سفر به دل شهرستان‌ها | دایه در هوبی: تبدیل محوطه باستانی معدن‌کاری و ذوب فلز چندهزارساله به پارک برای میزبانی از گردشگران
یادداشت سردبیر:
شهرستان‌ها جایی برای تحقق رویاها و پیوند با ریشه‌های بومی‌اند. در روزهای تعطیلات، سفر جوانان به شهرهای کوچک و شهرستان‌ها به سنتی فراگیر بدل شده است. در تعطیلات روز ملی امسال، خبرنگار پنگ‌پای راهی این شهرستان‌ها شد تا سرزندگی، تاب‌آوری و زندگی واقعی در گستره جغرافیایی چین را از نزدیک لمس کند.
در این مناطق، هم می‌توان کاوش‌های زنده در مسیر تحول صنعتی و پیوند گردشگری و فرهنگ را دید و هم احیای پیشینه کهن فرهنگی را در دل شهرهای کوچک به تماشا نشست. در بررسی هر یک از این نمونه‌ها، چهره‌ای متفاوت و پویا از چین نمایان می‌شود.
تعطیلات روز ملی مقطع مهمی برای ارزیابی پویایی و ویژگی‌های متمایز اقتصاد شهرستان‌ها به شمار می‌رود. پنگ‌پای با ادامه مجموعه گزارش‌های «سفر به دل شهرستان‌ها»، به واکاوی محرک‌های عمیق رشد اقتصادی چین پرداخته است.
بسیاری از مردم همواره در پی سفر و دوردست‌ها هستند، اما گاه هنگام نگریستن به زادگاه خود درمی‌یابند که دیارشان مقصد جذاب دیگران است و خود شاید هرگز آن را به‌درستی نشناخته‌اند.
برای نمونه، زادگاه من شهر دایه در استان هوبی واقع در جنوب‌شرقی این استان است؛ شهری در سطح شهرستان که نامش از مفهوم «گسترش کوره‌های ذوب فلز» سرچشمه گرفته است. اخیراً در گزارش‌های رسانه‌ها پیاپی با واژه‌های کلیدی «دایه» و «محوطه باستانی معدن مس Tonglüshan» روبه‌رو شدم و دریافتم که بر فراز این محوطه باستانی پارکی برپا شده و بسیار مورد توجه قرار گرفته است.
نمایی از محوطه باستانی معدن مس Tonglüshan. منبع عکس: Huangshi Daily
این تصویر با آنچه از زادگاهم در ذهن داشتم، تفاوت چشمگیری دارد.
دایه، شهری کوچک در کرانه جنوبی بخش میانی رود یانگ‌تسه، پیشینه‌ای تاریخی و فرهنگی دارد. قدمت محوطه باستانی معدن مس Tonglüshan در این منطقه به حدود ۴۲۰۰ سال پیش بازمی‌گردد. این شهر با برخورداری از منابع غنی معدنی، به «سرزمین زرخیز و گنجینه جنوب یانگ‌تسه» شهرت دارد و خاستگاه فرهنگ مفرغ چین، مهد صنایع مدرن فولاد ملی، زادگاه نوشیدنی‌های سنتی سلامت‌محور، مهد معماری کهن و از شهرستان‌های تاریخی با قدمت هزاران‌ساله ثبت‌شده در میراث فرهنگی چین به شمار می‌رود.
با این همه، دست‌کم تا بیش از یک دهه پیش، دایه شهری گردشگری به حساب نمی‌آمد. در خیابان‌ها تقریباً همه با گویش محلی دایه صحبت می‌کردند. هرچند ساکنان محلی از وجود محوطه معدن مس Tonglüshan آگاه بودند، اما افراد اندکی به قصد بازدید به آنجا می‌رفتند. خود من حدود ده سال پیش، صرفاً به‌واسطه کار و همراه با گروهی از کارشناسان خارجی، برای نخستین بار به موزه این محوطه باستانی قدم گذاشتم.
برای بررسی این‌که آیا دایه به‌راستی از رهگذر محوطه معدن مس Tonglüshan و گردشگری فرهنگی بر سر زبان‌ها افتاده است، این روزها از دوستان و بستگانم در زادگاهم پرس‌وجو کردم و شبکه‌های اجتماعی را هم سنجیدم؛ پاسخ مثبت بود.
تصویری از تجربیات سفر کاربران در شبکه‌های اجتماعی.
