپال به یک رانش عظیم و فرامرزی گل‌ولای انجامید و گذرگاه مرزی جیلونگ در تبت را تقریباً با خاک یکسان کرد. این حادثه موجب قطع کامل ارتباطات، برق و مسیرهای مواصلاتی شد و ضخامت گل‌ولای در کانون فاجعه به طور میانگین به ۴ متر و در نقاطی تا ۱۶ متر رسید. نیروهای امداد و نجات در شرایط اقلیمی سخت، با خزیدن روی لایه‌های عمیق گل در پی یافتن بازماندگان و جمع‌آوری آثار به‌جامانده برآمدند. تا تاریخ ۵ سپتامبر، جان باختن ۴۳ نفر و ناپدید شدن ۵۱۹ تن دیگر تأیید شده است.
عملیات دشوار امداد و نجات در پی رانش مرگبار گل‌ولای در گذرگاه مرزی جیلونگ تبت

حالت مطالعهٔ فارسی

«ویژه‌ترین» صحنه پس از بحران و «دشوارترین» عملیات نجات مرگ و زندگی

به گفته Pula، این عملیات «دشوارترین عملیات امداد و نجات در طول تاریخ» به شمار می‌رود. قدرت تخریب این سانحه بسیار فراتر از حد معمول بود؛ مسیرهای دسترسی، ارتباطات مخابراتی و شبکه برق گذرگاه مرزی در یک لحظه قطع شد و امدادگران با شرایطی فوق‌العاده طاقت‌فرسا روبرو شدند. نیروهای امداد و نجات میان امیدواری‌های بزرگ و واقعیت تلخ میدان، به‌سختی در پی ایجاد تعادل بودند: «با توجه به شناخت علمی و عینی و بر اساس مشاهدات میدانی، باید از نظر روانی آمادگی کاملی داشته باشیم.» «هر وسیله‌ای را که به مفقودان ارتباط داشته باشد، نگهداری می‌کنیم.» از میان گل‌ولای انبوه، به‌تدریج جلیقه‌های پلیس، وسایل محافظتی نوزاد، اسباب‌بازی، گردنبند، ظروف آشپزخانه و اشیای متعددی بیرون کشیده می‌شود. ۶ سپتامبر ۲۰۲۶، محل جست‌وجو در کانون فاجعه رانش گل‌ولای جیلونگ؛ پلکانی سنگی پوشیده از گل‌های اهدایی. عکس: Xinhua ریزش مهیب یخ و سنگ که از ارتفاع ۵۲۰۰ متری در خاک نپال سرچشمه گرفت، با اختلاف ارتفاع ۳۴۰۰ متر و سرعتی بالغ بر ۵۰ متر در ثانیه، مسافتی ۲۲ کیلومتری را درنوردید و گذرگاه مرزی جیلونگ را تقریباً با خاک یکسان کرد. این شدیدترین فاجعه ترکیبی فرامرزی است که چین در سال‌های اخیر با آن مواجه شده است. در نشست خبری با رسانه‌های داخلی و خارجی در ۶ سپتامبر ۲۰۲۶، Ren Wei، معاون ارشد ستاد فرماندهی امداد و نجات اضطراری فاجعه رانش گل‌ولای «۲۶ اوت» در شهرستان جیلونگِ منطقه خودمختار تبت، توضیح داد که محل این حادثه منطقه‌ای با کوه‌های بلند، دره‌های عمیق و آب‌وهوای متغیر است که یخچال‌ها و دریاچه‌های یخچالی فراوان و مخاطرات زمین‌شناختی متعددی را در خود جای داده است. این فاجعه خسارات شدیدی به بزرگراه G216 منتهی به گذرگاه جیلونگ وارد آورد، ارتباطات مخابراتی و جریان برق را قطع کرد و ریزش‌های مداوم کوه، لایه‌های ضخیم گل‌ولای در بستر دره، اختلاف دمای شدید شب و روز در ارتفاعات و خطرات سوانح ثانویه نظیر ریزش سنگ، زمین‌لغزش و تشکیل سدهای طبیعی همواره جان امدادگران را تهدید می‌کند؛ از این رو، سطح دشواری این عملیات بسیار فراتر از مدیریت بحران‌های زمین‌شناختی معمول است. «شرایط هر چه باشد، ما کورسوی امید را رها نمی‌کنیم. تا زمانی که حتی ذره‌ای امید باقی باشد، صدچندان تلاش خواهیم کرد.» این سخنان Yang Qiqiao، نایب‌رئیس ایستگاه عملیات ویژه جاده کارپودونگ وابسته به یگان امداد و نجات آتش‌نشانی شهر شیگاتسه در تبت است که به خبرنگار هفته‌نامه جنوب گفت. او به همراه تیم خود با پای پیاده از شیب‌های تند و تنگه‌ها عبور کرد و پس از ۱۲ ساعت راهپیمایی دشوار به کانون حادثه نفوذ کرد تا جزو نخستین نیروهای امدادی زمینی باشد که به این منطقه رسیدند.

