← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

نقش مناطق شهرستانی در پویایی اقتصادی و الگوی توسعه چین

奔赴“县”场|在县域日常里,看见一个蓬勃生长的中国_中国政库_澎湃新闻-The Paper

در جریان تعطیلات روز ملی چین، گرایش روزافزون گردشگران به سفر به شهرهای کوچک، توجه به ظرفیت‌های توسعه‌ای مناطق شهرستانی این کشور را پررنگ کرده است. رسانه پنگ‌پای در قالب یک ویژه‌برنامه میدانی، الگوهای متفاوت شهرستان‌ها در استان‌های مختلف را برای گذار صنعتی، احیای میراث فرهنگی و توسعه بوم‌گردی بررسی کرده است. این گزارش‌ها نشان می‌دهند که تکیه بر مزیت‌های بومی و ایجاد زنجیره‌های ارزش در بخش‌های تولیدی و کشاورزی، عامل اصلی پایداری اقتصادی در سطح محلی است. با وجود دستاوردهای حاصل، مدیریت نوسانات فصلی گردشگری و استمرار بهره‌وری صنعتی از چالش‌های پیش‌روی این مناطق به شمار می‌رود.
نقش مناطق شهرستانی در پویایی اقتصادی و الگوی توسعه چین

حالت مطالعهٔ فارسی

عزیمت به خط مقدم شهرستان‌ها | تماشای رشد پرشتاب چین در زیست روزمره شهرستان‌ها

«تمام دنیا فهمیده‌اند که چینی‌ها به تعطیلات رفته‌اند.» در تعطیلات روز ملی امسال، موضوع سفرهای همگانی فضای مجازی را پر کرد. بر خلاف گذشته که شهرهای پرطرفدار و جاذبه‌های گردشگری نامدار در کانون توجه بودند، این بار شمار چشمگیری از گردشگران راهی شهرهای کوچک شهرستانی شدند تا زندگی بومی و روستایی را تجربه کنند. افزایش استقبال از «سفر به شهرستان‌ها» بازتابی از پویایی فزاینده‌ای است که پهنه‌های شهرستانی چین آزاد می‌کنند. حیات شهرستان‌ها کل نقشه را زنده می‌کند و رونق آن‌ها رفاه کشور را در پی دارد. اقتصاد و قلمرو شهرستانی نه‌تنها واحد پایه‌ای نوسازی به سبک چینی است، بلکه پنجره‌ای برای رصد دگرگونی‌های اقتصادی و اجتماعی کشور به شمار می‌رود. هم‌زمان با تعطیلات روز ملی، پنگ‌پای ویژه‌برنامه «عزیمت به خط مقدم شهرستان‌ها» را راه‌اندازی کرد. خبرنگاران با سفر به مناطق مختلف و حضور در پایگاه‌های کهن انقلابی، شهرهای در حال گذار، جزیره‌ها و شهرستان‌های کوهستانی، از تب‌وتاب سطحی گردشگری ایام تعطیل فراتر رفتند تا آزمون‌ها و دگرگونی‌های ملموس شهرستان‌ها را ثبت کنند. تا شامگاه ۶ اکتبر، ۲۷ گزارش در قالب این پرونده منتشر شده و استان‌های هه‌بی، شانشی، هوبی، شاندونگ، چه‌جیانگ، لیائونینگ، سیچوان، آن‌هویی، مغولستان داخلی، هونان، جیانگشی و گوانگ‌دونگ پوشش داده شده‌اند. طرح پوستر: Zhu Bichen شهرهای کوچک با تکیه بر مزیت‌های ذاتی خود در پی یافتن مسیرهای توسعه متمایز هستند. برخی با استفاده از ظرفیت‌های فرهنگی و بوم‌شناختی، گردشگری فرهنگی را تعمیق کرده‌اند: از احیای آیین ثبت‌شده «فانوس ماهی» در شهر کهن هوی‌جوئو و تبدیل آداب‌ورسوم سنتی به تجربه‌های جذاب برای نسل جوان، تا بهره‌برداری جزیره چوشان از محور ارتباطی دریایی برای راه‌اندازی اقامتگاه‌های بومی از سوی صیادان، و نیز تلفیق حفاظت از بافت تاریخی با زیست روزمره ساکنان در شهرستان جنگ‌دینگ در استان هه‌بی که جریان طبیعی زندگی را در شهر کهن حفظ کرده است. گذار صنعتی و ارتقای کیفیت زیست در مناطق شهری و روستایی نیز از دیگر جهت‌گیری‌های کلیدی است. برای نمونه، دایه در استان هوبی با بازسازی بازمانده‌های صنعتی کهن، مسیر گذار سبز یک شهر مبتنی بر منابع طبیعی را می‌آزماید؛ روشان در استان شاندونگ به پشتوانه موقعیت ساحلی خود جمعیت قابل‌توجهی از ساکنان غیربومی را برای اقامت جذب کرده است؛ و آن‌زه در استان شانشی نیز بی‌آنکه پروژه‌های نمایشی و بزرگِ فاقد توجیه اجرا کند، دگرگونی‌های عینی معیشت را در دل بافت کوهستانی محقق ساخته است. مسیر تحول در پهنه‌های شهرستانی هموار نبوده است. گزارش‌ها افزون بر ثبت دستاوردها، شکاف میان فصل‌های پررونق و کم‌رونق گردشگری، دشواری‌های مدیریت پیوسته نمادهای هویتی و فرهنگی، و فشارهای ناشی از جایگزینی صنایع را با نگاهی واقع‌بینانه منعکس کرده‌اند و فرصت‌ها و چالش‌های این روند را دور از بزرگ‌نمایی نشان داده‌اند. رونق گردشگری تنها گوشه‌ای از تحولات شهرستانی است؛ توسعه پایدار به پایه‌های مستحکم صنعتی نیاز دارد. ایوو در استان چه‌جیانگ بر پایه تجارت خارجی و با معرفی الگوهای نوین مصرف، تقاضای داخلی را فعال کرده است؛ شینگ‌لونگ در استان هه‌بی با اتکا به اقلیم کوهستانی، زنجیره کامل تولید و فرآوری عمیق زالزالک را گسترش داده تا ارزش‌افزوده محصولات بومی و درآمد کشاورزان را افزایش دهد؛ و جیاجیانگ در استان سیچوان با بهره‌گیری از هنر هزارساله تولید کاغذ از خیزران، از خام‌فروشی صرف به سمت ارائه‌ی تجربه‌های فرهنگی حرکت کرده و به این هنر سنتی ارزشی نو بخشیده است. شهرستان‌ها متناسب با شرایط خود، مسیرهای صنعتی متنوعی را پیش گرفته‌اند. جمعیت گردشگران با پایان تعطیلات بازمی‌گردد، اما حرکت رو‌به‌جلوی شهرستان‌ها متوقف نمی‌شود. پویش پیوسته و تحول تدریجی این شمار پرشمار از شهرهای کوچک، نمایی روشن از پیشرفت در پایه‌ای‌ترین سطوح جامعه می‌سازد. با رفتن به عمق شهرستان‌ها، سرزندگی بافت بومی آشکار می‌شود و چهره‌ای واقعی و پرتحرک از چین به چشم می‌آید.