در پلتفرم‌های اجتماعی، کاربران بسیاری از استان‌هایی چون گوانگ‌دونگ، جیانگ‌شی و آن‌هوئی موزه محوطه باستانی Tonglüshan را پیشنهاد داده و برنامه‌ها و راهنماهای بازدید خود را به اشتراک گذاشته‌اند. کاربری نوشته است: «این موزه فوق‌العاده است؛ به‌ویژه بخش‌های تعاملی آن به‌گونه‌ای طراحی شده که کودکان دل از آن نمی‌کَنند.»
هم‌زمان متوجه شدم که بخش عمده‌ای از بستگان و دوستانم پیش‌تر از این محوطه بازدید کرده‌اند. یکی از همکلاسی‌هایم گفت که ساختمان جدید موزه Tonglüshan در سال ۲۰۲۳ افتتاح شد که مساحتی به‌مراتب بزرگ‌تر از ساختمان پیشین دارد. در این موزه تالارهای موضوعی ویژه‌ای چون «گنجینه‌های کوه مس»، «فن‌آوری ذوب مس» و «خاستگاه مفرغ» راه‌اندازی شده است که دستاوردهای باستان‌شناسی، آثار باستانی گران‌بها و فناوری‌های نوین نظیر تصاویر سه‌بعدی بدون عینک و نورپردازی دیجیتال را به نمایش می‌گذارد.
یکی از بستگانم تعریف می‌کرد که این موزه نخستین تئاتر موزه‌ای غوطه‌ورکننده با محوریت فرهنگ مفرغ با عنوان Because of Bronze را روی صحنه برده است. بازدیدکنندگان افزون بر دیدن محوطه، می‌توانند جذابیت فرهنگ مفرغ را با این نمایش غوطه‌ورکننده تجربه کنند. این برنامه نه‌تنها بومیان، بلکه مسافران غیربومی با لهجه‌های مختلف و حتی گردشگران خارجی را به خود جلب کرده است.
یکی از دوستانم در دایه نیز یادآور شد که این مجموعه اکنون با نام «پارک ملی محوطه باستان‌شناسی Tonglüshan دایه» شناخته می‌شود. این محوطه در سال ۲۰۱۳ در فهرست دومین گروه از پروژه‌های پارک‌های ملی باستان‌شناسی قرار گرفت و پس از آن، مدیریت شهری دایه بر اساس استانداردهای ملی، پروژه‌هایی مانند ساختمان‌های جدید و قدیم موزه، حفاظت و نمایش گورستان Sifangtang و مرکز خدمات گردشگری را تکمیل کرد. در سال ۲۰۲۵، National Cultural Heritage Administration این مجموعه را رسماً در فهرست پارک‌های ملی باستان‌شناسی ثبت کرد. این پارک شامل ۶ بخش است؛ از جمله موزه محوطه باستانی معدن مس Tonglüshan، محوطه نمایش کاوش‌های باستان‌شناسی، پهنه تفریحی و طبیعی مناظر معدن، بخش نمایش ماشین‌آلات نوین معدنی و کارگاه‌های آموزشی-تجربی فرهنگ مفرغ که فضایی مناسب را برای خانواده‌ها و کودکان فراهم می‌آورد.
نمای هوایی از پارک ملی محوطه باستان‌شناسی Tonglüshan. منبع عکس: Huangshi Daily
قدمت این محوطه باستانی به حدود ۴۲۰۰ سال پیش می‌رسد و کهن‌ترین، بزرگ‌ترین و سالم‌ترین محوطه باستانی معدن‌کاری و ذوب مس شناسایی‌شده در چین به شمار می‌آید که مس خام حاصل از آن خلوصی بیش از ۹۳ درصد داشته است. ماده اولیه ۲٫۵ تنی زنگ‌های مفرغی معروف به Marquis Yi of Zeng Chime Bells که شاهکار Hubei Provincial Museum به شمار می‌رود، از همین معدن تأمین شده بود.
بر پایه گزارش اکتبر ۲۰۲۵ نشریه Huangshi Daily، نمایش Because of Bronze از روز سوم تا شانزدهم سال نوی چینی سال ۲۰۲۵ بیش از ۱۰ هزار تماشاگر داشت و با استقبال گسترده مسافران داخلی و خارجی روبه‌رو شد. در تعطیلات اول ماه مه، نسخه ارتقایافته این نمایش بیش از ۲۰ هزار بازدیدکننده را به موزه کشاند و به پیشران تازه‌ای برای مصرف گردشگری فرهنگی در دایه بدل شد.