«کسی آنجا هست؟»

شامگاه ۳ سپتامبر، کانون گذرگاه مرزی جیلونگ روشن شد. نور پروژکتورها برای نخستین بار تاریکیِ این پهنه ویران‌شده از سیلاب گل‌ولای را شکافت. پیش از آن، عملیات جست‌وجو با طلوع آفتاب آغاز می‌شد و تا تاریکی شب ادامه می‌یافت. در روزهایی که هنوز مسیرها بازگشایی نشده بود، Yang Qiqiao روزها در این منطقه به جست‌وجو پرداخت. شب‌ها باران‌های پیاپی می‌بارید، منطقه در تاریکی مطلق فرو می‌رفت، چادرها به‌شدت مرطوب بودند و امدادگران با کمبود شدید خواب روبرو بودند. در برخی بخش‌ها، او ناچار بود برای افزایش سطح تماس، سینه‌خیز و چهاردست‌وپا حرکت کند؛ چرا که گل‌ولای «بسیار زیاد و فوق‌العاده عمیق» بود و راه رفتن عادی بلافاصله باعث فرورفتن در باتلاق می‌شد. در نشست خبری پس از سانحه اعلام شد که میانگین ضخامت گل‌ولای انباشته‌شده در کانون گذرگاه مرزی جیلونگ ۴ متر و در بالاترین نقاط به ۱۶ متر می‌رسد. Yang Qiqiao می‌گوید: «ما منطقه به منطقه را همین‌طور گشتیم؛ نباید هیچ نقطه کور یا گوشه بررسی‌نشده‌ای باقی بماند.» امدادگران بررسی‌های شانه به شانه را آغاز کردند. به گفته Wang Haitao، فرمانده کل یگان امداد و نجات آتش‌نشانی تبت در مصاحبه با CCTV، داخل ساختمان‌ها، زیر خودروها و درون کابین وسایل نقلیه از اولویت‌های اصلی بازرسی بودند. او می‌خواست مطمئن شود در فضاهایی که زیر آوار گل مدفون نشده‌اند، آیا هنوز احتمال زنده‌ماندن فردی وجود دارد یا خیر. آثار برخورد سیلاب گل‌ولای تا ارتفاع ۶۰ متری مشاهده می‌شد و از «ساختمان دروازه مرزی» پنج‌طبقه جیلونگ تنها اسکلت فلزی آن بر جای مانده بود. Yang Qiqiao حین جست‌وجو فریاد می‌زد: «کسی آنجا هست؟» و سپس خم می‌شد و گوش می‌سپرد تا شاید پاسخی بشنود، اما در اطراف سکوتی مطلق حکمفرما بود. ارتباطات مختل، راه‌ها مسدود و تعداد نیروها در کانون بحران محدود بود. Yang Qiqiao چند بیسکویت همراه خود داشت، اما به‌ندرت احساس گرسنگی می‌کرد: «اصلاً به این فکر نمی‌کردیم که باید غذا بخوریم؛ این مفهوم کاملاً فراموش شده بود و اصلاً گرسنگی حس نمی‌شد، فقط مدام در حال جست‌وجو بودیم.» گاه نیز توقفی رخ می‌داد. Yang Qiqiao می‌گوید وقتی اشیایی را پیدا می‌کردند که تشخیص هویت آن‌ها آسان نبود، از هم‌تیمی‌هایش می‌خواست با هم آن را بررسی کنند: «مثلاً تشخیص تکه‌ای لباس پس از شسته شدن زیر جریان گل‌ولای، واقعاً دشوار است.» آن‌ها