← بازگشت به فهرست
د پیپر (پنگ‌پای)
رویدادها

یادبود Liu Huan؛ مروری بر آخرین اجرای عمومی این خواننده برجسته در شب سال نو

纪念刘欢|最后一次公开演出:跨年夜,为超万名观众献唱_浦江头条_澎湃新闻-The Paper

Liu Huan، خواننده سرشناس چینی، در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ و در سن ۶۳ سالگی پس از طی دوره‌ای بیماری در شانگهای درگذشت. آخرین اجرای زنده او در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ در جشن شب سال نو در ساحل جین‌شان شانگهای با همکاری پلتفرم Bilibili برگزار شد که طی آن ترانه‌های خاطره‌انگیزی را اجرا کرد. به گفته مقامات Shanghai Jinbinhai City Development Group، این هنرمند در شرایط جوی بسیار سرد و دمای منفی سه درجه با تعهد حرفه‌ای بالا برای بیش از ۱۰ هزار تماشاگر به صحنه رفت. درگذشت نابهنگام این چهره برجسته موسیقی، موجی از تاسف و تاثر را در میان هنردوستان و مسئولان فرهنگی برانگیخته است.
یادبود Liu Huan؛ مروری بر آخرین اجرای عمومی این خواننده برجسته در شب سال نو

حالت مطالعهٔ فارسی

یادبود Liu Huan|آخرین اجرای عمومی: شب سال نو، اجرا در برابر بیش از ده‌هزار تماشاگر

در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، در جین‌شان شانگهای، Liu Huan به عنوان مهمان پایانی یک جشن شب سال نو، ترانه‌های «هزاران بار پرسش» و «می‌خواهم جاودانه شوم» را اجرا کرد. این آخرین باری بود که او به عنوان مهمان در برابر عموم به اجرای برنامه پرداخت. در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۹:۵۲ صبح، این خواننده سرشناس در ۶۳ سالگی و در کنار خانواده‌اش در شانگهای درگذشت. بعدازظهر ۲۶ سپتامبر، Wu Bin، دبیر کمیته حزب و رئیس هیئت‌مدیره Shanghai Jinbinhai Urban Development Group به پنگ‌پای گفت: «برگزاری این برنامه در جین‌شان کار مجموعه ما بود.» در روز سال نو ۲۰۲۶، Bilibili برای نخستین بار با منطقه جین‌شان همکاری کرد و مراسم استقبال از سال نو را در ساحل شهری جین‌شان برگزار نمود؛ ستاره‌ای که برای این اجرا قرارداد بست، Liu Huan بود. در آن روز، Wu Bin به عنوان فرمانده میدانی صحنه، اجرای Liu Huan را بسیار تأثیرگذار دید: «در ابتدا تصور می‌کردیم این دست برنامه‌ها عمدتاً جوانان را جذب می‌کند، اما به خاطر حضور Liu Huan، بسیاری از مخاطبان بالای ۴۰ سال و میان‌سال نیز ویژه به محل آمدند و فضای بسیار پرشوری شکل گرفت.» ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، جین‌شان شانگهای؛ Liu Huan به عنوان مهمان پایانی جشن شب سال نو ترانه‌های «هزاران بار پرسش» و «می‌خواهم جاودانه شوم» را اجرا کرد. عکس: منطقه جین‌شان با طنین‌انداز شدن ملودی آشنای مقدمه «هزاران بار پرسش»، شور و هیجان در محل به اوج رسید. «هزاران فرسنگ در پی تو آمدم، اما تو اعتنایی نکردی. تو گویی در خواب من نبودی، حال آن‌که در رویاها تنها تو برایم بودی...» صدای پرحجم و گرم Liu Huan آسمان شب را شکافت؛ تماشاگران یک‌صدا برخاستند و همراه با او خواندند. هم‌آوایی، هلهله و تشویق‌ها در هم آمیخت و جلوه‌ای گیرا از شب سال نو پدید آورد. Liu Huan روی صحنه کاپشن چرمی تیره پوشیده و شال‌گردن قرمزی به گردن انداخته بود. با وجود سرمای شدید، نت‌های بالای صدایش همچنان استوار ماند. برخی از کاربران فضای مجازی اشاره کردند که در نماهای بسته، از شدت سرما حتی اشک در چشمان او حلقه زده بود. هواداران حاضر در محل می‌گفتند: «پالتویش مدام در باد تکان می‌خورد، معلوم است باد خیلی تند است» و «تماشای او هم حس سرما را منتقل می‌کرد». با این حال، بسیاری از هواداران بی‌توجه به سرما با تلفن‌های همراه‌شان مشغول ضبط اجرای زنده او بودند. Wu Bin افزود که در آن شب، دمای هوای ساحل شهری جین‌شان به منفی ۳ درجه سانتی‌گراد رسیده بود و سرمای استخوان‌سوزی حس می‌شد. با این وجود، Liu Huan تعهد حرفه‌ای بالایی نشان داد و یک روز زودتر برای تمرین به جین‌شان رفت. او در آن شب ترانه تیتراژ ابتدایی سریال «پس از سفر به غرب» با عنوان «می‌خواهم جاودانه شوم» و نیز اثر برجسته‌اش، ترانه تیتراژ مجموعه تلویزیونی «اهل پکن در نیویورک» یعنی «هزاران بار پرسش» را اجرا کرد. او اجرا را بسیار دقیق با زمان هماهنگ کرده بود؛ درست با پایان آواز او، سراسر محوطه شمارش معکوس «۵، ۴، ۳، ۲، ۱» را سر دادند و به پیشواز سال ۲۰۲۶ رفتند. Sun Lan، عضو کمیته حزب و معاون مدیرعامل Jinbinhai Urban Development Group به پنگ‌پای توضیح داد که به دلیل برودت هوا، برگزارکنندگان آتشی در ساحل شهری جین‌شان روشن کرده بودند تا هواداران بتوانند خود را گرم کنند. به گفته او، جوانان حاضر در محل نیز احترام و علاقه فراوانی به Liu Huan نشان دادند. برآوردها حاکی از آن است که در آن شب بیش از ده‌هزار نفر همراه با صدای او به استقبال سال نو رفتند. Wu Bin به پنگ‌پای گفت: «پررنگ‌ترین خاطره‌ای که از او دارم، انرژی بسیار مثبتش بود؛ صدایش هم مثل همیشه آرامش‌بخش بود. پیش از این فقط از قاب تلویزیون اجرای او را دیده بودم و این مراسم نخستین بار بود که او را از نزدیک و در اجرای زنده می‌دیدم. امروز به محض شنیدن خبر درگذشت Liu Huan بسیار شوکه شدم؛ او فقط ۶۳ سال داشت و این ضایعه‌ای واقعاً دردناک است.»