همچنین بر اساس گزارش سپتامبر ۲۰۲۶ خبرگزاری China News Service، این پارک باستان‌شناسی امروز به فضایی فرهنگی متشکل از موزه، چشم‌اندازهای انسانی، پایگاه‌های پژوهشی-آموزشی و کافه و رستوران تبدیل شده و با راه‌اندازی برنامه‌های گردشگری شبانه، مقصد جدیدی برای اوقات فراغت شهروندان و گردشگران است. با استمرار بهره‌برداری پویا از این محوطه، دایه با سابقه بیش از هزار سال شهرنشینی، رونقی دوچندان یافته است. Jiang Kefei، معاون اداره فرهنگ و گردشگری دایه، اعلام کرد که گردشگران این شهر نه‌تنها از سراسر چین، بلکه از مناطقی چون آفریقا و آمریکای لاتین نیز به Tonglüshan می‌آیند: «علاقه گردشگران خارجی به فرهنگ مفرغ چین کمتر از چای نیست و این محوطه باستانی معدن و ذوب فلز، به دریچه‌ای مهم برای معرفی پیشینه تمدنی چین بدل شده است.» بر پایه آمارها، در سه سال گذشته شمار بازدیدکنندگان این پارک سالانه به‌طور میانگین حدود ۵٫۸ درصد رشد داشته است.
در تعطیلات روز ملی امسال، با بررسی برنامه ویژه پارک Tonglüshan مشخص شد که بهای بلیت نمایش Because of Bronze از ۲۹ یوآن و بلیت ورودی پارک از ۳۵ یوآن آغاز می‌شود؛ بسته مشترک نمایش و موزه نیز ۵۹ یوآن برای هر نفر تعیین شده است. بلیت گردشگری شبانه در سال ۲۰۲۶ تنها ۹٫۹ یوآن قیمت دارد که رقمی کاملاً مقرون‌به‌صرفه است.
علاوه بر این، پیش از آغاز تعطیلات روز ملی، دایه اطلاعیه‌ای درباره رایگان شدن پارکینگ‌های سطح شهر صادر کرد. بر اساس این اطلاعیه، از ساعت ۲۰:۰۰ روز ۳۰ سپتامبر تا ساعت ۸:۰۰ روز ۸ اکتبر، بخش‌هایی از پارکینگ‌های شهری دایه به صورت رایگان در اختیار عموم قرار گرفت. در این چارچوب، از نهادهای دولتی و عمومی خواسته شد پارکینگ‌های واجد شرایط خود را به صورت شبانه‌روزی رایگان کنند و ۶۴۸۲ جای پارک در فضاهای عمومی سطح شهر نیز رایگان شد. هم‌زمان، تشکل‌های اجتماعی، شرکت‌ها و مدیریت مجتمع‌های مسکونی تشویق شدند تا با رعایت نظم، پارکینگ‌های خود را در این تعطیلات به روی عموم بگشایند.
چنین تدابیری حتی کسانی چون مرا که دور از زادگاه کار می‌کنیم، به بازگشت و بازدید ترغیب می‌کند. در این میان، دریافتم که شناخته‌شدن یک منطقه صرفاً ناشی از دارایی‌های آن نیست، بلکه به چگونگی بازگو کردن و روایت آن دارایی‌ها بستگی دارد.
داستان پیوند فرهنگ و گردشگری در Tonglüshan گوشه‌ای از تحولات توسعه‌ای دایه است. دایه به عنوان شهری متکی به منابع، با چالش‌های توسعه مواجه بود و در سال ۲۰۰۸ در نخستین فهرست شهرهای با منابع رو به اتمام در سطح ملی قرار گرفت. با این حال، دایه با اتخاذ رویکردی قاطع، فرآیند گذار خود را با الگوی «احیای بوم‌شناختی در کنار بازسازی صنعتی» به پیش برد. در سال ۲۰۲۵، Ministry of Ecology and Environment این شهر را به عنوان پایگاه نوآوری و عمل به الگوی «کوه‌های سرسبز و آب‌های زلال معادل کوه‌های طلا و نقره است» معرفی کرد. در همان سال، تولید ناخالص داخلی دایه از ۱۰۰ میلیارد یوآن فراتر رفت و به جمع شهرستان‌های موسوم به باشگاه ۱۰۰ میلیاردی اقتصاد چین پیوست.
این تجربه دگرگونی و نوآوری، روندی است که هم‌اکنون در شمار زیادی از شهرستان‌های چین مشابه دایه در جریان است.
طراح پوستر: Zhu Bichen