لباس‌ها، گردنبندها و کارت‌های شناسایی را کشف کردند: «هر نشانه‌ای که به مفقودان ارتباط داشته باشد، با دقت حفظ و نگهداری می‌شود.» میان آوارها جلیقه‌ای گل‌آلود پیدا کردند که بر اثر ضربات پاره شده بود و شکل آن به‌زحمت تشخیص داده می‌شد. دوربین‌ها لحظه‌ای را ثبت کردند که فردی رو به پلیس مهاجرت حاضر در صحنه کرد و پرسید: «این متعلق به شماست؟» پلیس مهاجرت که او نیز در خط مقدم مشغول جست‌وجو بود، سرش را خم کرد و گفت: «قطعاً این مال ماست.» سپس آب روی این جلیقه ضدچاقو ریخت و خاک روی آن را پاک کرد تا واژه «پلیس» نمایان شود. در حاشیه جاده‌ای در حدود یک کیلومتری کانون بحران، Liu An، خبرنگار حاضر در محل (نام مستعار)، مشاهده کرد که از میان گل‌ولای پاک‌سازی‌شده، یک لنگه کفش ورزشی سفیدرنگ بیرون زده که کاملاً له و صاف شده است. در کنار آن، کیسه لباس گل‌آلودی قرار داشت که پس از باز کردن زیپ آن، شلواری تیره و سالم با اتیکت فروشگاهی دیده می‌شد که به نظر می‌رسید به‌تازگی خریداری شده و هنوز استفاده نشده بود. Pula، فرمانده یگان عملیات ویژه آتش‌نشانی تبت، به هفته‌نامه جنوب گفت که آن‌ها موفق به یافتن جلیقه‌های پلیس، کلاه‌های انتظامی و وسایل مراقبت از نوزاد شدند: «دیدن این وسایل واقعاً قلب انسان را به درد می‌آورد.» گزارش‌های رسمی نشان می‌دهد که نیروهای امدادی در گل‌ولای اقلام بسیاری نظیر البسه، کفش، کیف، گردنبند، دستبند، اسباب‌بازی و ظروف آشپزی پیدا کرده‌اند که تمامی آن‌ها با دقت جمع‌آوری، ثبت و تحویل مراجع ذی‌ربط داده می‌شوند. تا ساعت ۱۸ روز ۵ سپتامبر، این سانحه دست‌کم ۴۳ کشته و ۵۱۹ مفقود بر جای گذاشته، ۲ نفر با موفقیت نجات یافته‌اند و ۹۹۳ قلم از وسایل بازماندگان و جان‌باختگان کشف شده است. ۳۰ اوت، جیلونگ در تبت، صحنه امدادرسانی پس از سیلاب گل‌ولای؛ نیروهای امدادی در امتداد رودخانه جیلونگ‌زانگبو به دنبال اشیای مفقودان می‌گردند. عکس: Visual China ۳۰ اوت، جیلونگ در تبت، صحنه امدادرسانی پس از سیلاب گل‌ولای؛ نیروهای امدادی در امتداد رودخانه جیلونگ‌زانگبو به دنبال اشیای مفقودان می‌گردند. عکس: Visual China پس از سانحه، امدادگران یک جلیقه پلیس را در گذرگاه مرزی جیلونگ پیدا کردند. عکس: National Fire and Rescue Administration پس از سانحه، امدادگران یک جلیقه پلیس را در گذرگاه مرزی جیلونگ پیدا کردند. عکس: National Fire and Rescue Administration